二○○○年
政務司司長
政務司司長陳方安生出席「展能顯藝飛躍千禧」綜藝晚會的致辭全文(只有中文)(十二月二十日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上根據《基本法》第七十三(七)條提出有關任命高等法院首席法官決議案的致辭全文(十二月二十日)
政務司司長陳方安生於立法會會議上就恢復《2000年法律適應化修改條例草案》二讀辯論及動議該條例草案三讀的致辭全文(十二月二十日)
政務司司長陳方安生出席中華廚藝學院開幕典禮的致辭全文(十二月十二日)
政務司司長陳方安生在二○○○年撲滅罪行委員會聯席會議上的致辭全文(只有中文版)(十二月二日)
政務司司長陳方安生在「展翅計劃」青年職前綜合培訓展翅群英大檢閱的致辭全文(只發中文)(十二月一日)
政務司司長陳方安生於立法會會議上就有關委任專責委員會調查民調事件和相關事宜的議案致辭的全文(十一月二十二日)
政務司司長陳方安生於「區議會日」地方行政新紀元座談會上的致辭全文(只有中文版)(十一月十八日)
政務司司長陳方安生在琤芘纗B及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃頒獎典禮上的致辭全文(只有中文版)(十一月十四日)
政務司司長陳方安生在韓國釜山舉行的記者會上就亞洲奧林匹克理事會(亞奧理事會)關於2006年亞運會主辦城市的決定發表的聲明(十一月十二日)
署理政務司司長孫明揚於立法會會議上動議二讀《2000年法律適應化修改條例草案》的致辭全文(十一月八日)
署理政務司司長孫明揚在立法會會議上提交「回應《香港申訴專員第十二期年報》的政府覆文」致辭全文(十一月八日)
政務司司長陳方安生於立法會會議上就《施政報告》致謝動議回應全文(十一月一日)
政務司司長陳方安生在歡迎亞洲城市廢物管理國際會議與會代表的酒會上的致辭全文(十月二十三日)
政務司司長陳方安生於香港中華總商會100週年會慶嘉年華會上的致辭全文(十月二十二日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上就九月訪問北京一事作出聲明的全文(十月十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議席上提交政府回應帳目委員會第34號報告書的覆文的致辭全文(十月十八日)
政務司司長陳方安生在琤芘纗B及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃頒獎典禮上的致辭全文(只有中文版)(十月十六日)
政務司司長陳方安生在悉尼一個歡迎香港奧運代表團酒會上發表的演辭全文(九月十四日)
署理政務司司長孫明揚在二千年少年警訊滅罪夏令營的致辭全文(八月二十四日)
署理政務司司長孫明揚在青年會議2000開幕典禮的致辭全文(八月十九日)
署理政務司司長孫明揚宴請區議會主席及副主席時的致辭全文(八月十七日)
署理政務司司長發表聲明(八月十一日)
政務司司長陳方安生在二○○○年青少年暑期活動「亞運森林」植樹典禮的致辭全文(只有中文版)(七月八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上就告別議案的回應 (六月二十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上就「對房屋委員會主席和房屋署署長不信任議案」的致辭全文 (六月二十八日)
署理政務司司長孫明揚在立法會就《法律援助(評定資源及分擔費用)(修訂)規例》的發言(只有中文)(六月二十一日)
署理政務司司長孫明揚在立法會就政府帳目委員會第33B號報告書提交政府覆文的致辭全文(六月二十一日)
政務司司長陳方安生今早出席志蓮淨苑暨蓮園開幕典禮的致辭全文(只有中文)(五月十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議席上提交政府覆文回應政府帳目委員會第33號報告書時的致辭全文(五月十日)
政務司司長陳方安生出席「北京世婦會五年回顧 - 香港觀點」時的致辭全文(五月六日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上恢復二讀辯論《1999年法律援助(修訂)條例草案》的致辭全文(五月三日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上恢復《撥款條例草案》二讀辯論的致辭全文(四月五日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上動議恢復二讀辯論《國際組織(特權及豁免權)條例草案》的致辭全文(三月一日)
政務司司長陳方安生在聯合醫院新翼大樓開幕典禮的致辭全文(只有中文版)(二月二十六日)
政務司司長「邁向新世紀研討會」開幕禮演辭(二月十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議全體委員會審議階段修正《領事關係條例草案》的致辭全文(二月十六日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上提交《法律援助服務局1998-1999年年報》的致辭全文(二月十六日)
政務司司長陳方安生在懲教署周年會操上的致辭全文(一月二十八日)
政務司司長陳方安生出席公務員顧客服務獎勵計劃頒獎典禮的致辭全文(一月二十七日)
政務司司長陳方安生出席香港社會工作人員協會五十周年會慶金禧晚宴時的致辭全文(一月二十一日)
政務司司長陳方安生在「龍騰燈耀慶千禧」節目中向市民祝願的全文(只有中文)(一月一日)
頁首
財政司司長
財政司司長曾蔭權出席康戈Y亞大學香港育才基金籌款晚宴上的演辭全文(十一月二十三日)
財政司司長曾蔭權出席香港中華總商會100週年會慶團長早餐會的演辭全文(只有中文)(十一月六日)
財政司司長曾蔭權在「二○○○年服務型經濟體系四方論壇」開幕典禮上的演辭(十一月二日)
財政司司長曾蔭權出席第四屆京港經濟合作研討洽談會開幕儀式的致辭全文(十一月二日)
財政司司長曾蔭權在立法會會議上就恢復致謝議案辯論的致辭全文(只有中文)(十一月一日)
財政司司長曾蔭權出席「灣仔區綠化計劃」第八八八棵樹種植典禮的演辭全文(只有中文)(十月二十八日)
財政司司長曾蔭權主持「中小型企業勞資關係2000」開展儀式的致辭全文(十月十四日)
財政司司長曾蔭權出席地鐵有限公司上市儀式的演辭全文(不可在香港以外地區發放)(十月五日)
財政司司長曾蔭權主持強制性公積金計劃管理局(積金局)巨型戶外廣告幕牆啟用儀式的演辭全文(只有中文)(十月五日)
財政司司長曾蔭權主持西鐵首段路軌鋪設儀式的演辭全文(十月四日)
財政司司長曾蔭權出席金銀業貿易場九十週年紀念暨第三十七屆理監事會就職典禮的演辭全文(九月十一日)
財政司司長曾蔭權宣布發售地鐵公司私營化股份的致辭全文(不可在香港以外地區發放)(九月十一日)
署理財政司司長葉澍i主持「積金成果大匯串」開幕禮的演辭全文(只有中文)(八月十八日)
財政司司長曾蔭權主持長沙灣政府合署開幕典禮的致辭全文(七月二十八日)
署理財政司司長俞宗怡在明愛醫院重建計劃工程奠基典禮致辭全文(只有中文)(六月二十七日)
財政司司長曾蔭權出席立法會財經事務委員會會議,匯報香港最新經濟狀況的發言全文(只有中文)(六月五日)
財政司司長曾蔭權出席香港第十屆國際公共採購協會會議揭幕典禮的致詞全文(四月十七日)
財政司司長曾蔭權在立法會會議上總結《撥款條例草案》二讀辯論的致辭全文 (四月五日)
財政司司長曾蔭權在電台及電視台發表二○○○至○一年度財政預算案的簡介全文 (三月八日)
財政司司長曾蔭權向立法會提交二○○○至○一年度財政預算案的演詞全文(三月八日)
財政司司長曾蔭權在立法會會議上對政府帳目委員會第三十三號A報告書回應的致辭全文(三月一日)
