＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為署理政務司司長孫明揚在二千年少年警訊滅罪夏令營的致辭全文（只有中文版）：
各位少年警訊名譽會長、分區滅罪委員會主席、各位同事、各位嘉賓：
記得大約去年這個時候，又是一個比較濕的下午，我在這個地方參加了一年一度的少年警訊滅罪夏令營，與千多位充滿活力的青少年度過了一個非常有意義的下午。今年我很高興有機會再度參與這個一年一度的夏令營，跟大家見面。我聽到今年除了有香港的少年警訊之外，還有十多位來自澳門的少年警訊，我們在此歡迎他們；其實澳門也不是很遠，還說不著是遠道而來。我們很高興，大家有個機會一起交流，使夏令營變得特別有意義。
剛才我們都聽到今年這個夏令營的主題是「便宜莫貪」和「注意個人財物及人身安全」，這亦是我們今年中央滅罪委員會的宣傳主題，十分切合社會的需要。剛才我參與一些攤位活動，我覺得這個主題能夠很清晰地發揮出來，主要大家見到很多蛤乸，所有攤位都有很多蛤乸，那是說「便宜莫貪」，蛤乸隨街跳，大家一定要看清楚。
現今社會物慾泛濫，崇尚消費主義，年青人如果把持不定便很容易誤入歧途。我想大家也許記得不久之前，一位大學生因為一念之差，當上扑頭黨，最後被判入獄。一個擁有大好前途的年青人，竟然落得這樣的下場，這則新聞實在很值得在座及所有的年青人作為借鑒。
在另一方面，警方的數字顯示，近年在社會發生的行騙案件有上升的趨勢。匪徒利用市民的貪念和希望搵快錢的心態，以層出不窮的手法蒙騙市民，騙取他們辛辛苦苦得來的財物及積蓄。大部分的受害者均是家庭主婦、長者或是求職心切的人士。我們必需把握機會，加強對市民的教育，提高他們的警覺性。
我很高興知道警務處和民政事務總署，就這兩個主題，攜手制定了一連串的宣傳活動。在全港各區滅罪委員會和少年警訊的大力支持下，各項活動均獲得美滿的成績。比如在今年暑假期間舉辦的「助人自助滅罪比賽」，主辦單位就透過各區的滅罪委員會，招募數千個青少年義工，透過講座、家訪和社區服務等不同的途徑，將滅罪訊息帶給參與講座和被訪的人士。當義工的青少年不單能夠服務社會，更能藉這機會強化他們對滅罪方面的意識，避免成為罪案的受害者。
「助人自助滅罪比賽」確實是一個十分新穎的滅罪宣傳方法。單從參加的人數和社會上對於各個節目的熱烈反應，我們已經可以知道這個比賽非常成功。我想藉這個機會多謝警務處、民政事務總署、各區撲滅罪行委員會和少年警訊，以及所有有份參與及宣傳的人士，希望你們能夠再接再厲，在將來繼續帶給我們富有創意的滅罪運動，帶出我們滅罪的意識。
最後，我在此謹祝大家身體健康，生活愉快。
多謝各位。
圖片:孫明揚頒發獎項予「助人自助」滅罪比賽的得獎大使。
完
二○○○年八月二十四日（星期四）