＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
財政司司長曾俊華在今日（二月二十三日）發表的二○一一至一二年《財政預算案》中說，香港二○一○年經濟表現強勁，全年本地生產總值實質增長百分之六點八，但來年要面對通脹的挑戰。
曾俊華說，香港經濟二○一○年的全面復蘇，受惠於內地和亞洲地區的蓬勃增長。
香港貨物出口全年實質增長百分之十七點三，本地私人消費開支增加百分之五點八，整體投資更增長百分之八點一。
就業市場過去一年有明顯改善，失業率回落至百分之三點八，從二○○九年年中的高位下降了一點七個百分點。
曾俊華指出，在經濟強勁復蘇、美元偏軟和環球食品及商品價格上揚之下，本港通脹壓力年內會逐步上升。
以綜合消費物價指數計算，二○一○年全年通脹率平均為百分之二點四。撇除政府一次性措施的影響，基本通脹率是百分之一點七。
財政司司長預測二○一一年通脹率百分之四點五，而全年本地生產總值有百分之四至五的升幅。
他估計，香港經濟在二○一二至一五年期間，每年平均有百分之四的實質增長，而基本通脹率平均為百分之三點五。
他指出：「亞洲區通脹上行風險正在增加。」
「美元偏軟，加上環球食品及商品價格可能持續上揚，都加重了香港的通脹壓力。」
「內地食品價格和本地市場租金持續攀升，對通脹的影響在今年亦會更為明顯。」
他說，短期而言，政府會為樓市降溫、嚴防信貸過度擴張，並採用審慎財政政策，盡力紓緩來自內部的通脹壓力。
他說，面對食品價格上升，會繼續使食品進口來源更多元化。
曾俊華宣布，會發行50億至100億港元的「通脹掛鈎債券」(iBond)，既促進本港零售債券市場發展，亦可為本地市民提供多一個應對通脹的投資選擇。
他說：「按照我們的初步構思，『通脹掛鈎債券』以本港居民為發行對象，債券年期為三年，每半年派發一次與最近六個月通脹掛鈎的利息。」
「金融管理局正研究有關細節並制定銷售安排，期望在半年內推出有關債券。」
財政司司長宣布一系列一次性紓緩措施，協助市民對抗通脹和消費物價上升對日常生活的影響，總開支184億元。
＊ 向每個電力住宅用戶提供1,800元電費補貼，涉及開支約47億元；
＊ 寬免二○一一至一二年度全年差餉，以每戶每季1,500元為上限，政府收入預計減少約99億元；
＊ 代繳兩個月公屋租金，並為特定用戶提供補助，涉及開支約19億元；
＊ 向領取綜合社會保障援助、高齡津貼及傷殘津貼的人士發放額外津貼，金額相當於一個月的綜援標準金額、高齡津貼或傷殘津貼。這方面的額外開支約為19億元。
此外，提高供養子女、父母或祖父母的免稅額。政府為此每年會減少12.2億元收入。
曾俊華說，來年另一挑戰是資產泡沫的風險。
他說，處理中長期樓市問題應從根本着手，確保足夠土地供應。
他宣布多項增加土地供應的新措施，包括在勾地表內，指明4幅住宅用地在年內由政府推出作公開拍賣或招標；並在勾地表以外，以招標形式出售5幅住宅用地供興建中小型單位。
他說，下年度可供出售的住宅用地共52幅，包括18幅新增土地，和勾地表內尚未出售的34幅土地。
以上土地「可提供約16 000個單位，較二○一○至一一年度的約9 000個單位，增加超過七成」。
曾俊華說，政府還會繼續尋求新方法增加土地供應，探討在維港以外進行適度填海和發展岩洞。
完
２０１１年２月２３日（星期三）
香港時間１３時０４分
