²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¿Ô¸ß©e­û·|³ø§i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²©ó¤µ¤é¡]¤E¤ë¤Q¤G¤é¡^¤½¥¬¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¡]¡u¦è¤E¡v¡^®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¿Ô¸ß©e­û·|¡]¡u¿Ô¸ß©e­û·|¡v¡^ªº«Øij³ø§i¡A¨Ã®i¶}¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦V¤½²³¸Ñ»¡«Øij¤º®e¤Î¦¬¶°¤½²³ªº·N¨£¡C

¡@¡@¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¦V¿Ô¸ß©e­û·|¤ÎÁÒ¤Uªº¤T­Ó¤p²Õ¡A§YªíºtÃÀ³N»P®È¹C¤p²Õ¡B³Õª«À]¤p²Õ©M°]°È¤p²Õªº©e­û­P¥H°J¤ßÁ·N¡A·PÁ¦U©e­û¸g¹L¤Q¤­­Ó¤ë¤£Ãã³Ò­Wªº¤u§@¡A´£¥æ¤F¤@¥÷²`¤J¦Ó°È¹êªº«Øij³ø§i¡C¥L«ü¥X¡A³ø§iùتº«Øij¬O¿Ô¸ß©e­û·|¤Î¤T­Ó¤p²Õ»P¦U¬ÛÃö¬É§O¸g¹L¼sªx¦Ó²`¤Jªº¿Ô¸ß©M°Q½×ªº¦¨ªG¡C

¡@¡@¡u¡y¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡z¬O¤@¶µ¬°«P¶i¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i¡B­»´ä¥¼¨Óªº­«­nµ¦²¤©Ê§ë¸ê¡C­»´ä§@¬°¤@­Ó²{¥N¤Æªº°ê»Ú«°É]¡A§ë¸ê©ó¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N»â°ì¡B»P§ë¸ê©ó±Ð¨|¡B°ö°V¡B¬ãµo¡B©Î¨ä¥L¤j«¬°ò«Ø¦P¼Ë­«­n¡C¡v­ð­^¦~»¡¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|¤ÎÁÒ¤Uªº¤T­Ó¤p²Õ©ó¥h¦~¥|¤ë¦¨¥ß¡A­«·s¼fµø¦è¤Eªº®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬Iªº»Ý­n¤Î¦³Ãö³]¬Iªº°]°È­n¨D¡C¦b¹L¥h¤Q¤­­Ó¤ë¡A¿Ô¸ß©e­û·|¤Î¦U¤p²Õ¦@¶i¦æ¤F¤T¤Q¤C¦¸·|ij¡B¥|¦¸¿Ô¸ß·|¡B¤C¦¸±MÃD¤p²Õ·|¡B¥|¦¸Â²¤¶·|©M¤Q¤@¦¸¯ù»E¡FÁÙÁܽШӦۿD¬w¡B¬ü°ê¡B¤é¥»©Mªk°êªº³Õª«À]±M®a¨Ó´ä¥æ¬y¡A¥H¤Î«e©¹¬ü°ê¤Î¼Ú¬wµ¥¤Q¦h®a³Õª«À]©M¬ÛÃö¾÷ºc°ÑÆ[©M¦Ò¹î¡A¥H¶i¦æ¼sªx¿Ô¸ß¡B²`¤J¬ã¨s©M¸Ô²Ó½×ÃÒ¡C¿Ô¸ß©e­û·|¥ç¸Ô²Ó°Ñ¦Ò¤F¦b³o´Á¶¡¦³Ãö¦è¤Eªº¤T¶µ¬ã¨s¡A¥]¬A¬F©²¬°¨ó§U¿Ô¸ß©e­û·|ÁÒ¤U°]°È¤p²Õ¦Ó©e¸uªº°]°ÈÅU°Ý©Ò§@ªº³ø§i¡B¬F©²¸gÀÙÅU°Ý´N¦è¤E­p¹º¶i¦æªº¡m¸gÀÙ¼vÅTµû¦ô¡n©M­»´ä¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ßªº¡m¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ïµo®i¤§³Õª«À]©MªíºtÃÀ³N»P­»´ä³Ð·N²£·~ªºÃö«Y¬ã¨s¡n¡A¥H¤ÎªíºtÃÀ³N»P®È¹C¤p²Õ¡B³Õª«À]¤p²Õ©M°]°È¤p²Õ¤À§O©ó¥h¦~¤E¤ë¡B¤Q¤@¤ë¤Î¤µ¦~¤­¤ë´£¥æªº³ø§i¡A¤~§¹¦¨³o¥÷³ø§i®Ñ¡C

