·s»D¤½³ø

 

 

¥ßªk·|¡G«O¦w§½§½ªø­PÃã¥þ¤å¡]¤@¡^¡]¥uµo¤¤¤å¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij´N¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¬F©²Ä³®×µªÅG®Éªº­PÃã¥þ¤å¡]²Ä¤@³¡¥÷¡^¡G

¡@¡@¦hÁÂ¥N²z¥D®u¡C

¡@¡@§Ú¥u·Q§@¥X¼ÆÂI¦^À³¡C

¡@¡@²Ä¤@¬O¦³ÃöÒ\ij­ûªº­×­qij®×¡C¥L«ü¥X¡A°ê»Ú¤HÅv©e­û·|¹ï­»´ä°õ¦æ¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¦³·N¨£¡A«Øij§Ú­Ì§@¥X­×§ï¡A¨Ï±ø¨Ò§ó¬°²Å¦X¤½¬ù¡C¥L½èºÃ¬F©²¬°¦ó¤£´L­«¤HÅv©e­û·|ªºÅv«Â©Ê¡A¤£´L­«¥L­Ìªº·N¨£¡C

¡@¡@§Ú·Q­º¥ý¸ÑÄÀ¡A¦bªk«ß¤W¤HÅv©e­û·|¡A¥¿¦p¦ó¨qÄõij­û«ü¥X¡A¬O¡m°ê»Ú¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº¤@­ÓºÊ¹î²Õ´¡C­»´ä¬F©²ªº¸q°È¬O¨C¦~¦V¥¦»¼¥æ¡B±À¦æ¤HÅvªº³ø§i¡C¥¦ªº·N¨£¹ï§Ú­Ìªºªk®x¨Ã¨S¦³¬ù§ô¤O¡C¤£¹L¡A§Ú·Q±j½Õ¡A§Ú­Ìµ´¹ï´L­«¤HÅv©e­û·|ªº·N¨£¡C¬°¦ó§Ú­Ì¨S¦³®Ú¾Ú¨ä·N¨£¥ß§Y§@¥X­×§ï¡H³o¨Ã«D¦]¨ä·N¨£¹ï§Ú­Ìªºªk®x¨S¦³¬ù§ô¤O¡A¦Ó¬O¦]¬°²Ä¤@¡A¨ä·N¨£¬O¦b§Ú­Ì§@¥X­»´ä¤HÅvª¬ºAªº³ø§i¤§«áªº¤@­Óµû½×¡A¬O¤@­Ó¸û¼sªx¡BªÅªxªºµû½×¡A¨Ã¤£¬O´N¤@­Ó¨ãÅé­Ó®×ªºµô¨M¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¥¦ÁöµM¦³´£¤Î§Æ±æ§Ú­Ì§@¥X­×§ï¡A¦ý¥¦¤§«e´£¤Î¯d·N¨ì­»´ä¦³«D±`¦hªº¤½²³¥Ü«Â¡A¥ç¯d·N¨ì­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¥Nªí¹Î«ü¥X¥Ó¿ì¥Ü«Â¬O±q¨S¦³³Q©Úµ´¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥¦¤´§Æ±æ§Ú­ÌÀË°Qªk¨Ò¡A¥O±ø´Ú§ó¬°²Å¦X¤½¬ùªº²Ä¢±¢°±ø¡C§Ú­Ì»{¬°¥¦ÁöµM§Æ±æ§Ú­Ì§@¥XÀË°Q¡A¦ý¥¦»¡¤£¥X²z¥Ñ¡C¥¦ªºµ²½×©ó«e­±¬O¨S¦³²z¾Ú¤ä«ùªº¡A¦]¦¹³o¬O§Ú­Ì»{¬°¤£¥i¥H¨ä·N¨£§@¬°¨ÌÂkªº­ì¦]¡C