財政司司長曾蔭權出席國際金融中心八十八層大樓奠基儀式的致辭全文 (二月二十五日)
頁首
律政司司長
律政司司長梁愛詩在立法會會議席上就動議辯論《公安條例》致辭全文(十二月二十日)
律政司司長梁愛詩在中華法律研究中心及世界貿易組織上海研究中心聯合舉辦的《世界貿易組織和中國法律》講座開幕典禮致辭全文(十一月二十日)
律政司司長梁愛詩在「香港百俊、加華、千禧加華及特區中央獅子會聯合午餐例會」的演辭全文 (十一月十四日)
律政司司長梁愛詩在世界國際關係總會會議「亞洲的新希望:香港 - 蛻變中的城市」致辭全文 (十一月九日)
律政司司長梁愛詩在立法會司法及法律事務委員會會議上應羉K要全文(十月十六日)
律政司司長梁愛詩在香港視藝界慶祝中華人民共和國國慶聯歡晚宴致辭全文(十月二日)
律政司司長梁愛詩在全國政協香港地區委員『回顧香港回歸三周年的實踐,正確理解和全面貫徹香港《基本法》』座談會上致辭全文(七月廿五日)
律政司司長梁愛詩在香港家庭計劃指導會五十周年紀念會議就“有關性別暴力的香港法律現況”致辭全文(七月二十日)
律政司司長梁愛詩在《香港基本法實施三周年回顧與前瞻》學術研討會開幕典禮上致辭全文(六月二十七日)
律政司司長梁愛詩在立法會會議上動議二讀辯論《2000年仲裁(修訂)條例草案》致辭全文 (五月三十一日)
律政司司長梁愛詩在律政司及香港大學法律學院聯合舉辦的憲法研討會歡迎辭全文 (四月二十八日)
律政司司長梁愛詩在消費者委員會主辦的「消費者投訴及索償機制」會議中的致辭全文 (四月二十六日)
律政司司長梁愛詩在香港電台「香港家書」 節目中致耶魯大學人類學系蕭麗霞教授的信 (四月八日)
律政司司長梁愛詩在「香港青年界紀念基本法頒布十週年圖片巡迴展及研討會」開幕儀式上致辭全文(四月三日)
律政司司長梁愛詩在立法會財務委員會審核2000至2001年度開支預算案特別會議的致辭全文(三月二十四日)
律政司司長梁愛詩在九五世界婦女大會五年回顧工作坊致辭全文(二月十九日)
律政司司長梁愛詩在法律年度開啟典禮的致詞全文(一月十七日)
律政司司長梁愛詩在立法會會議上恢復《1999年仲裁(修訂)條例草案》二讀辯論致辭全文(一月五日)
頁首
入境事務處處長
入境事務處處長李少光在香港電台「香港家書」節目的發言全文(十一月四日)
頁首
工商局局長
工商局局長周德熙在立法會會議上動議二讀辯論《2000年知識產權(雜項修訂)(第2號)條例草案》的致辭全文(十二月二十日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議二讀辯論《香港科技園公司條例草案》的致辭全文(十二月二十日)
工商局局長周德熙在香港中文大學「新經濟與西部大開發」論壇上的演辭(只有中文)(十二月八日)
工商局局長周德熙在第十二屆香港印製大獎頒獎典禮上的演辭(只有中文)(十二月四日)
工商局局長周德熙於十一月十二日在第十二屆亞太區經濟合作組織部長級會議就《建立更強的基礎:加強多邊貿易體制》的致辭全文(十一月十三日)
工商局局長周德熙在立法會貿易及工業事務委員會簡報會上的發言備要(十月十六日)
工商局局長周德熙在世界經濟論壇亞洲太平洋經濟高峰會午餐會上的演辭(九月十二日)
工商局局長周德熙在香港表廠商會第三十二屆會董就職典禮上的致辭全文 (九月七日)
工商局局長周德熙在香港總商會與商業軟件聯盟合辦的「保護知識產權的好處」研討會的演辭 (七月二十六日)
工商局局長周德熙在第二屆亞太經濟合作組織青年科學節香港學生科學比賽頒獎典禮的演辭(七月八日)
工商局局長周德熙在香港中華總商會會董會講座的演辭(七月五日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議恢復二讀辯論《2000年知識產權(雜項修訂)條例草案》的致辭全文(只有中文)(六月二十七日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議通過《釋義及通則條例》轉移若干公職人員法定職能的議案的致辭全文(只有中文)(六月二十二日)
工商局局長周德熙在立法會會議上恢復《商標條例草案》二讀辯論致辭全文(五月三十一日)
工商局局長周德熙在立法會會議上回應動議修正《商標條例草案》第19條的致辭全文(五月三十一日)
工商局局長周德熙在「中出商貿通」出入口營商網站正式啟用典禮上的演辭(五月二十九日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議二讀辯論《2OOO年航空貨物轉運(促進)條例草案》的致辭全文(五月十七日)
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就2OOO-O1財政預算案辯論的致辭全文(四月五日)
工商局局長周德熙在「中小型企業日2000」開幕禮上的演辭(三月二十七日)
工商局局長周德熙在新紀元拓展國際貿易研討會上的演辭(三月二十四日)
工商局局長周德熙在立法會財務委員會特別會議上的致辭全文(三月二十三日)
工商局局長周德熙)在立法會會議上動議二讀《2OOO年航空貨物轉運(促進)條例草案》的致辭全文(三月十五日)
工商局局長周德熙在香港製衣業總商會春節聯歡晚會上的演辭(二月二十九日)
工商局局長周德熙在立法會會議上就「發展半導體工業」動議辯論之致辭全文(二月二十四日)
工商局局長周德熙在香港中華廠商會晚宴上的演辭(一月二十七日)
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就「協助進出口業把握中國加入世貿的商機」動議辯論致辭全文 (只有中文)(一月二十六日)
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上動議二讀《2000年知識產權(雜項修訂)條例草案》的致辭全文(一月二十六日)
工商局局長周德熙在立法會會議上工動議通過《1999年有組織及嚴重罪行條例(修訂附表1)令》決議案的致辭全文(一月十二日)
頁首
工務局局長
署理工務局局長在立法會規劃地政及工程事務委員會會議上的應羉K要 (十月十八日)
工務局局長李承仕在重慶舉行的「2000年內地與香港城市建設與環境」研討會閉幕儀式的講詞全文(四月十三日)
工務局局長李承仕在重慶出席「2000年內地與香港城市建設與環境研討會」開幕儀式的講詞全文(四月十二日)
工務局局長李承仕在立法會會議上就建造業長工制的動議辯論致辭全文(二月二十四日)
頁首
公務員事務局局長
公務員事務局局長王永平在香港電台「香港家書」節目的發言全文(十一月十一日)
公務員事務局局長王永平就「終止聘用行政長官高級特別助理」動議辯論的致辭全文 (十一月八日)
頁首
工業貿易署署長
工業貿易署署長羅智光出席「粵港創新科技產業與WTO論壇」開幕典禮演辭 (十二月八日)
工業貿易署署長羅智光出席《中國入世、十五計劃及香港工業前景研討會》的演辭(只有中文) (十一月三十日)
工業貿易署署長羅智光主持「中小型企業『營商友導』試驗計劃」開展典禮的演辭 (只有中文) (十月二十七日)
工業貿易署署長羅智光出席香港米業界慶祝中華人民共和國成立五十一週年聯歡午宴的演辭(九月二十七日)
工業貿易署署長羅智光出席中華廠商聯合會晚宴演辭全文(只有中文) (七月二十五日)
工業貿易署署長羅智光出席 「新世紀紡織業推廣節」開幕典禮的演辭全文(只有中文) (七月十五日)
工業貿易署署長羅智光出席在上海舉行「WTO與上海」論壇的演辭 (七月十一日)
頁首
民政事務局局長
署理民政事務局局長關永華在立法會會議上就「加強對區議員的支援」動議辯論致辭全文(只有中文)(十一月二十二日)
署理民政事務局局長關永華在立法會會議上動議二讀辯論《2000年賭博(修訂)條例草案》致辭全文(十一月二十二日)
民政事務局局長林煥光在「地方行政新紀元」座談會上的演辭全文(十一月十八日)