¡@¡@³ø§i«ü¥X¦è¤E¤£¥u¬O¶×»E©Mµ²¶°¤å¤ÆÃÀ³N³]¬Iªº¦a¤è¡A¥¦¬O¤@­Ó¨ã¦³Àu½è¤å¤Æ¡B®T¼Ö¤Î®È¹C¸`¥Øªººî¦X¤å¤ÆÃÀ³N°Ï¡A¤]¬O¬°ªø»·µo®i­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N©Ò»Ý°ò¦³]¬Iªº­«­n±¹¬I¡A¥¦¥ç¥i¥H«P¶i¤å¤Æ¤Î³Ð·N²£·~ªº¦³¾÷µo®i¡B§l¤Þ©M°ö¨|¤H¤~¡B«P¶i°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y©M¦X§@¡B´£°ª¥«¥Á¥Í¬¡½è¯À¤Î¥O­»´ä¦¨¬°¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªº¤å¤Æªù´Y¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|üL½Õ¦è¤Eªº¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¶·¦³§¡¿Åªº²Õ¦X¤Î¥i¥H¦ÛµM¼Wªø¡C¦bªíºtÃÀ³N³õ¦a¤è­±¡A¿Ô¸ß©e­û·|«Øij¤À¨â´Á¿³«Ø¤Q¤­­Ó¤£¦PÃþ«¬¤Î³W¼ÒªººtÃÀ³õ¦a¡A­º¶¥¬q¿³«Ø¤j«¬ªíºt³õ¦a¡BÀ¸¦±¤¤¤ß¡B­µ¼ÖÆU¡B«Ç¼Öºt«µÆU¡B¤j¼@°|¡B¨â­Ó¤¤«¬¼@°|¡B¥|­Ó¶Â²°¼@³õ¤Î¼s³õ¡F¦¸¶¥¬q¿³«Ø²Ä¤G­Ó¤j¼@°|¤Î¥t¥~¨â­Ó¤¤«¬¼@°|¡C¦¸¶¥¬q³]¬Iªº¿³«Ø®É¶¡­nµø¥G­º¶¥¬q³]¬I§ë¤J¹B§@«áªº»Ý¨D±¡ªp¦Ó©w¡A¦ý¦bÁ`ºõµo®iÂŹϤ¤¶·¹w¯d©Ò»Ý¤g¦a¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|»{¬°­µ¼ÖÆU¡þ«Ç¼Öºt«µÆU¡BÀ¸¦±¤¤¤ß¡B¤j¼@°|¤Î¤j«¬ªíºt³õ¦aÀ³¬°¿W¥ßªº«Ø¿vª«¡A¨ä¾lªººtÃÀ³õ¦a¥i¥H¾A·í¦a²Õ¦X¡A©Î©M¨ä¥L»PÃÀ³N¦³Ãöªº³]¬I¡A¥H¤Î°Ó·~¡B¶¼­¹©M¹s°â³]¬I¶×»E¤@°_¡A²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡C­Y¸¨¹ê¤W­z«Øij¡AªíºtÃÀ³N³õ¦a®y¦ì¼Æ¥Ø·|¤ñ²{®É¼Æ¥Ø¼W¥[37%¡C

