＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財政司司長曾蔭權今日（十一月六日）出席香港中華總商會100週年會慶團長早餐會的演辭全文（只有中文）：

陳（有慶）會長、各位來賓：

　　我非常榮幸獲得香港中華總商會的邀請，出席中總100週年會慶團長早餐會。在座有不少遠道而來的嘉賓，我會首先簡單介紹香港的經濟情況，然後集中談談兩個對香港經濟發展舉足輕重的課題　－　國家加入世界貿易組織和西部大開發。

香港經濟情況

──────

　　踏入新世紀，香港經濟的表現令人十分鼓舞。今年頭兩季的生產總值，分別增加了百分之十四點三和十點八；頭三季的貨物出口總值，比去年同期增加了百分之十八；香港的失業率，也從九八年的高峰　－　百分之六點三　－　回落到最近的百分之四點八。我預期全年的生產總值會有百分之八點五的增長。

　　展望未來，我深信國家的兩大發展　－　加入世界貿易組織和西部大開發　－會為香港的工商界帶來前所未有的商機。

國家入世與香港

───────

　　國家加入世貿，將大大提高世貿的代表性，有助推動新一輪的多邊貿易談判和全球貿易自由化。這對於全球和香港貿易來說，絕對是有利的發展。此外，香港和內地在經濟上唇齒相依，國家整體外貿環境良好，必然惠及香港。

　　從工商界的角度而言，國家加入世貿會促使內地服務業市場進一步開放，令經營環境更加透明。香港在金融、商品銷售、電訊、旅遊等領域，享有一定優勢。同時，我們能夠提供國際級的法律、會計、商務顧問等專業服務。內地開放市場以後，香港將大有條件成為國家的的高增值服務中樞，為內地提供高素質的專業服務。

　　我們期望有關談判早日完成，讓國家和她的所有貿易伙伴都能更早獲益。

西部大開發

─────

　　我們對國家的西部大開發戰略，同樣是積極支持。西部地區擁有豐富的天然資源，在出口方面也有很大的增長空間。香港擁有優良的運輸和港口設施，和豐富的外貿經驗；加上港商對市場信息的掌握，定能協助西部地區企業開拓國際市場。在服務業方面，配合國家入世，開發西部所帶來的合作機會，實在不容低估。

　　發展基礎設施，是西部大開發的另一個重點，而且需要大量資金。香港的金融服務界可以憑著他們豐富的經驗，協助滿足這些大型基建項目的融資需要，並籍此鞏固香港作為內地對外融資窗口的角色，進一步提升香港的國際金融中心地位。

面對挑戰

────

　　國家加入世貿和開發西部地區，無疑為香港帶來巨大的機遇，同時也為我們帶來新的挑戰。

　　首先，隨著內地進一步開放市場，香港將面對來自海內外更大的競爭。有見及此，特區政府正積極研究如何加強對工商界的支援。我們會透過不同的渠道，加強和內地有關當局的聯繫，繼續推動兩地的經貿合作。我們也會更主動和本地工商界交流溝通，積極研究如何更有效地協助本地企業，特別是中小型企業提升能力，掌握機遇和應付挑戰。

　　國家入世和西部大開發，將進一步加快香港經濟轉型。香港要全面轉化為知識經濟體系，需要大量高素質的人才。特區政府向來注重人才培訓，教育開支每年都佔開支預算的最大部份。行政長官已經表明，我們會投放更多資源在教育和培訓方面。此外，政府還會檢討審批專業人士入境的政策，吸引更多優秀人才，協助推動經濟發展。

結語

──

　　我希望政府上述的工作，能夠得到中華總商會的鼎力支持。中總百年慶典的主題，是「中總賀百載，創新迎千禧」。過去一百年，中總見證了香港無數起伏，更直接參與創造這個經濟奇蹟。我相信中總定能不斷創新，為國家和特區的富強作出更大貢獻。

　　謝謝。

完

二○○○年十一月六日（星期一）