＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（二月二十二日）在立法會提交二○○六至○七年度政府財政預算案時的演辭內容：
主席女士：
引言
我謹動議二讀二○○六年撥款條例草案。
2. 這是我第三份財政預算案。一直以來，我以「市場主導、政府促進」為經，「審慎理財、量入為出」為緯，建構我的政策藍圖。在這兩個方針引領下，再廣泛聽取社會的意見，我期望每年制訂的預算案，既可照顧社會經濟的長遠發展，又能迅速回應市民的訴求。
3. 行政長官的施政重點是強政勵治、創建和諧社會及全面發展經濟。事實上，過去兩年經濟強勁復蘇，社會氣氛亦日趨和諧。市民大眾的訴求非常清楚，就是要把握香港當前最好的時機，全力推動經濟發展。少一點無謂的爭拗，多一些實際的行動，成為社會意見的主流。
4. 今年的預算案有四個重點：復蘇、強己、承擔、共享。我會向大家逐一講解。
復蘇
經濟回顧
5. 二○○五年，香港的經濟繼續快速擴張，本地生產總值繼二○○四年增長百分之八點六後，去年再增長百分之七點三。商品出口及服務輸出增幅可觀，固定資產投資進一步上升，消費持續增加。資產價格趨升，香港很多家庭及個人的財政狀況亦有所改善。
6. 過去兩年多的經濟復蘇，已創造240 000個新職位。總就業人數增至343萬的新高。失業率由二○○三年年中的百分之八點六，回落至最近的百分之五點二，為四年來的新低。長期失業人數也從高峰時的93 000，下降至最近的57 000。今年一月底的失業綜合社會保障援助（綜援）個案亦比二○○三年高峯時的51 400宗，減少了10 300宗。
7. 就業情況改善，工資及收入也逐步增加。中低層僱員的平均工資經過數年的下調後，去年終於恢復增長。不少基層市民的家庭總收入也因工作機會增加而明顯上升。
8. 香港經濟不斷向高增值活動轉型，創造了不少高薪職位。近年香港就業人口以平均每年百分之一的速度上升，其中高技術、專業及管理階層人士的數目，則每年以接近百分之四的速度增長。現時在總就業人口中，每三個便有一個屬於這類人士。經濟強勁復蘇，已令部分專業人才供不應求。月入15,000元或以上的全職僱員人數，從一九九五年的470 000增至去年的790 000，所佔比例在十年間從百分之二十一增至百分之三十二。反之，同期月入9,000元以下的人數，由112萬下降至930 000，所佔的比例則從差不多一半降至百分之三十八，其中月入5,000元以下的僱員去年所佔的比例低於百分之六。
9. 不過，我亦明白到，香港當前的經濟復蘇仍未能惠及個別行業及其僱員，例如與建築有關的行業。一些中小型企業也未能全面感受到經濟好轉帶來的好處，亦可能受到租金及其他成本上升的影響。
10. 經濟強勁復蘇，反映香港經濟高度靈活和市場的調節能力，亦充分顯示香港人善於把握機會及努力求變。逆境自強，一向都是我們的座右銘。在經濟低潮時，我們的企業積極提升效率，重整業務，大大加強了香港經濟的韌力，為今次經濟復蘇奠定穩固的基礎。
（待續）
完
２００６年２月２２日（星期三）
香港時間１１時０６分
Windows Media 格式
Real Media 格式