¡@¡@²Ä¤TÂI·íµM¬O¡A§Ú¥»¤H¥ç´¿»P°ê»Ú¤HÅv±M­ûù«K¦Ú¤Ò¤H¡]Mrs Robinson

¡^¤Î¤HÅv©e­û·|°Æ¥D®u¡@Mr Justice Bhagwati·|­±¡Cù«K¦Ú¤Ò¤H¤µ¦~¤@¤ë¨Ó´ä®É¡A§Ú´¿¸ò¦o¦³¨â¦¸·|­±¡C§Ú©M¨ä¥L¬F©²³¡ªù´N­»´äªº¤HÅvª¬ªp»P¦o¥æ´«¤F«Ü¦h·N¨£¡A¦o¨Ã¨S¦³¦V§Ú´£¤Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡C¤µ¦~ªº®L¤Ñ¡A§Ú©M Mr Justice Bhagwati¡@¶}·|¹F¤@¤p®É¡A¥L³Ì«á¤~¦V§Ú´£¤Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A¥L°ß¤@ªº·N¨£¬O¡u§A­Ì»Ý­n¤C¤é³qª¾¦ü¥G¬O¤Ó¹Lµw©Êªº³W©w¡v¡C·í§Ú¦V¥L¸ÑÄÀªk¨Ò¬O½á¤©Äµ°È³B³Bªø°u±¡Åv±µ¨ü¤Ö©ó¤C¤é¡A¦Ó§Ú­Ì±q¨Ó¥ç±µ¨ü¤Ö©ó¤C¤é¡A¦¹¥~¡Aĵ°È³B³Bªø¥ç¦³³W©w¦b¤£¯à¹wª¾ªº±¡ªp¤U¥ç¥²¶·±µ¨ü¤Ö©ó¤C¤é¡A¥L¨Ã¨S¦³´£¥X¨ä¥L·N¨£¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¥Ø«e¤HÅv©e­û·|¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¨¬°÷·N¨£¨Ï§Ú­Ì»{¬°»Ý­n¥ß§Y§@¥X­×§ï¡C

¡@¡@¦Ü©ó¼B¼z­ëij­ûªº­×­q®×«Øij§Ú­Ì¥æ¤©ªk«ß§ï­²©e­û·|¬ã¨s¡C¨ä¹ê¡A«ß¬F¥q¥qªø¥ç§@¥X¸ÑÄÀ¬°¦ó§Ú­Ì¤£»{¦P³o°µªk¡C¬F©²³q±`¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤~±N°ÝÃD¥æ¤©ªk«ß§ï­²©e­û·|¡H³o¬O¦³¤T­Ó±¡§Î¡C²Ä¤@¡A¬OÃø¥H§PÂ_Äݨº¤@­Ó¬F©²¨Mµ¦§½¥q¾½dÃ¥ªº½ÒÃD¡A§Y¤@¨Ç¸û·sªº½ÒÃD¡C¨Ò¦p¤@¨Ç¨pÁô°ÝÃD¡BÄñÂZ°ÝÃD¡A¬F©²¹ï¨º­Ó¨Mµ¦§½­t³d¬O¥¼¦³©w½×¡C²Ä¤G¡A©Ò¯A¤Îªº¨Æ©y¶W¶V¬F©²¤é±`¤u§@½dÃ¥ªº½ÒÃD¡A§Y¨Ã«D¤é±`¤@­Ó¬Fµ¦§½¥i¥H³B²zªº½d³ò¡AÄñÂZ©M¹C¿º³o¨Ç·s½ÒÃD¬ÒÄݳo¨Ò¤l¡C²Ä¤T¡A¦]¬ã¨s½d³ò²`¼s¦Ó»Ý¥þ¾«ß®v±M³d±´°Q°ÝÃD¡A§Y¤@¨Ç¸û¼s¸q¬Æ¦Ü¯A¤Î¹D¼w°ÝÃD¡B­õ¾Ç°ÝÃD¡C¤@­Ó¦nªº¨Ò¤l¬O¦D³dªº°ÝÃD¡A¦p¨àµ£»Ý¦b¤°»ò¦~ÄÖ­t¦D³d¡A¤C·³¡B¤Q·³©Î¤Q¥|·³©O¡H³o¨Ç¸û­õ¾Ç©Ê©M¹D¼w©Êªº°ÝÃD¡A«KÀ³¥æ¤©¥þ¾«ß®v±M³d±´°Q¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aªk«ß§ï­²©e­û·|³q±`¬ã¨s¤@¨Ç¸û·sªºªk«ß°ÝÃD¡A¦bªk«ß¤W¥¼¦³©w½×¤S©Î¬O¤@¨Ç¸û¼sªx©M²`¤Jªº°ÝÃD¡C¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¨Ã«DÄÝ©ó¦¹Ãþ¡C