民政事務局局長林煥光於立法會民政事務委員會會議上有關民政事務局施政方針的發言全文(十月十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(4)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(3)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(2)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(1)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上於全體委員會審議階段修正《1998年法律適應化修改(第16號)條例草案》致辭全文(六月二十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(六月二十一日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上恢復《2000年建築物管理(修訂)條例草案》二讀辯論的致辭全文(六月二十一日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》委員會審議階段致辭全文(2)(六月十四日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》委員會審議階段致辭全文(1)(六月十四日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上恢復二讀辯論《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》的致辭全文(六月十四日)
民政事務局局長藍鴻震在《給香港的信》節目中的講話全文(五月二十八日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會財務委員會特別會議上發言全文(三月二十二日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上動議二讀辯論《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》致辭全文(二月十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上動議二讀辯論《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(一月二十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上就有關的政府經濟顧問報告的決議案致辭全文(一月二十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上就增加區議會職能的議案致辭全文(一月十九日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上就「向日索償」動議辯論致辭全文(一月十二日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《1999年法律適應化修改(第30號)條例草案》致辭全文(一月五日)
頁首
民政事務總署署長
民政事務總署署長劉李麗娟於「歲次庚辰(龍年)」特別郵票發行儀式上的講辭(一月二十三日)
頁首
民事法律專員
律政司民事法律專員溫法德在《基本法》研討會上致辭全文(四月一日)
頁首
刑事檢控專員
刑事檢控專員江樂士在英國電機工程師學會(香港分會)舉辦的《電子管理:挑戰與機會》研討會就不當使用電腦的刑事罪行與對付這類罪行的方法致辭全文 (五月二十六日)
刑事檢控專員江樂士在發表1999年刑事檢控科工作回顧的簡報會演辭(三月三十日)
刑事檢控專員江樂士在宣布成立電腦罪案組的記者會的致辭全文(一月十九日)
頁首
行政署長
行政署長黃灝玄在立法會司法及法律事務委員會會議上的發言全文 (十月十六日)
頁首
法律政策專員
法律政策專員區義國在2000年亞太區機構內務律師大會就「香說G法律服務的地區樞紐和通往中國內地的門戶」致辭全文 (十一月二十三日)
署理法律政策專員區義國在律政司及香港大學法律學院聯合舉辦的憲法研討會就《基本法》第一百五十八條的應用致辭全文 (四月二十九日)
頁首
房屋局局長
房屋局局長黃星華在立法會房屋事務委員會會議上的致辭全文(十二月十九日)
房屋局局長黃星華在立法會會議席上就何俊仁議員提出的議案「訂立租金津貼政策」的致辭全文 (十一月十五日)
房屋局局長黃星華在立法會會議上就"致謝議案"致詞全文 (十一月一日)
房屋局局長黃星華於在立法會房屋事務委員會就行政長官二零零零年施政報告所作簡介的發言備要 (十月十七日)
房屋局局長黃星華在立法會會議席上就李華明議員提出的議案「對房屋委員會主席及房屋署署長投不信任票」的致辭全文(六月二十八日)
頁首
食物環境壎芵p署長
食物環境壎芵p署長劉吳惠蘭於香港餐飲聯業協會一週年晚宴暨第二屆董事會就職典禮上致辭全文(十二月五日)
食物環境壎芵p署長劉吳惠蘭於五豐行及上水屠房榮獲ISO14001環境管理證書誌慶酒會上致辭全文(七月二十七日)
食物環境壎芵p署長劉吳惠蘭香港華都獅子會午餐例會上的致辭全文(四月二十八日)
頁首
保安局局長
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》政府議案答辯時的致辭全文(第 一部份)(十二月二十一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》政府議案答辯時的致辭全文(第 二部份)(十二月二十一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文(十二月二十日)
保安局局長在聖保祿中學千禧年開放日及展覽的開幕典禮致辭全文(十二月十六日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就「青少年濫用藥物」動議辯論致辭全文(十二月十三日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就「智能式身分證」動議辯論致辭全文(十二月六日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年危險品(修訂)條例草案》的致辭全文(十一月一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《藥物倚賴者治療康復中心(發牌)條例草案》的致辭全文(十一月一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年販毒及有組織罪行(修訂)條例草案》的致辭全文(十一月一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會保安事務委員會會議上的匯報全文(十月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《更生中心條例草案》的致辭全文(十月十八日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年入境(修訂)條例草案》的致辭全文(十月十八日)
