＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政務司司長陳方安生今日(星期六)在聯合醫院新翼大樓開幕典禮的
致辭全文（只有中文版）：
吳主席、李主席、各位嘉賓：
今天，我很高興為聯合醫院主持新翼大樓的開幕典禮。
自一九七三年開始，聯合醫院一直本着竭誠服務的精神，為東九龍區的市民提供優質的醫療服務，成績有目共睹。這座新翼大樓的正式啟用，不單象徵了整項耗資超過十六億元，包括興建四座新醫院大樓及重建P座大樓的聯合醫院擴建計劃正式完成，更標誌着聯合醫院發展的一個新里程碑。
我知道隨着擴建計劃的完成，聯合醫院的病床數目增加差不多一倍，大大紓緩了區內醫療服務供不應求的壓力。除此之外，這座新翼大樓，更設有完備的醫療服務及設施，包括洗腎中心、精神科日間中心和門診服務，以及各項專職醫療設施等。
很多醫護人員都知道聯合醫院的急症室是全香港最忙碌的。你們在應付日常繁重的工作壓力之餘，還會着意加强急症室醫護人員的專業水平，安排醫生輪流到各專科部門接受訓練。聯合醫院更被公認為是香港最好的急症專科培訓中心之一，可謂實至名歸。
在另一方面，我知道聯合醫院非常重視社區服務。醫院的急症室和內科部心臟專科合作推行的「救心計劃」，每月舉辦急救課程，教授市民基本的心肺復甦法，在緊急時為心臟病突發病患者進行急救。另外，我亦知道你們在去年三月舉辦了一項「老人護眼運動」，免費為長者檢查眼睛，使他們可以及早發現毛病，以作進一步的診治。你們敏銳的社會觸角和專業的精神，實在非常值得嘉許。希望你們會進一步推廣這些服務，加強區內居民的健康意識。
聯合醫院取得今天的成就，除了是各醫護及工作人員，上下一心，共同努力的成果外，更有賴基督教聯合醫務協會的悉心籌劃及醫院管治委員會的完善管理。就以這項擴建工程為例，醫務協會不單積極參與策劃和籌備工作，更為整項工程籌募了超過七千八百萬元的費用。在今天這個富有意義的日子，我衷心恭賀聯合醫院的全體成員。我深信憑着院內各項嶄新的設施和你們無比的熱誠，聯合醫院定會精益求精，不斷進步，在二十一世紀繼續為市民提供全面而高質素的醫療服務。
多謝各位。
圖片: 陳方安生在醫院管理局主席吳光正的陪同下為紀念碑揭幕。
完
二○○○年二月二十六日(星期六)