¡@¡@­è¤~§Ú­ÌÅ¥¨ì³o»ò¦hÅG½×¤wª¾¹D¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡A§Y³qª¾¬O¥²­nªº¡A¤j®a³£´L­«³o­Ó³qª¾¨î«×¡C©Òª§°õªº¥u¬O¨ãÅé¤è­±¡A¤C¤é¡B¥|¤é¡B¤T¤é³qª¾¡H¤­¤Q¤H³qª¾©Î¬O¤­¦Ê¤H³qª¾¡H¤W¶DÅv¤OÀ³¥Ñĵ¤è¨M©w©Î¥Ñªk©x¨M©w¡H³o¨Ç¨ãÅé°ÝÃD¡A¨Ã«D¤@¨Ç­ì«h¡B°ò¥»©Êªº°ÝÃD¡C¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°¤£À³¥æ¤©ªk«ß§ï­²©e­û·|§@¥X¬ã¨s¡C

¦¹¥~¡A©|¦³¼ÆÂI­n´£¥Xªº¬O¡A§Ú¯d·N¨ìÒ\ÂÔ¥Óij­û¤Î¨ä¥Lij­û¦h¦¸©áÀ»²{¦æªº¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A¦]¬°¦¹±ø¨Ò¬O¤@¤E¤»¤C¦~¼É°Ê®É¨î©w¡A¬O´Þ¥Á¦a¬F©²À£¨î¥«¥Áªº¡u´cªk¡v¡C¨ä¹ê³o¨Çij­û§Ñ°O¤F²{¦æªº¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¨Ã«D¤»¤C¦~¼É°Ê®É¥Nªº±ø¨Ò¡A¦Ó¬O¤E¥|¡B¤E¤­¦~¬F©²»P·í®Éªº¥ßªk§½üäâ²`¤J°Q½×¡C¨ä¹ê¡A·í®Éªº±ø¨Ò©e­û·|¦@¦³¤Q¤T¤H¡A¥D®u¬O¥Á¥DÄÒªº¶À°¶½å¥ý¥Í¡A°Æ¥D®u¬OÒ\ÂÔ¥Óij­û¡C¤Q¤T­Ó¦¨­û¤¤¦³¤Q¤@¦ì¬O¥Á¥DÄÒ¦¨­û¡C¥L­Ì¥Ñ¤E¥|¦~°Q½×¦Ü¤E¤­¦~¡A¨ä¤¤ÁÙ¤¤Â_¤F¼Æ¤ë¡A­ì¦]¬O­n¸ß°Ýªk°|À³§_§ä¤@¦ìªk©x¥X¥ô¿W¥ß¤W¶D©e­û·|ªº¥D®u¡Cªk°|¦b¿Ô¸ß¸ê²`ªºªk©x«á§@¥X©Úµ´¡A²z¥Ñ§Ú¤w©ó­è¤~ÂЭz¡C¨ä¹ê¡A²{®Éªº¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¨Ã«D¤»¤C¦~¼É°Ê®É¥Nªº±ø¨Ò¡A¦Ó¬O¤E¤­¦~¸g¥Ñ¥Á¥DÄÒ²`¤J°Ñ»P«á¨î­qªº±ø¨Ò¡C¯S§O¬O§Ú½¬Ý¤E¤­¦~ªº¥ßªk§½ªºÅG½×¡A§Úª`·N¨ì·¨´Ëij­ûªºµo¨¥«Üµu¡A¥L¦h¦¸Æg´­·í®Éªº¬F©²±N¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n©ñ¼e¡A¥L°ß¤@´£¥Xªº·N¨£¬O«ü¥Î¡u¤jÁn¤½¡vªº±ø¨Ò¤ÓÄY®æ¡AÀ³¸Ó©ñ¼e¡C·í®É·¨´Ëij­û»¡¡G"As a matter of fact, the amendment this time by the Administration of the Public Order Ordinance is commendable because the Administration has done a lot of things. For example, it listened to the suggestions of the Bills Committee regarding the appeal mechanism and the appointment of a judge to chair the appeal board. They were proposed by the Democratic Party at meetings of the Bills Committee. We are grateful they were finally accepted by