保安局局長葉劉淑儀在九龍金域扶輪社午餐會致辭全文(八月二十三日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《刑事事宜相互法律協助(瑞士)令》決議案的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議三讀《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀辯論《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀辯論《證人保護條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《證人保護條例草案》全體委員會審議階段的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在香港電台第三台播出的「給香港的信」的中文譯本全文(六月二十五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就涂謹申議員提出的「性暴力」議案的致辭全文(只有中文)(四月十二日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上於全體委員會審議階段修正《2000年保安及護尷A務(修訂)條例草案》致辭全文(四月十二日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀《2000年保安及護尷A務(修訂)條例草案》的致辭全文(四月十二日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《2000年撥款條例草案》的發言全文(二)(四月五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《2000年撥款條例草案》的發言全文(一)(四月五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會財務委員會特別會議上的發言全文(三月二十一日)
署理保安局局長黃鴻超在立法會會議上動議二讀《卡拉OK場所條例草案》致辭全文(三月十五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(六)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(五)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(四)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(三)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(二)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》致辭全文(一)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《藥物倚賴者治療康復中心(發牌)條例草案》致辭全文(二月二十三日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年保安及護尷A務(修訂)條例草案》致辭全文(二月十六日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀《1999年有組織及嚴重罪行(修訂)條例草案》致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《1999年有組織及嚴重罪行(修訂)條例草案》致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《刑事事宜相互法律協助(意大利)令》動議決議案致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《刑事事宜相互法律協助(南韓)令》動議決議案致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上根據《釋義及通則條例》(第1章)第34(2)條動議修訂《1999年入境(修訂)規例》發言全文(一月五日)
頁首
香港郵政署長
香港郵政署長陸炳泉今日於香港中華總商會百周年紀念特別郵票發行儀式上的致辭全文(十月二十二日)
香港郵政署長陸炳泉在「二千年奧林匹克運動會」特別郵票預覽儀式的致辭全文(八月十九日)
署理香港郵政署長蔣任宏於「香港昆蟲」特別郵票發行儀式上的致辭全文(七月十六日)
香港郵政署長陸炳泉在「香港博物館及圖書館」特別郵票發行儀式的致辭全文(三月二十六日)
香港郵政署長陸炳泉於「歲次庚辰(龍年)」特別郵票發行儀式上的講辭(一月二十三日)
頁首
政制事務局局長
政制事務局局長孫明揚在立法會政制事務委員會會議上的發言全文(十月十四日)
政制事務局局長孫明揚在香港電台《香港家書》節目發言全文(九月十六日)
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就「香港特別行政區的政制發展」議案辯論的發言全文(六月十四日)
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就「中央駐港聯絡辦公室官員的言論」議案辯論的致辭全文(五月二十四日)
政制事務局局長孫明揚在加拿大多倫多出席一個由香港經濟貿易辦事處與當地多間大學組成的亞洲商業聯盟聯合主辦的午餐會上的致辭全文(五月二十四日)
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就「反對台灣獨立」議案辯論的致辭全文(五月十日)
政制事務局局長孫明揚在立法會財務委員會特別會議上的致辭全文(三月二十一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「修訂《(1997年選舉開支最高限額(立法會)令)2000年修訂令》動議」的發言全文(三月一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「廢除《2000年在指定團體之間分配的委員數目(選舉委員會)(立法會)令》動議」的發言全文(三月一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「廢除《2000年立法會(選舉委員會的成立)(上訴)(修訂)規例》動議」的發言全文(三月一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上恢復《選舉(舞弊及非法行為)條例草案》二讀辯論的致辭全文(二月十六日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上動議二讀辯論《〈1999年立法會(修訂)條例〉2000年(修訂)條例草案》致辭全文(二月十六日)
政制事務局局長孫明揚在立法會議議上,於議員就「修改《基本法》第74條及附件二決議案」辯論後,發表的回應全文(一月十九日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就梁耀忠議員提出修改《基本法》第74條及附件二的決議案的致辭全文(一月十九日)
政制事務局局長孫明揚今日(星期三)在立法會會議上,就夏佳理議員提出的廢除《選舉管理委員會(在選票上印上名稱及標誌)(立法會)規例》動議的致辭全文(一月十九日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「政制改革」動議辯論致辭全文(一月十二日)
頁首
政府物料供應處處長
政府物料供應處處長薛明在政府物料供應處「服務質素 精益求精」記者招待會上的演辭全文(十一月三日)
頁首
政府產業署署長
政府產業署署長賴國晱D持長沙灣政府合署開幕典禮的致辭全文(七月二十八日)
頁首
政府統計處處長
政府統計處處長何永薴雯衪蚼q香港人口數字的編製方法的演辭全文(八月十一日)
頁首
主要官員於一九九九年的重要演辭
政務司司長
