＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（六月二十七日）下午出席立法會答問大會的談話全文（只有中文）：
主席女士：
本月24日， 我在北京宣誓就職，出任香港特別行政區新的行政長官。今天，我以行政長官身分首次出席立法會答問大會，請大家多多包涵。
我選擇第一時間與議員們見面，一方面是要衷心感謝過去各位對我的支持，更重要的是要以實際行動表明政府對於建立良好的行政和立法關係、以及與立法會溝通的誠意和決心。
在過去的一段日子中，我反覆思考香港的有效管治之道，以及為政者如何獲取民眾信任的方法。經過小心檢視回歸以來的政治狀況，和虛心聆聽各方面的意見，我作出了一個結論。 這就是：行政機關和立法會都必須以廣大市民的福祉為依歸，積極回應民眾的訴求，互諒互讓， 衷誠合作，才能夠建立特區的有效管治，並以此為基礎推動香港的穩定、繁榮和發展，為政者才可以得到市民的信任和愛戴。
相反， 如果行政機關和立法會鬥爭不斷，僵持不下，則不單政府無法有效施政，立法會亦無從為選民謀利益。事實上，過去多年連綿不斷的行政立法爭拗，已經造成了嚴重的政治內耗，特區的管治維艱，市民對政府、立法會和政黨的信任偏低，以及港人對為政者的管治能力缺乏信心。這是令人惋惜的局面。
所謂「合則兩利，離則兩傷」，我相信各位與我一樣，迫切希望把這個局面糾正過來。今日我在這裏發言的目的，正是提出行政與立法機關共同締造良好關係的個人看法。
我發覺以往行政機關與立法會爭拗不斷的一個主要原因，除了缺乏充分互信外，就是政府與代表各黨各派的議員分別堅持不同的政綱。究竟誰是誰非呢？哪些才是對的政綱呢？
我在參與行政長官選舉的時候，提出了我的施政綱領是「以民為本」的政治理念。施政的原則，是誠懇和切實並以客觀的態度回應民意之所趨、民情之所在和民心之所屬。
特區政府的中央政策組經常進行民意的調查和分析，幫助政府瞭解民情，掌握民意。近一年多的民調資料清楚顯示有一種趨勢，2004年4月之後，市民最重視穩定，其次是繁榮，再其次是自由，最後便是民主。而四者之中，最重視穩定和繁榮的市民加起來超過6成。
就各類社會問題而言，根據今年4月中旬的調查，市民最關心的是經濟問題(近5成)、其次是民生問題(近3成)、再其次是政治和環境問題(合共約1成)。
又就各類公共政策來說，4月下旬的另一次調查發現， 在25個政策議題之中， 市民最關注的11個議題，由1至10的優先次序依次為：1.增加就業機會、紓緩失業問題，2.提升政府執政能力，3.改善空氣質素，4.改革公營醫療系統，5.貧窮問題，6.改善行政立法之間的關係，7.在小學推行小班教學，8.改革綜援制度，9.舊區重建，10.實行中央屠宰家禽及為巴士票價訂立一個可加可減機制。而較具爭議性的是「為基本法第23條立法」（排第18位）和「實現雙普選」(排第13位)。明顯地，市民最重視的是民生及經濟的問題。那些調查都是委任香港的專上學院來處理，是獨立的調查，而且他們使用的標準是需要大約一千二百名回應者，有證實答案才作出的。我想無論是哪一位做的調查，任何一個可靠的專業調查都可能會得出同樣的結果。如果各位認為這是不可靠時，我亦很歡迎各位可以作出個別的調查，你都會發覺所得的是同樣的結果的。
我的施政綱領就是建築在以上所述的民意之上，層次是一樣的，優先次序亦是是如我剛才所說的層次為本。「以民為本」是整個綱領的靈魂， 以建設和諧穩定社會為己任，集中處理各項經濟與民生的問題，切實回應市民對公共政策的取態。我高興知道，這個施政綱領得到社會上大多數市民和中央政府的認同和支持，認為切合香港當前的情況和符合港人的實際利益和期望。所謂「千里之行，始於足下」，我和我的同事相信，在廣大市民的支持下，我們為港人謀福祉的事業已經具備了良好的基礎和成功的前提，也為我們兌現「言出必行」的承諾提供了必需的條件。然而，我也深切了解，沒有立法會的支持，我的施政仍會徒勞無功，無法向市民和中央交待。
主席女士，我在這裏懇切邀請全體議員加入我們的為市民謀福祉的事業，並接受以市民意願為準的施政綱領為大家的共同奮鬥目標。
我深刻知道，我和部分議員之間仍然存在着一些基於思想理念上的分歧，或者是一些過去因歷史原因而形成的隔膜。不過我堅信，在以「一國兩制」為基礎，以民心為我心，竭盡所能為港人謀幸福的事業上，我們的目標和使命是一致的。只要大家以國家和香港的大局為重，求同存異，減少爭拗，增加共識，我們就必然可以共同為香港的繁榮穩定和市民的幸福作出貢獻，並一起在行政和立法方面贏取市民的尊重和信任。
在未來的幾個月，我會與立法會內各黨派的議員和獨立議員接觸，就10月發表的《施政報告》認真聽取和吸收各位議員的意見，進一步完善我的施政綱領，施政綱領都是以我剛才所說的規劃出，是反映民意的模式為板，務使我未來的工作能夠得到大家的鼎力支持。
我現在接受議員們的提問。
（待續）
完
二○○五年六月二十七日（星期一）
Real Media格式 (現場/粵語/英文)
Windows Media格式 (現場/粵語/英文)