the Administration." §Ú·Q«ü¥X¡A­è¤~³\¦hij­ûªº»¡ªk½Í¤Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¬O¤»¤Q¦~¥Nªº¡u´cªk¡v©Î·¥¤O´£¤Î¨ä®ÄªG¬O¥´À£¤HÅv¡B«D±`­V¨è¡B¥j¦Ñ¡A³o¨Ç®Ú¥»»P¨Æ¹ê¨Ã¤£¬Û²Å¡A¥ç»P¥ßªk§½°Q½×ªº°O¿ý¤£¬Û²Å¡C

¡@¡@§Ú·Q«ü¥X¡A·íµM´£¥X«Ü¦h­×­qªº·N¨£«ü¤C¤é¬O¤ÓÄY­V¡A¼vÅT¤HÅvªºµo´§¡A¬°¦ó¤£¬O¥|¤é¡B¤T¤é¡H¬°¦ó¤H¼Æ­n¤­¤Q¤H¡A¦Ó¤£¬O¸û°ªªº¤W­­¡H·N¨£¯É¯Æ¡C§Ú¦P·N¦³¼Æ¦ìij­û«ü¥X¡A¼B¦¿µØij­û¡B¦¶¥®Åïij­ûµ¥µ¥«ü¥X¡A¨ä¹ê¥u­n±µ¨ü³qª¾¨î«×¡A¤C¤é¡B¤­¤é¡B¥|¤é¡B¤G¤Q¥|¤p®É¡B¤Q¤G¤p®É¦b¥»½è¤W¬O¦³¤°»ò¤À§O©O¡H¥¦­Ì³£¬O¤@ºØ³W½d¡C¦pªG«ü¤T¤é¸û¤C¤é¼eÃP¡A¤S©Î¬O¤Q¤G¤p®É¸û¤C¤é¼eÃP¡A¨ä¹êÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬Ò¬O¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡A¥»½è¤W¬O¨S¦³¤À§O¡C§Ú¦P·N­è¤~¤@¦ìij­û¡AÀ³¸Ó¬O§f©úµØij­û¡A¥L»¡±o¹ï¡C¨ä¹ê¦pªG¤j®a±µ¨ü³qª¾¨î«×¡A¤Ø«×À³¸Ó¬O¥H¹ê»Ú¾Þ§@ªº¤Ø«×¨Ó¦Ò¼{¡C¹ê»Ú¤W°õªk·í§½¬O»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¨Ó¾Þ§@¡H³o¼Ë¬O¸û¬°¤½¹D¡C