政務司司長陳方安生出席「展能顯藝飛躍千禧」綜藝晚會的致辭全文(只有中文)(十二月二十日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上根據《基本法》第七十三(七)條提出有關任命高等法院首席法官決議案的致辭全文(十二月二十日)
政務司司長陳方安生於立法會會議上就恢復《2000年法律適應化修改條例草案》二讀辯論及動議該條例草案三讀的致辭全文(十二月二十日)
政務司司長陳方安生出席中華廚藝學院開幕典禮的致辭全文(十二月十二日)
政務司司長陳方安生在二○○○年撲滅罪行委員會聯席會議上的致辭全文(只有中文版)(十二月二日)
政務司司長陳方安生在「展翅計劃」青年職前綜合培訓展翅群英大檢閱的致辭全文(只發中文)(十二月一日)
政務司司長陳方安生於立法會會議上就有關委任專責委員會調查民調事件和相關事宜的議案致辭的全文(十一月二十二日)
政務司司長陳方安生於「區議會日」地方行政新紀元座談會上的致辭全文(只有中文版)(十一月十八日)
政務司司長陳方安生在琤芘纗B及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃頒獎典禮上的致辭全文(只有中文版)(十一月十四日)
政務司司長陳方安生在韓國釜山舉行的記者會上就亞洲奧林匹克理事會(亞奧理事會)關於2006年亞運會主辦城市的決定發表的聲明(十一月十二日)
署理政務司司長孫明揚於立法會會議上動議二讀《2000年法律適應化修改條例草案》的致辭全文(十一月八日)
署理政務司司長孫明揚在立法會會議上提交「回應《香港申訴專員第十二期年報》的政府覆文」致辭全文(十一月八日)
政務司司長陳方安生於立法會會議上就《施政報告》致謝動議回應全文(十一月一日)
政務司司長陳方安生在歡迎亞洲城市廢物管理國際會議與會代表的酒會上的致辭全文(十月二十三日)
政務司司長陳方安生於香港中華總商會100週年會慶嘉年華會上的致辭全文(十月二十二日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上就九月訪問北京一事作出聲明的全文(十月十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議席上提交政府回應帳目委員會第34號報告書的覆文的致辭全文(十月十八日)
政務司司長陳方安生在琤芘纗B及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃頒獎典禮上的致辭全文(只有中文版)(十月十六日)
政務司司長陳方安生在悉尼一個歡迎香港奧運代表團酒會上發表的演辭全文(九月十四日)
署理政務司司長孫明揚在二千年少年警訊滅罪夏令營的致辭全文(八月二十四日)
署理政務司司長孫明揚在青年會議2000開幕典禮的致辭全文(八月十九日)
署理政務司司長孫明揚宴請區議會主席及副主席時的致辭全文(八月十七日)
署理政務司司長發表聲明(八月十一日)
政務司司長陳方安生在二○○○年青少年暑期活動「亞運森林」植樹典禮的致辭全文(只有中文版)(七月八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上就告別議案的回應 (六月二十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上就「對房屋委員會主席和房屋署署長不信任議案」的致辭全文 (六月二十八日)
署理政務司司長孫明揚在立法會就《法律援助(評定資源及分擔費用)(修訂)規例》的發言(只有中文)(六月二十一日)
署理政務司司長孫明揚在立法會就政府帳目委員會第33B號報告書提交政府覆文的致辭全文(六月二十一日)
政務司司長陳方安生今早出席志蓮淨苑暨蓮園開幕典禮的致辭全文(只有中文)(五月十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議席上提交政府覆文回應政府帳目委員會第33號報告書時的致辭全文(五月十日)
政務司司長陳方安生出席「北京世婦會五年回顧 - 香港觀點」時的致辭全文(五月六日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上恢復二讀辯論《1999年法律援助(修訂)條例草案》的致辭全文(五月三日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上恢復《撥款條例草案》二讀辯論的致辭全文(四月五日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上動議恢復二讀辯論《國際組織(特權及豁免權)條例草案》的致辭全文(三月一日)
政務司司長陳方安生在聯合醫院新翼大樓開幕典禮的致辭全文(只有中文版)(二月二十六日)
政務司司長「邁向新世紀研討會」開幕禮演辭(二月十八日)
政務司司長陳方安生在立法會會議全體委員會審議階段修正《領事關係條例草案》的致辭全文(二月十六日)
政務司司長陳方安生在立法會會議上提交《法律援助服務局1998-1999年年報》的致辭全文(二月十六日)
政務司司長陳方安生在懲教署周年會操上的致辭全文(一月二十八日)
政務司司長陳方安生出席公務員顧客服務獎勵計劃頒獎典禮的致辭全文(一月二十七日)
政務司司長陳方安生出席香港社會工作人員協會五十周年會慶金禧晚宴時的致辭全文(一月二十一日)
政務司司長陳方安生在「龍騰燈耀慶千禧」節目中向市民祝願的全文(只有中文)(一月一日)
頁首
財政司司長
財政司司長曾蔭權出席康戈Y亞大學香港育才基金籌款晚宴上的演辭全文(十一月二十三日)
財政司司長曾蔭權出席香港中華總商會100週年會慶團長早餐會的演辭全文(只有中文)(十一月六日)
財政司司長曾蔭權在「二○○○年服務型經濟體系四方論壇」開幕典禮上的演辭(十一月二日)
財政司司長曾蔭權出席第四屆京港經濟合作研討洽談會開幕儀式的致辭全文(十一月二日)
財政司司長曾蔭權在立法會會議上就恢復致謝議案辯論的致辭全文(只有中文)(十一月一日)
財政司司長曾蔭權出席「灣仔區綠化計劃」第八八八棵樹種植典禮的演辭全文(只有中文)(十月二十八日)
財政司司長曾蔭權主持「中小型企業勞資關係2000」開展儀式的致辭全文(十月十四日)
財政司司長曾蔭權出席地鐵有限公司上市儀式的演辭全文(不可在香港以外地區發放)(十月五日)
財政司司長曾蔭權主持強制性公積金計劃管理局(積金局)巨型戶外廣告幕牆啟用儀式的演辭全文(只有中文)(十月五日)
財政司司長曾蔭權主持西鐵首段路軌鋪設儀式的演辭全文(十月四日)
財政司司長曾蔭權出席金銀業貿易場九十週年紀念暨第三十七屆理監事會就職典禮的演辭全文(九月十一日)
財政司司長曾蔭權宣布發售地鐵公司私營化股份的致辭全文(不可在香港以外地區發放)(九月十一日)
署理財政司司長葉澍i主持「積金成果大匯串」開幕禮的演辭全文(只有中文)(八月十八日)
財政司司長曾蔭權主持長沙灣政府合署開幕典禮的致辭全文(七月二十八日)
署理財政司司長俞宗怡在明愛醫院重建計劃工程奠基典禮致辭全文(只有中文)(六月二十七日)
財政司司長曾蔭權出席立法會財經事務委員會會議,匯報香港最新經濟狀況的發言全文(只有中文)(六月五日)
財政司司長曾蔭權出席香港第十屆國際公共採購協會會議揭幕典禮的致詞全文(四月十七日)
財政司司長曾蔭權在立法會會議上總結《撥款條例草案》二讀辯論的致辭全文 (四月五日)
財政司司長曾蔭權在電台及電視台發表二○○○至○一年度財政預算案的簡介全文 (三月八日)
財政司司長曾蔭權向立法會提交二○○○至○一年度財政預算案的演詞全文(三月八日)
財政司司長曾蔭權在立法會會議上對政府帳目委員會第三十三號A報告書回應的致辭全文(三月一日)
財政司司長曾蔭權出席國際金融中心八十八層大樓奠基儀式的致辭全文 (二月二十五日)
頁首
律政司司長
律政司司長梁愛詩在立法會會議席上就動議辯論《公安條例》致辭全文(十二月二十日)