¡@¡@¦b³Õª«À]¤è­±¡A¿Ô¸ß©e­û·|«Øij³]¥ß¤@­Ó«e¤©Êªº¤å¤Æ¾÷ºc¡A¥HÆF¬¡¦hÅܤΨã«e¤©Êªº¤âªk¡A±q­»´ä¤Î²{¤µ¨¤«×®i¥Ü¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¥@¬öµøı¤å¤Æ¡A¾÷ºc¼È¦W¬°¡uM+¡v¡]Museum Plus¡^¡C¿ï¾Üµøı¤å¤Æ¬O¦]¬°¥¦»P§Ú­Ì¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¤]»P¤½²³©ó¿Ô¸ß´Á¶¡´£¥Xªº¤j³¡¥÷«Øij¥DÃD¬Û²Å¡CM+¥ç¬O¤@­Ó¹ñ·sªº³Õª«À]·§©À¡B¤@­Ó­Ý¦³¤á¥~©M«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³Õª«À]ªÀ°Ï¡A¥H¤Î¤@­Ó¤å¤Æ¥æ¬y©M¬¡°Êªº¥­¥x¡CM+·|ªì¨B¥]¬A¬¡°Ê¼v¹³¡B¬y¦æ¤å¤Æ¡B³]­p¡A¥H¤ÎµøıÃÀ³N¡]¥]¬A¤ô¾¥ÃÀ³N¡^¥|¤j²Õ§O¡A¤é«á¥i¦A¦]À³»Ý­n¦Ó§@½Õ¾ã¡C¿Ô¸ß©e­û·|«Øij¤À¨â´Á¿³«ØM+¡AÁ`¼Ó­±­±¿n¬°78 750¥­¤è¦Ì¡C­YM+ªº«Øij¸¨¹ê¡A­»´äªº³Õª«À]Á`¼Ó­±­±¿n·|¼W¥[52%¡C¿Ô¸ß©e­û·|¥ç«Øij¶}³]Á{®ÉM+¡A¦bM+¸¨¦¨¤§«e¡AµÛ¤â°ö°V±M·~¤H¤~¡B¬°¤½²³´£¨ÑÃÀ³N±Ð¨|¡A¥H¤Î¶}®i»`¶°Âë~©M¬ã¨s¡A¬°¤é«áªºM+³þ¤Uí©T°ò¦¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|«ØijÀ³¬°M+¡BÀ¸¦±¤¤¤ß¤Î­µ¼ÖÆU¡þ«Ç¼Öºt«µÆUÁ|¿ì«Ø¿v³]­pÁܽÐÁÉ¡A¥H§l¤Þ¨ô¶Vªº¦a¼Ð¦¡«Ø¿v³]­p¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¿Ô¸ß©e­û·|¥ç«Øij¿³«Ø®iÄý¤¤¤ß¡AÀu¥ýµ¹¤©¤å¤ÆÃÀ³N¡B³Ð·N²£·~©M¦è¤E¸`¥Ø¡þ¬¡°Ê¦³Ãöªº¥Î³~¨Ï¥Î¡F¤S«Øij¦b°Ï¤º¹w¯dªÅ¶¡µ¹¾n³õÃÀ¹Î¡BÃÀ³N®a¤ÎÃÀ³N¹ÎÅ骺·|ij«Ç©M¦@¥Î³]¬I¡FÃÀ³N±Ð¨|³õ¦a¡BÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¸ê®Æ¤¤¤ß¡BÁ|¦æ°ê»Ú·|ij¡þ¬¡°Ê¡þ¸`¥Øªº³õ¦a¡A¥H¤Î°ê»ÚÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¾÷ºc¾n´ä¿ì¨Æ³B¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|¬°¦^À³ªÀ·|¹ïÀu½è¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº¶D¨D¡A«ØijÄY®æ¿í¦u¤U¦Cµo®i³W½d¡G

(i)¡@¡@¦è¤Eªº¾ãÅé³Ì°ª¦a¿n¤ñ²v¬°1.81­¿¡A¾ãÅéÁ`¼Ó­±­±¿n¬ù¬°726 000¥­¤è¦Ì¡F
(ii)¡@ ¦í¦v­±¿n¤£±o¶W¹L¾ãÅéÁ`¼Ó­±­±¿nªº20%¡F
(iii)  ¼Ó¦t°ª«×­­¨î´T«×¬°¥D¤ô¥­°ò·Ç¥H¤W50¦Ü100¦Ì¡F¥H¤Î
(iv)   ´£¨Ñ23¤½³¼¤½¦@¥ðü|ªÅ¶¡¡]¤j³¡¥÷¦ì©ó¦a­±¡^¡C