§Ú·Q¥Î¤@­Ó¦U¦ìij­û¤]¼ô±xªº¨Ò¤l§@¬°±´°Q³qª¾¨î«×¡A³Ì¦nÀ³¬O¾÷³õ¶Q»««Çªº³qª¾¨î«×¡C¥Ñ©ó¸t½Ï¸`±N¨ÓÁ{¡A§Ú©ú¥Õ¦b®y¤£¤Öij­û«Ü§Ö«K·|Â÷´ä¡C¦U¦ì¥çª¾¹D¶Q»««Çªº³W¯x¡A§Y¥­¤é¶·©ó¤@¤p®É«e¨ì¹F¡A©ó¸`¤é®É¶·©ó¨â¤p®É«e©Î¤§«e¨ì¹F¡C¥i¯à¦³Ä³­ûªí¥Ü¬°¦ó¤£±Ä¥Î¤À¯Å¨î¡H¦³¤Hªí¥Ü¨S¦³check-in luggage¡AÀ³¸Ó«Ü²³æ¡A¬°¦ó»Ý¤@¤p®É³B²z¡H§Úµ¹¤©¨­¤ÀÃÒ«KÀ³«Ü®e©ö¿ì§´¡C¥t¥~¥ç¦³Ä³­ûªí¥Ü¡A¥L³æ¿W¿ì²z­n¥b¤p®É¡B¤T¤H¥H¤W«K»Ý¤@¤p®É¡B¤E¤H«K»Ý¤T¤p®É¡H¦³¨S¦³check-in luggage?¡@¦³¦h¤Ö¤H¡H¦³¨S¦³¤p«Ä¡H¦³¤p«Ä¥i¯à¸û¬°³Â·Ð¡C§Ú­Ì¥þ³£¬O¦uªkªº¦¨¦~¤H¡A¤£¦p¥b¤p®É«K¿ì§´¡C¥i¥H³o¼Ëªº¶Ü¡H²Ä¤@¡A³o¼Ë°µ·|¤Q¤À²V¶Ã¡A¥O¾÷³õ¶Q»««ÇµL©Ò¾A±q¡F²Ä¤G¡A·í®É¦b§»ª©M¬°¤H³]·Qªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§O¤H´£¨ÑªA°È¡A¬°¦ó¤£¡u¤@¤H¦æ¤@¨B¡v¥H¤è«K¤j®a¡H¨ä¹ê¡A§Ú­Ì´£¥X³qª¾¨î«×¡A«ü¤C¤é³qª¾¤T¤Q¤H¥H¤Wªº¹C¦æ¡B¤­¤Q¤H¥H¤Wªº¶°·|À³³qª¾Äµ¤è¡A­ì«h¤]¬O¬Û¦P¡Cĵ¤èªº©v¦®¬OºÉ¶q¨ó§U§A­Ì¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥Ñ©M©M¥­¶°·|¦Û¥Ñ¡A¬°¦ó¤£¡u¤@¤H¦æ¤@¨B¡v¡A¥Î¹ê»Úªº¨¤«×¥H¤è«Kĵ¹î¿ì¨Æ¡A¯Âãc¬O³o¼Ë¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥«¥Áªº©IÆ~¡C§Ú­Ìµ´«D·Q§Q¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡nªº³W©w¥H¥´À£¥«¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦b¹ê»Úªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦Û¦^Âk¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A¦³¨S¦³¥«¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü¥´À£¡H«Ü¦h¤H½Í¨ì³o¬O¬Fªv¼f§å¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³°µ¨ì¬Fªv¼f§å¡H¬Û«H¥«¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³°µ¨ì¬Fªv¼f§å¡C¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç­^¤å³ø³¹¡A«Ü¿W¥ßªº³ø³¹¡A¥¦­Ì¸g±`§åµû¬F©²¡C§Úª`·N¨ìªñ¤ë¨Ó¡A¥¦­Ì¦³¨Çeditorial¡A¡@¦³¨Ç¥D½sªºµû½×¬OÆg´­¯S°Ï¬F©²¡A¨Ò¦p¤Q¤ë¤G¤é«nµØ¦­³ø¦³¤@¬q¡A¬OÆg´­¯S°Ï¬F©²ºûÅ@¤F­»´ä¥«¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î©M¥­¶°·|ªº¦Û¥Ñ¡A®Ú¾Úªk¨Ò¡A¨Ï©Ò¦³ªº¶°·|³£¥i¥H¦³¯´§Ç¦a¶i¦æ¡C¬°¦ó¦b¤Q¤ë¤G¤éµoªí¡H¦]¬°¤Q¤ë¤@¤é­»´ä¦³«Ü¦h¹C¦æ¥Ü«Â¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì³B²zªº¤âªk¡CÁÙ¦³´N¬OiMail¡AÀ³¸Ó¬O¬Q¤é©Î¬O«e¤éªºªÀ½×¡A¥ç³£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥¦¥ç¬Ý¨ì¡A¦b¨ä¥L¦a¤è¹C¦æ¥Ü«Â«ç¼Ë³B²z¡A¥¦¬Ý¨ì­»´ä¯S°Ï¬F©²¡AµL½×¬O¬F©²°ª¼h©Î¬O«e½uĵ°È¤H­û¡A®Ú¥»¬O«ñ¦u¡m°ò¥»ªk¡n©M¥»¤gªºªk¨Ò¡A¬O¨Ï¨ì¹C¦æ¥Ü«Âªº¤H¤h¡AºÉ¶q¨ó§U¥L­Ì¦b©M¥­ªº±¡ªp¤§¤Uªí¹F¥L­Ìªº¨¥½×¡C