律政司司長梁愛詩在中華法律研究中心及世界貿易組織上海研究中心聯合舉辦的《世界貿易組織和中國法律》講座開幕典禮致辭全文(十一月二十日)
律政司司長梁愛詩在「香港百俊、加華、千禧加華及特區中央獅子會聯合午餐例會」的演辭全文 (十一月十四日)
律政司司長梁愛詩在世界國際關係總會會議「亞洲的新希望:香港 - 蛻變中的城市」致辭全文 (十一月九日)
律政司司長梁愛詩在立法會司法及法律事務委員會會議上應羉K要全文(十月十六日)
律政司司長梁愛詩在香港視藝界慶祝中華人民共和國國慶聯歡晚宴致辭全文(十月二日)
律政司司長梁愛詩在全國政協香港地區委員『回顧香港回歸三周年的實踐,正確理解和全面貫徹香港《基本法》』座談會上致辭全文(七月廿五日)
律政司司長梁愛詩在香港家庭計劃指導會五十周年紀念會議就“有關性別暴力的香港法律現況”致辭全文(七月二十日)
律政司司長梁愛詩在《香港基本法實施三周年回顧與前瞻》學術研討會開幕典禮上致辭全文(六月二十七日)
律政司司長梁愛詩在立法會會議上動議二讀辯論《2000年仲裁(修訂)條例草案》致辭全文 (五月三十一日)
律政司司長梁愛詩在律政司及香港大學法律學院聯合舉辦的憲法研討會歡迎辭全文 (四月二十八日)
律政司司長梁愛詩在消費者委員會主辦的「消費者投訴及索償機制」會議中的致辭全文 (四月二十六日)
律政司司長梁愛詩在香港電台「香港家書」 節目中致耶魯大學人類學系蕭麗霞教授的信 (四月八日)
律政司司長梁愛詩在「香港青年界紀念基本法頒布十週年圖片巡迴展及研討會」開幕儀式上致辭全文(四月三日)
律政司司長梁愛詩在立法會財務委員會審核2000至2001年度開支預算案特別會議的致辭全文(三月二十四日)
律政司司長梁愛詩在九五世界婦女大會五年回顧工作坊致辭全文(二月十九日)
律政司司長梁愛詩在法律年度開啟典禮的致詞全文(一月十七日)
律政司司長梁愛詩在立法會會議上恢復《1999年仲裁(修訂)條例草案》二讀辯論致辭全文(一月五日)
頁首
入境事務處處長
入境事務處處長李少光在香港電台「香港家書」節目的發言全文(十一月四日)
頁首
工商局局長
工商局局長周德熙在立法會會議上動議二讀辯論《2000年知識產權(雜項修訂)(第2號)條例草案》的致辭全文(十二月二十日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議二讀辯論《香港科技園公司條例草案》的致辭全文(十二月二十日)
工商局局長周德熙在香港中文大學「新經濟與西部大開發」論壇上的演辭(只有中文)(十二月八日)
工商局局長周德熙在第十二屆香港印製大獎頒獎典禮上的演辭(只有中文)(十二月四日)
工商局局長周德熙於十一月十二日在第十二屆亞太區經濟合作組織部長級會議就《建立更強的基礎:加強多邊貿易體制》的致辭全文(十一月十三日)
工商局局長周德熙在立法會貿易及工業事務委員會簡報會上的發言備要(十月十六日)
工商局局長周德熙在世界經濟論壇亞洲太平洋經濟高峰會午餐會上的演辭(九月十二日)
工商局局長周德熙在香港表廠商會第三十二屆會董就職典禮上的致辭全文 (九月七日)
工商局局長周德熙在香港總商會與商業軟件聯盟合辦的「保護知識產權的好處」研討會的演辭 (七月二十六日)
工商局局長周德熙在第二屆亞太經濟合作組織青年科學節香港學生科學比賽頒獎典禮的演辭(七月八日)
工商局局長周德熙在香港中華總商會會董會講座的演辭(七月五日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議恢復二讀辯論《2000年知識產權(雜項修訂)條例草案》的致辭全文(只有中文)(六月二十七日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議通過《釋義及通則條例》轉移若干公職人員法定職能的議案的致辭全文(只有中文)(六月二十二日)
工商局局長周德熙在立法會會議上恢復《商標條例草案》二讀辯論致辭全文(五月三十一日)
工商局局長周德熙在立法會會議上回應動議修正《商標條例草案》第19條的致辭全文(五月三十一日)
工商局局長周德熙在「中出商貿通」出入口營商網站正式啟用典禮上的演辭(五月二十九日)
工商局局長周德熙在立法會會議上動議二讀辯論《2OOO年航空貨物轉運(促進)條例草案》的致辭全文(五月十七日)
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就2OOO-O1財政預算案辯論的致辭全文(四月五日)
工商局局長周德熙在「中小型企業日2000」開幕禮上的演辭(三月二十七日)
工商局局長周德熙在新紀元拓展國際貿易研討會上的演辭(三月二十四日)
工商局局長周德熙在立法會財務委員會特別會議上的致辭全文(三月二十三日)
工商局局長周德熙)在立法會會議上動議二讀《2OOO年航空貨物轉運(促進)條例草案》的致辭全文(三月十五日)
工商局局長周德熙在香港製衣業總商會春節聯歡晚會上的演辭(二月二十九日)
工商局局長周德熙在立法會會議上就「發展半導體工業」動議辯論之致辭全文(二月二十四日)
工商局局長周德熙在香港中華廠商會晚宴上的演辭(一月二十七日)
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就「協助進出口業把握中國加入世貿的商機」動議辯論致辭全文 (只有中文)(一月二十六日)
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上動議二讀《2000年知識產權(雜項修訂)條例草案》的致辭全文(一月二十六日)
工商局局長周德熙在立法會會議上工動議通過《1999年有組織及嚴重罪行條例(修訂附表1)令》決議案的致辭全文(一月十二日)
頁首
工務局局長
署理工務局局長在立法會規劃地政及工程事務委員會會議上的應羉K要 (十月十八日)
工務局局長李承仕在重慶舉行的「2000年內地與香港城市建設與環境」研討會閉幕儀式的講詞全文(四月十三日)
工務局局長李承仕在重慶出席「2000年內地與香港城市建設與環境研討會」開幕儀式的講詞全文(四月十二日)
工務局局長李承仕在立法會會議上就建造業長工制的動議辯論致辭全文(二月二十四日)
頁首
公務員事務局局長
公務員事務局局長王永平在香港電台「香港家書」節目的發言全文(十一月十一日)
公務員事務局局長王永平就「終止聘用行政長官高級特別助理」動議辯論的致辭全文 (十一月八日)
頁首
工業貿易署署長
工業貿易署署長羅智光出席「粵港創新科技產業與WTO論壇」開幕典禮演辭 (十二月八日)
工業貿易署署長羅智光出席《中國入世、十五計劃及香港工業前景研討會》的演辭(只有中文) (十一月三十日)
工業貿易署署長羅智光主持「中小型企業『營商友導』試驗計劃」開展典禮的演辭 (只有中文) (十月二十七日)
工業貿易署署長羅智光出席香港米業界慶祝中華人民共和國成立五十一週年聯歡午宴的演辭(九月二十七日)
工業貿易署署長羅智光出席中華廠商聯合會晚宴演辭全文(只有中文) (七月二十五日)
工業貿易署署長羅智光出席 「新世紀紡織業推廣節」開幕典禮的演辭全文(只有中文) (七月十五日)
工業貿易署署長羅智光出席在上海舉行「WTO與上海」論壇的演辭 (七月十一日)
頁首
民政事務局局長
署理民政事務局局長關永華在立法會會議上就「加強對區議員的支援」動議辯論致辭全文(只有中文)(十一月二十二日)
署理民政事務局局長關永華在立法會會議上動議二讀辯論《2000年賭博(修訂)條例草案》致辭全文(十一月二十二日)
民政事務局局長林煥光在「地方行政新紀元」座談會上的演辭全文(十一月十八日)
