＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展望
14. 內地經濟持續蓬勃增長會繼續帶動亞洲經濟，而美元弱勢亦有利本港出口。此外，就業情況不斷改善，美國暫緩加息，估計今年內部需求會是本港經濟增長的主要動力。然而，外圍經濟環境存在不少變數，例如全球金融市場風險上升，美國的經濟放緩及房地產市場能否軟着陸等，因此金融市場在今年可能會有較大的波動。但總括而言，我對今年的經濟前景是審慎樂觀的。
15. 綜合來說，除非有突發的嚴重事故或外來衝擊，否則我們預測今年香港經濟會繼續穩健增長，本地生產總值可望有百分之四點五至五點五的升幅，高於過去十年趨勢增長的水平。隨着經濟進一步向好，就業情況可望繼續改善。
16. 我對香港經濟的中期前景亦有信心。香港繼續邁向高增值服務，進一步發揮作為區內的金融、貿易和物流中心的角色，與內地經濟融合亦會帶來不少協同效應。我們估計二○○八至二○一一年香港經濟可望每年平均增長百分之四點五，而本地生產總值平減物價指數的中期趨勢升幅，則預測為百分之一點五。綜合兩者，二○○八至二○一一年中期經濟名義趨勢增長預測為百分之六。
17. 在經濟強勁增長的同時，本地生產力亦持續改善，因此通脹率在二○○六年仍能保持在百分之二的較低水平。二○○七年通脹基本趨勢會緩升，而其後四年估計通脹平均會在百分之三點五的水平。但由於公屋減租、學前教育學券計劃的推行及預算案提出的措施的影響，二○○七年通脹率估計將回落至百分之一點五。經濟學者普遍認為，溫和通脹是經濟健康現象，因此無須過分擔憂。政府會密切監察通脹的趨勢。
發展方向
18. 香港經濟回復穩健，讓我們有更大空間去思考和策劃未來發展路向。在推動經濟發展方面，我認為有三項原則是十分重要的：
＊ 第一，市場主導、政府促進；
＊ 第二，嚴守財政紀律，審慎理財，即量入為出、力求收支平衡，並使財政預算與本地生產總值的增長率相適應；
＊ 第三，維持簡單及低稅率稅制。
19. 經濟不斷轉型的能力，是香港維持競爭力的主要元素。現時，服務業佔本地生產總值百分之九十一，而增長速度最快的行業包括金融服務、進出口貿易和物流等。若香港要在競爭激烈的國際市場穩佔一席，就必須繼續朝着高增值、知識型經濟的方向發展。此外，香港與內地的經濟融合是我們未來經濟發展的關鍵。香港的經濟轉型應配合內地經濟發展，以達致互利共贏。為此，我們應該做好三方面的工作：
＊ 第一，鞏固競爭優勢-全力發展金融、貿易、物流及旅遊等行業，藉此帶動各種經濟活動的增長；
＊ 第二，創造有利知識型經濟的條件-匯聚人才、培育創意產業及促進科技研發工作；
＊ 第三，關懷弱勢社羣，幫助他們自力更生，改善生活。
（待續）
完
２００７年２月２８日（星期三）
香港時間１１時１５分