¡@¡@°ò©ó¤W­zªºµo®i³W½d¡A«Øijªº¦è¤E¾ãÅéµo®i²Õ¦X¡A¥H¾ãÅéÁ`¼Ó­±­±¿nªº¤ñ²v­pºâ¡A®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I©M¬ÛÃö³]¬I±N¦û57%¡B¿ì¤½«Ç¦û15%¡B°s©±¦û8%¤Î¦í¦v¦û20%¡C

¡@¡@¡u¿Ô¸ß©e­û·|´£¥X¤F¤@­Ó¼f·V¦Ó³z©úªº¿Ä¸ê¤è®×¡A¬J¯à§â¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤ºªº¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I»P¦a²£¶µ¥Ø¤À¶}¡A¤S¯à¥O¦è¤E¤å¤Æ°Ï¥i¦Ûµ¹¦Û¨¬¦aµo®i©MÀç¹B¡C¡v­ð­^¦~Äò»¡¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|±µ¯Ç°]°ÈÅU°Ýªºµû¦ô¡A»{¬°®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¤£¯àÀ±¸ÉÀç¹B¡B«O¾i©M«Ø³]¦¨¥»¡F¥[¤W¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¤@¯ë³£¤£¯à¦Û­t¬ÕÁ«¹B§@¡A¦]¦Ó¥²¶·¦³¬F©²¸ê§U¡A¥H¤Î¥H¨pÀç¾÷ºc°Ñ»P¼Ò¦¡¶i¦æ¡C¿Ô¸ß©e­û·|¦b¦Ò¼{¿Ä¸ê¤è¦¡®É¡A»{¬°³Ì­«­nªº­ì«h¬O­n¯à´£¨Ñí©w¸ê·½¡A¥H«K¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I«ùÄòµo®i¦ÓµL»Ý¬F©²ªø´Á¼·´Ú¡F¿Ä¸ê¤è¦¡¥çÀ³«O¯d³Ì¤j¼u©Ê¡A¤S¯à½T«O¤uµ{­p¹º¯à±q³t§¹¦¨¡A¥H¤Î¬F©²¥i¥H­t¾á¡C

¡@¡@°ò©ó¤W­zªº­ì«h¡A¿Ô¸ß©e­û·|«Øijªº¿Ä¸ê¤è¦¡¬O¥Ñ¥ßªk·|¤@µ§¹L¼·´Ú¤ä¥I¸ê¥»¦¨¥»¡A¤é«áªº¹s°â¡þ¶¼­¹¡þ®T¼Ö°Ó·~¥Î¦a«h¼·Âk¤©¦è¤EºÞ²z§½¡A¥H³o¨Ç³]¬Iªº¯²ª÷¦¬¤J¡A¸É¶K¤å¤ÆÃÀ³N³]¬IªºÀç¹B¶}¤ä¡C®Ú¾Ú³o­Ó¿Ä¸ê¤è®×¡A¬F©²¶·¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¬ù200»õ¤¸ªº¤@µ§¹L¼·´Ú¡A¥Hµo®i¦è¤Eªº¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¡C

¡@¡@­ð­^¦~¯S§O«ü¥X¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬O¤@¶µ¾A®É©M¦³»ù­Èªº§ë¸ê¡A±N±a¨Ó«Ü¤jªº¦³§Î©MµL§Î¸gÀٮįq¡F¬J¯à¬°­»´ä¸gÀÙ¼W­È¡B³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¤S¯à±À°Ê¤å¤Æ³Ð·N²£·~ªº§ë¸ê©Mµo®i¡A¨Ã°ö¨|³Ð·N¤H¤~¡C

