＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下為財政司司長曾蔭權今日（十一月二日）在「二○○○年服務型經濟體系四方論壇」開幕典禮上的演辭：

高先生、Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ　Ｄａｖｉｅｓ、各位嘉賓：

這是一個我每年都期待的論壇，特別是自去年起有立法會議員參與，更覺如是。

我們不單可藉著四方論壇與官員交流意見，亦得以跟學者和各位商界人士暢所欲言。無論如何，我在此歡迎各位參加二○○○年四方論壇。很高興看到座上有許多熟悉的面孔聚首一堂──我們的經濟學家，特別是打破香港傳統制度者，更歡迎那些第一次參與這個活動的朋友。

今天帶給我們一個難能可貴的機會，讓大家能夠坦誠交流，各抒己見，講述在新經濟的激烈競爭環境中，香港怎樣才可以力爭上游。

記得我們在一九九八年一月舉行第一屆經濟論壇的時候，香港開始感受到亞洲金融風暴的威力。經過三年的風暴影響和嚴峻的經濟衰退，香港經濟已經復蘇。今年上半年香港的本地生產總值增長了１２．５％，貨物出口和服務輸出總額顯著上升，訪港旅客人數也持續大幅增長。這樣看來，香港經濟似乎正回復到堅穩增長的時期。不過，汲取了以往的經驗，我們學會了居安思危，隨時做好準備以應付突如其來的變化。

在亞洲金融風暴過後及正當我們復元之際，香港又要面對新經濟帶來的新挑戰和嚴峻考驗。雖然這次香港的經濟繼續保持繁榮，但以往大家經常掛在嘴邊的一句話——『一切如常』，似乎已經不合時宜，因為各方面的情況都有了改變。全球的貨物和服務貿易越來越開放，中國加入世貿組織會帶來無限商機，國際商業環境瞬息萬變及競爭更趨激烈；在這些情況下，不論是工商界、政府、學術界還是立法機關，都必須作出調整，而調整過程有時候是痛苦的。世界已經改變，香港必須跟上形勢。

今天大家濟濟一堂，正好把握良機，就香港如何應付這些挑戰交流意見。香港如何憑藉與內地，特別是珠江三角洲的密切關係爭取最大利益？如何能夠進一步發揮香港的優勢？在新經濟中我們應該怎樣推廣香港？政府應增刪哪些職能以提高效率和競爭力？在維持自由市場公平競爭及給予工商界，尤其是中小型企業支援這兩者之間，如何求取平衡？這些都是香港面對的基本問題，我很高興大家會在今天的論壇上就此等問題各抒己見。

要找出適切的解決方案也許不是一件容易的事，但從這類論壇的商討和辯論中取得的意見，卻是難能可貴的。在座各位都是公營和私營機構，以及學術和政治界的領袖，通過大家的意見交流，相信可以得到一個共識，幫助我們制訂更有效的方案，應付面前的種種挑戰。對於你們提出的意見和建議，我們會詳加研究，考慮推行。希望你們能夠提供一些最符合香港利益的可行方案。

在開始討論之前，我要多謝香港服務業聯盟和香港大學與我們合辦這個論壇。我非常重視我們與私營機構和立法機關的伙伴關係。我深信，有在座各位的參與，今天早上的討論必定熱烈非常，收獲甚豐。今天晚上與大家共晉晚餐時再見。

多謝各位。

完

二○○○年十一月二日（星期四）