民政事務局局長林煥光於立法會民政事務委員會會議上有關民政事務局施政方針的發言全文(十月十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(4)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(3)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(2)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(1)(六月二十七日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上於全體委員會審議階段修正《1998年法律適應化修改(第16號)條例草案》致辭全文(六月二十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(六月二十一日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上恢復《2000年建築物管理(修訂)條例草案》二讀辯論的致辭全文(六月二十一日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》委員會審議階段致辭全文(2)(六月十四日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》委員會審議階段致辭全文(1)(六月十四日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上恢復二讀辯論《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》的致辭全文(六月十四日)
民政事務局局長藍鴻震在《給香港的信》節目中的講話全文(五月二十八日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會財務委員會特別會議上發言全文(三月二十二日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上動議二讀辯論《2000年家庭崗位歧視(修訂)條例草案》致辭全文(二月十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上動議二讀辯論《2000年建築物管理(修訂)條例草案》致辭全文(一月二十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上就有關的政府經濟顧問報告的決議案致辭全文(一月二十六日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上就增加區議會職能的議案致辭全文(一月十九日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上就「向日索償」動議辯論致辭全文(一月十二日)
民政事務局局長藍鴻震在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《1999年法律適應化修改(第30號)條例草案》致辭全文(一月五日)
頁首
民政事務總署署長
民政事務總署署長劉李麗娟於「歲次庚辰(龍年)」特別郵票發行儀式上的講辭(一月二十三日)
頁首
民事法律專員
律政司民事法律專員溫法德在《基本法》研討會上致辭全文(四月一日)
頁首
刑事檢控專員
刑事檢控專員江樂士在英國電機工程師學會(香港分會)舉辦的《電子管理:挑戰與機會》研討會就不當使用電腦的刑事罪行與對付這類罪行的方法致辭全文 (五月二十六日)
刑事檢控專員江樂士在發表1999年刑事檢控科工作回顧的簡報會演辭(三月三十日)
刑事檢控專員江樂士在宣布成立電腦罪案組的記者會的致辭全文(一月十九日)
頁首
行政署長
行政署長黃灝玄在立法會司法及法律事務委員會會議上的發言全文 (十月十六日)
頁首
法律政策專員
法律政策專員區義國在2000年亞太區機構內務律師大會就「香說G法律服務的地區樞紐和通往中國內地的門戶」致辭全文 (十一月二十三日)
署理法律政策專員區義國在律政司及香港大學法律學院聯合舉辦的憲法研討會就《基本法》第一百五十八條的應用致辭全文 (四月二十九日)
頁首
房屋局局長
房屋局局長黃星華在立法會房屋事務委員會會議上的致辭全文(十二月十九日)
房屋局局長黃星華在立法會會議席上就何俊仁議員提出的議案「訂立租金津貼政策」的致辭全文 (十一月十五日)
房屋局局長黃星華在立法會會議上就"致謝議案"致詞全文 (十一月一日)
房屋局局長黃星華於在立法會房屋事務委員會就行政長官二零零零年施政報告所作簡介的發言備要 (十月十七日)
房屋局局長黃星華在立法會會議席上就李華明議員提出的議案「對房屋委員會主席及房屋署署長投不信任票」的致辭全文(六月二十八日)
頁首
食物環境壎芵p署長
食物環境壎芵p署長劉吳惠蘭於香港餐飲聯業協會一週年晚宴暨第二屆董事會就職典禮上致辭全文(十二月五日)
食物環境壎芵p署長劉吳惠蘭於五豐行及上水屠房榮獲ISO14001環境管理證書誌慶酒會上致辭全文(七月二十七日)
食物環境壎芵p署長劉吳惠蘭香港華都獅子會午餐例會上的致辭全文(四月二十八日)
頁首
保安局局長
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》政府議案答辯時的致辭全文(第 一部份)(十二月二十一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》政府議案答辯時的致辭全文(第 二部份)(十二月二十一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文(十二月二十日)
保安局局長在聖保祿中學千禧年開放日及展覽的開幕典禮致辭全文(十二月十六日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就「青少年濫用藥物」動議辯論致辭全文(十二月十三日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就「智能式身分證」動議辯論致辭全文(十二月六日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年危險品(修訂)條例草案》的致辭全文(十一月一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《藥物倚賴者治療康復中心(發牌)條例草案》的致辭全文(十一月一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年販毒及有組織罪行(修訂)條例草案》的致辭全文(十一月一日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會保安事務委員會會議上的匯報全文(十月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《更生中心條例草案》的致辭全文(十月十八日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年入境(修訂)條例草案》的致辭全文(十月十八日)
保安局局長葉劉淑儀在九龍金域扶輪社午餐會致辭全文(八月二十三日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《刑事事宜相互法律協助(瑞士)令》決議案的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議三讀《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上全體委員會審議階段就《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀辯論《1999年危險藥物、總督特派廉政專員公署及警隊(修訂)條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀辯論《證人保護條例草案》的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《證人保護條例草案》全體委員會審議階段的致辭全文(六月二十七日)
