＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長陳方安生今日（十月十六日）在恒生奧運及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃頒獎典禮上的致辭全文（只有中文版）：
鄭先生、洪先生、各位運動員，各位嘉賓：
一個月前，我在悉尼為中國香港奧運代表團舉行歡迎酒會，為運動員打氣。當日的熱鬧氣氛還記憶尤新，全球注目的悉尼奧運會現已曲終人散。今天，我出席「恒生奧運及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃」的頒獎典禮，再次與各位健兒見面，分享你們努力的成果，我感到分外雀躍。
悉尼奧運會對香港來說，具有特別的意義。我們的運動員不但首次以「中國香港」的名義參加這個國際體壇盛事，香港共派出31位健兒參賽，也是我們歷來最多運動員達到奧運參賽標準的一屆。對我個人而言，這次奧運會還有一重特別意義——這是我第一次親身參與奧運會的開幕禮和現場觀看比賽。
我記得在開幕禮上，世界各地接近二百個國家的運動員，在自己國家或地區的旗幟下，宣誓以崇高的體育精神，積極參與、公平競賽，場面動人。在到各個場館觀看比賽時，我目睹香港的運動員為爭取佳績悉力以赴；面對強勁的對手，仍然毫無懼色。我與六百萬市民一樣，衷心為你們自豪。
各位運動員，雖然我未能逗留在悉尼為你們全程打氣；回到香港後，我仍然非常留意你們的動向和比賽情況。我知道你們在本屆奧運的多個項目中締造了歷來最好的成績：郭建明在400米自由泳及200米蝶泳都打破了香港的紀錄；方力申在400米個人四式及200米背泳亦刷新了香港紀錄。在乒乓球方面，張鈺在男子單打項目進入了32強，梁柱恩聯同張鈺在男子雙打更進入了16強。黃金寶在40公里場地單車計分賽獲得第十一名。我們的「風之后」李麗珊在女子滑浪風帆比賽中，儘管受到不利風勢的影響，仍憑著永不放棄的精神，爭取到第六名。我衷心祝賀你們，並深信你們的頑強鬥志和拼搏精神，會對香港的年青人有所啟發。
現在，我想藉這個機會讚揚一些幕後英雄，包括中國香港體育協會暨奧林匹克委員會、康體發展局、各體育總會，以及所有教練和工作人員，你們為準備和組織這次歷來最大規模的奧運代表隊，作出了很大的貢獻。我亦要感謝主辦這個獎勵計劃的恒生銀行。這項獎勵計劃，表揚在今屆奧運會中表現出色的香港運動員，同時鼓勵參與和發揚體育精神，實在十分有意義。我希望你們的慷慨贊助，會帶動更多商業機構支持體育運動，為本港的體育發展增添動力。
各位運動員，相信你們很快又要為下一個目標努力，積極投入訓練，爭取再創高峰。我祝你們比賽順利，並希望在不久的將來，再次看到你們在國際體壇上盡展所長，為香港爭光！
多謝各位。
完
二○○○年十月十六日（星期一）
圖片：政務司司長陳方安生在恒生銀行總行出席「恒生奧運及傷殘人士奧運會優秀運動員獎勵計劃」。圖示陳方安生與恒生銀行副主席兼行政總裁鄭海泉（右一）及香港康體發展局主席洪承禧（左一）頒發支票予其中一名得獎人李麗珊。