¡@¡@ÁÙ¦³ªº¬O§Ú¥i§iª¾¦U¦ì¡AÁöµM¦³¤Ö¼Æ¤H¤h¡A§Ú¤´µM»{¬°¬O¤Ö¼Æ¤H¤h¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD¬O¦³±j¯Pªº·N¨£¡C¨Æ¹ê¤W§Ú¤é±`±µÄ²«Ü¦h°ê»ÚªÀ·|ªº¤H¤h¡A¨Ò¦p¾n´äªº¥~°ê»â¨Ï¡B¥~°êªº°Ó·|¡B¥~°êªº§ë¸êªÌ¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤é«e§Ú¥h¤@¶¡¬ü¸êªº¤j§ë¸ê»È¦æ¡A¸ò¥L­Ìªº°ª¯Å¤H­û¦@®Ê¤ÈÀ\¡A¥L­Ì¹ï­»´ä¡AµL½×¬Oªv¦w©Î¬O¤HÅvªºª¬ºA¡A³£¬O«D±`º¡·N¡C¦n¹³§Ú­Ì¤µ¤é³o¼Ë´N¡m¤½¦w±ø¨Ò¡nªºª§½×¡A¨ä¹ê¦³¥~°êªº¬F©²¥Nªí¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¥~°êªº¶Ç´C¡A¤]¸ò§Ú»¡¡A³o¬O§¹¥þÅé²{§Ú­Ì¬O¤@­Ó¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A¦³¦h¤¸¤Æªº·N¨£ªº¤@­Ó¨}¦nªºªí²{¡A¥L­Ì¤£»{¬°³o¬O«Â¯Ù¤F­»´äªº¤HÅv©Î¦Û¥Ñ¡A»{¬°¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¡@¡@·íµM§Ú­n´N°õªk¤è­±µoªí¤@¨Ç¦^À³¡A¦]¬°¹L¥h¨â¤é¥ç¦³¤£¤Öij­û¹ïĵ¤èªº°õªk´£¥X¤@¨Ç·N¨£¡C¦³¨Ç¤H«ü³dĵ¤è¿ï¾Ü©Ê°õªk¡A¥ç¦³¤H»{¬°Äµ¤è°õªk¤£°÷¤@­P¡B¤£°÷ÄY®æ¡A¬°¦ó¹Hªkªº¤H¨S¦³³QÀ˱±©O¡H§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡A¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡Aĵ¤è°õªk¯À¨Ó³£¬O¤@­P¡C­º¥ý¡A¹ï©Ò¦³©M¥­ªº¤½²³¬¡°Ê¡Aĵ¤è¤@ª½¥H¨Óªº¬Fµ¦¡A³£¬OºÉ¤O¨ó§U¡A¦Ó³o¶µ¬Fµ¦±N·|Ä~Äò¡Cĵ¤è¦b³B²z¥ô¦ó¤½²³¬¡°Ê®É­Ô¡A¤@ª½¤O¨D¨ú±o¾A·íªº¥­¿Å¡A¤@¤è­±½T«O°Ñ»P¤H¤h¦³Åvªí¹F·N¨£¡A¥t¤@¤è­±´N­nÅU¤Î......

¡@¡@§Ú©Î³\©óµy«áµªÅG¦A¸ÑÄÀ§Ú­ÌªºÀ˱±¬Fµ¦¡A§Ú´N¨â­Ó­×¥¿®×ªºµo¨¥¼È®É¨ì¦¹¬°¤î¡C

¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é (¬P´Á¥|)