保安局局長葉劉淑儀在香港電台第三台播出的「給香港的信」的中文譯本全文(六月二十五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就涂謹申議員提出的「性暴力」議案的致辭全文(只有中文)(四月十二日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上於全體委員會審議階段修正《2000年保安及護尷A務(修訂)條例草案》致辭全文(四月十二日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀《2000年保安及護尷A務(修訂)條例草案》的致辭全文(四月十二日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《2000年撥款條例草案》的發言全文(二)(四月五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《2000年撥款條例草案》的發言全文(一)(四月五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會財務委員會特別會議上的發言全文(三月二十一日)
署理保安局局長黃鴻超在立法會會議上動議二讀《卡拉OK場所條例草案》致辭全文(三月十五日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(六)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(五)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(四)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(三)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》的致辭全文(二)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《1999年火器及彈藥(修訂)條例草案》致辭全文(一)(二月二十四日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《藥物倚賴者治療康復中心(發牌)條例草案》致辭全文(二月二十三日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《2000年保安及護尷A務(修訂)條例草案》致辭全文(二月十六日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上恢復二讀《1999年有組織及嚴重罪行(修訂)條例草案》致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上在全體委員會審議階段修正《1999年有組織及嚴重罪行(修訂)條例草案》致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《刑事事宜相互法律協助(意大利)令》動議決議案致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《刑事事宜相互法律協助(南韓)令》動議決議案致辭全文(一月十九日)
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上根據《釋義及通則條例》(第1章)第34(2)條動議修訂《1999年入境(修訂)規例》發言全文(一月五日)
頁首
香港郵政署長
香港郵政署長陸炳泉今日於香港中華總商會百周年紀念特別郵票發行儀式上的致辭全文(十月二十二日)
香港郵政署長陸炳泉在「二千年奧林匹克運動會」特別郵票預覽儀式的致辭全文(八月十九日)
署理香港郵政署長蔣任宏於「香港昆蟲」特別郵票發行儀式上的致辭全文(七月十六日)
香港郵政署長陸炳泉在「香港博物館及圖書館」特別郵票發行儀式的致辭全文(三月二十六日)
香港郵政署長陸炳泉於「歲次庚辰(龍年)」特別郵票發行儀式上的講辭(一月二十三日)
頁首
政制事務局局長
政制事務局局長孫明揚在立法會政制事務委員會會議上的發言全文(十月十四日)
政制事務局局長孫明揚在香港電台《香港家書》節目發言全文(九月十六日)
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就「香港特別行政區的政制發展」議案辯論的發言全文(六月十四日)
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就「中央駐港聯絡辦公室官員的言論」議案辯論的致辭全文(五月二十四日)
政制事務局局長孫明揚在加拿大多倫多出席一個由香港經濟貿易辦事處與當地多間大學組成的亞洲商業聯盟聯合主辦的午餐會上的致辭全文(五月二十四日)
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就「反對台灣獨立」議案辯論的致辭全文(五月十日)
政制事務局局長孫明揚在立法會財務委員會特別會議上的致辭全文(三月二十一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「修訂《(1997年選舉開支最高限額(立法會)令)2000年修訂令》動議」的發言全文(三月一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「廢除《2000年在指定團體之間分配的委員數目(選舉委員會)(立法會)令》動議」的發言全文(三月一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「廢除《2000年立法會(選舉委員會的成立)(上訴)(修訂)規例》動議」的發言全文(三月一日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上恢復《選舉(舞弊及非法行為)條例草案》二讀辯論的致辭全文(二月十六日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上動議二讀辯論《〈1999年立法會(修訂)條例〉2000年(修訂)條例草案》致辭全文(二月十六日)
政制事務局局長孫明揚在立法會議議上,於議員就「修改《基本法》第74條及附件二決議案」辯論後,發表的回應全文(一月十九日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就梁耀忠議員提出修改《基本法》第74條及附件二的決議案的致辭全文(一月十九日)
政制事務局局長孫明揚今日(星期三)在立法會會議上,就夏佳理議員提出的廢除《選舉管理委員會(在選票上印上名稱及標誌)(立法會)規例》動議的致辭全文(一月十九日)
政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就「政制改革」動議辯論致辭全文(一月十二日)
頁首
政府物料供應處處長
政府物料供應處處長薛明在政府物料供應處「服務質素 精益求精」記者招待會上的演辭全文(十一月三日)
頁首
政府產業署署長
政府產業署署長賴國晱D持長沙灣政府合署開幕典禮的致辭全文(七月二十八日)
頁首
政府統計處處長
政府統計處處長何永薴雯衪蚼q香港人口數字的編製方法的演辭全文(八月十一日)
頁首
主要官員於一九九九年的重要演辭
主要官員於一九九八年的重要演辭
主要官員於一九九七年的重要演辭