＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保安局局長葉劉淑儀今日（十二月十六日）勉勵學生必須認真學習，以保持競爭力，面對千禧年的新挑戰。
她在聖保祿中學千禧年開放日及展覽的開幕典禮上說，二十一世紀將會是祖國現代化和全球一體化的新紀元。
葉劉淑儀說，對祖國而言，二○○○年是重要的一年，因為中國已準備就緒加入世界貿易組織（世貿）。加入世貿固然是祖國發展的一個重要里程碑，但香港市民，包括學生，亦應反思如何能在未來的日子保持優勢。
葉劉淑儀說：「在內地的開放政策之下，中國多個主要城市持續發展，加上人民刻苦勤奮，特別是年青人好學不倦，這些大城市已蓄勢待發，準備在發明創新、靈敏應變等方面與香港特別行政區爭一日之長短，甚或超越香港特區。這個發展趨勢值得我們注意。」
「我相信，在未來十年，數個主要中國城市將跟香港特區一樣，可為外來投資者擔當“窗口”角色，香港不過是其中之一。」
在這個背景之下，葉劉淑儀希望與學生分享一些治學金句。這些金科玉律，都是古聖先賢的教誨。
她從中國古籍──《論語》及《中庸》中，列舉了數個例子，說明思考在學習過程中的重要性，並告誡學生不可盲目接受書本的內容。然而她說：「只是空想而不切實學習或勤奮鑽研，也是十分危險的。」
這些金句為《論語》的「學而不思則罔，思而不學則殆」、「吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也」，以及《中庸》的「博學之，審問之，慎思之，明辯之，篤行之。」
她續說：「讓我舉一個例子，年青人可能十分嚮往『一人一票』、個人自由和人權至上等崇高理想。不過，如果他們不願花時間閱讀、認真研究，以及學習民主、自由和人權的真諦，最終可能只會推崇和捍衛錯誤的價值觀。正如文豪艾略特所說，『追隨了別的神』。」
葉劉淑儀呼籲年青的同學要善用時間閱讀和學習，因為只有這樣才可以溫故知新，培養個人的判斷能力。她強調在學習過程中，同學必須抱着批判的態度，不應盲從附和他人的意見。同時，亦要與他人辯論自己的學習心得和把學到的知識應用在實際生活之中。她指出，求學的最終目的，是要提升個人的素質。
葉劉淑儀說：「求學的目的就是力求改善自己，而非純粹求取高薪厚職，亦不是為了考取學術證書以取悅父母，或在親朋面前炫耀一番。」《論語》中的「古之學者為己，今之學者為人」就是這個意思。
她表示，年青人應選修自己真正感興趣的學科，而不應該太講求功利主義。以最近的科網熱潮為例，她將跟風想藉這個潮流賺快錢而創立科網公司的人比喻為聖經中所述的「那些把房子蓋在沙土上的愚昧人」。
她並以現代兩個成功人士的例子作說明，他們都是堅持自己的理念。在自己真正感興趣的項目上從事研究工作，而取得卓越的成就。第一個成功例子是在香港長大的諾貝爾物理學獎得主崔琦教授，而另一位則是英美兩國最暢銷兒童書籍《哈利．波特》的作者Ｊ．Ｋ．羅琳女士。
葉劉淑儀希望學生能從這兩個成功例子中得到啟發。她建議學生要透過學習，認清自己的強項和弱點，從而在學術及品德上作好準備，成為明日的社會棟樑。
完
二○○○年十二月十六日 (星期六)