簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
政務司司長談財政預算案（附短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為政務司司長唐英年今日（二月二十四日）在財政預算案發表後會見傳媒的談話內容（中文部分）：

政務司司長： 大家好！財政司司長剛發表的2010-11年度財政預算案是一份以民為本、務實進取的預算案。

　　以民為本，就是在社會民生方面積極回應社會上的很多訴求，提出一系列改善民生、紓解民困的措施，在經濟復蘇的初期，既能切實地支援有需要的人士，亦能幫助一些更加困難的情況。

　　務實進取，就是因應外圍經濟形勢的變化，在保持審慎理財和「大市場、小政府」的原則下，有所作為，防範資產泡沫風險，並進一步鞏固經濟復蘇的基礎。

　　除了推出短期的紓困措施外，預算案還着眼香港長遠發展的需要，大力投資於教育、醫療、環保、科研、經濟發展、文化藝術、體育等方面，改善人力資源，提升社會流動性。

　　我呼籲立法會和社會各界，支持這份預算案，令香港經濟能夠穩固、持續地發展，大家共同建造一個關愛的社會。

（請同時參閱談話內容英文部分。）

完

２０１０年２月２４日（星期三）
香港時間１４時５４分

列印此頁