¡@¡@¡u®Ú¾Ú¬F©²¸gÀÙÅU°Ýªº¬ã¨s©M±Àºâ¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï¦bÀç¹Bªº­º¥|¤Q¤»¦~¡A±N¬°­»´ä¸gÀÙ²Ö¿n±a¨Ó¡]¥H²{­È­pºâ¡^710»õ¤¸ªº¼W­ÈÃB¡F¦è¤E«Ø³y¤uµ{¡]¥]¬A¦í¦v©M°Ó·~³¡¤À¡^¦ô­p¥i³Ð³y¶W¹L11 000­Ó»P«Ø³y·~¬ÛÃöªºÂ¾¦ì¡F¬°ªÀ·|³Ð³yªºÂ¾¦ì·|í©w¤W¤É¦Ü¤T¤Q¦~«áªº¶W¹L21 500­Ó¡A¤Î¨C¦~§l¤Þ¶W¹L450¸U®È«È¨ì³X¦è¤E¡A¬°­»´ä¨C¦~ÃB¥~±a¨Ó37»õ¤¸ªº®È¹C¦¬¯q¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¿Ô¸ß©e­û·|«Øij¬F©²À³µÛ¤âÀÀ­q©Ò»Ýªºªk¨Ò¡A¥H«KºÉ§Ö¦¨¥ß¦è¤EºÞ²z§½¡A­t³d±À®i¦è¤E­p¹º¡C¿Ô¸ß©e­û·|¥ç¤Q¤À»{¦P¡A­n¥R¥÷¹ê²{¦è¤EªºÄ@´º©M¥Ø¼Ð¡AÀ³¦b¾A·í®É­Ô¥[üL¤å¤Æ³n¥ó¡A¥]¬A§ó¦³®Ä¤ä´©±M·~ºtÃÀ¹ÎÅ骺µo®i¡B°ö¨|·s¶i¦~»´ÃÀ³N®a¡B§ïµ½ªíºt³õ¦a©M³Õª«À]¹B§@¡B¥[üL¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~ªº°ö°V¡B¥[üL¤å¤Æ¥æ¬y©M¦X§@µ¥¡C

¡@¡@¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨ªí¥Ü¡A¬F©²µ´¤£·|©¿²¤¨ä¥Lµo®i¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº°t®M¡C¡uµw¥ó³]¬I©TµM­«­n¡A§Ú­Ì¥ç¤Q¤À©ú¥Õ¡A¥²¶·¦P®Éµo®i¤å¤Æ³n¥ó¤Î±Ä¯Ç¨ä¥L°t®M±¹¬I¡C¿Ô¸ß©e­û·|ªº³ø§i®Ñ¤]´£¤Î³oÂI¡C¬F©²±N»P¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³N¬É¦X§@¡A±À¦æ¾A¤Áªº±¹¬I¡A¥D­n¥]¬A¥[üL¤ä´©±M·~ºtÃÀ¹ÎÅé¡B¤¤¤pÃÀ¹Î¤Î·s¶i¦~»´ÃÀ³N®a¡F¥þ­±¬ã¨s¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~ªº¨Ñ¨D±¡ªp¡A¥H«K±Ä¨ú±¹¬I¥[±j°ö°V¡F¥[±jÃÀ³N±Ð¨|©M°ö¾iÆ[²³ªº­p¹º¡F«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©M¦X§@¡F¤Î§ïµ½²{¦æ¤å¤ÆÃÀ³N³õ¦aªººÞ²z¡A«P¶i¥Á¶¡°Ñ»P¤Î±À°Ê¶}©Ýµo®i¡A¥]¬A³õ¦a¥ë¦ñ­p¹º¡A±N³Õª«À]ºÞ²z¤½¥q¤Æµ¥¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¡u¦è¤E¤å¤Æ°Ï­p¹º¹ï­»´ä¤Q¤À­«­n¡A¦]¦¹À³¸ÓºÉ¦­¶}®i¡C¡v­ð­^¦~»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì²{¶¥¬q·|ÁܽФ½²³¤@°_°Ñ»P©M±À°Ê¦è¤E­p¹º¡C­Y¿Ô¸ß©e­û·|ªº«ØijÀò±o¤½²³¤ä«ù¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¦¨¥ß¦è¤EºÞ²z§½¡A±µ¤â¦è¤EªºÄw³Æ¤u§@¡C¡v¥L¶i¤@¨B¸É¥R¡C

¡@¡@¬F©²±N¶i¦æ¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A³z¹L¤£¦P³~®|¦V¤½²³¸Ñ»¡¿Ô¸ß©e­û·|ªº«Øij¡A¥H¤ÎÅ¥¨ú¤½²³ªº·N¨£¡C¿Ô¸ß©e­û·|ªº³ø§i¤Î¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¤w¤W¸üwww.hab.gov.hk/wkcdºô¯¸¡AÅwªïÂsÄý¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¸¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