·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¦æ¬Fªø©x¥ßªk·|µª°Ý¤j·|½Í¸Ü¥þ¤å¡]¤G¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§õ»ñ­^ij­û¡G´¿¥ý¥Í¡A­º¥ý®¥³ß§A¡C´¿¥ý¥Í¦b¤½°È­û¶¤¥îªº¤é¤l¬Û·íªø¡A¹ï´¿¥ý¥Íªº·í¿ï¡A«Ü¦h¤½°È­û³£±H¤©«Ü°ªªº´Á±æ¡A§Æ±æ§A§ó¥[¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤ßÁn¤Î¶D¨D¡C½Ð°Ý´¿¥ý¥Í§A¦³¨Ç¬Æ»ò¨ãÅ骺±¹¬I¥i¥H§ïµ½¤½°È­û¶¤¥î»P¬F©²ªºÃö«Y©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G­»´ä¯S°Ïªº¤½°È­û¨î«×¬O¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¥B¦¨¼ôªº¨î«×¡A¦Ó¥B¨C¤@¦ì¤½°È­û³£¬O±q±M·~¨¤«×¨Ó¼i¦æ¥L­ÌªºÂ¾³d¡C¬F©²¤è­±¥ç¬O¨Ì¾Ú¬J©wªº¬Fµ¦¡A²M·¡Âç©w¡B¦³²z©Ê¦a³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡A¹ï©ó¤½°È­û¥»¨­©Ò¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥ç¬O®Ú¾Ú¦³Ãöµ{§Ç¡A¥Ñ¤½°È­û¨Æ°È§½®Ú¾Ú¦U¤è­±ªºµ{§Ç¨Ó°Ó°Q¡A³o¨Ç¥]¬A¡GÁ~¹S¡B¦³ÃöªºªA°È±ø¥ó¡A¥H¤Î¥H©¹¤j®a¦@¦P°Q½×ªº°ÝÃD¥ç¦³½Í¹L¡C³o¤è­±¬O·|Ä~Äò¨Ì¾Ú³o­Óµ{§Ç¨Ó³B²z¡C§Ú¬Û«H¤½°È­û©Ò­n¨Dªº¬O¬F©²Ä~Äò¥H²z©Êªº¤èªk¡A¦Ó¥B¥H¬J©wªºµ{§Ç¨Ó°Ó°Q¡A§Ú¬Û«H¬O·|Ä~Äòºû«ù¨}¦nªºÃö«Y¡C

§õ»ñ­^ij­û¡G´¿¥ý¥Í¡A²×¼fªk°|¥¿¦b¼f²z¤½°È­û»P¬F©²´N´îÁ~°ÝÃDªº¶D³^¡A½Ð°Ý´¿¥ý¥Í§A·|¤£·|¦V¤½°È­û§@¥X©Ó¿Õ¡G²×¼fªk°|ªºµô¨MµL½×¬O¦p¦ó¡A¬F©²³£¬O·|¨Ì¾Ú¨Ó¦æ¨Æ¡A¤£·|¦A´M¨D¨ä¥L³~®|¨Ó¸Ñ¨M¡A§@¬°§ïµ½Âù¤èÃö«Yªº²Ä¤@¨B©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¦bªk®x¥¼¦³§PÂ_«e¡A§Ú¤£¤j¤è«K°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H§Ú¬O¤@©w´L­«ªk®xªº·N¨£¡A¦ý¤U¤@¨B¦p¦ó³B²z¬O¤@©w­n¦Ò¼{ªk®xªº§PÂ_¦Ó¨M©w¦p¦ó¥h°µ¡C§Ú·íµMª¾¹D¤½°È­û³£¤Q¤ÀÃöª`³o¥ó¨Æ¡A¯S°Ï¬F©²¥ç¤Q¤ÀÃöª`³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥ô¦ó¸Ñ¨M¤èªk³£¬O¥H²z©Ê¦w±Æ¦Ó°µªº¡C

³¯Å²ªLij­û¡G´¿¥ý¥Í¡A­º¥ý­n®¥³ß§A·í¿ï·sªº¦æ¬Fªø©x¡C­è¤~§A¶}©lªº®É­Ô´N»¡¥ßªk¾÷Ãö©M¦æ¬F¾÷Ãö¸g±`ª§°«¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥ßªk¾÷Ãö¤µ¤é¤@¨Çij­ûªº¦æ¬°¤w¨Ï¨ì¤j®a·P¨ì¥ßªk¾÷Ãö¥ç¨ü¨ì»X¦Ã¡C¦b¹L¥h¤K¦~¡A­»´ä­±¹ï¸gÀÙ¤j½Õ¾ã¡A¤¤²£¥«¥Á¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¸gÀÙ¥´À»¡A´¿¥ý¥Í·í¿ï·sªº¦æ¬Fªø©x¡A§Ú¬Û«H¤¤²£¤H¤h¥ç³£±H¤©«p±æ¡A§A´£¥X­nµo®i¸gÀÙ¡A¶}³Ð¤@­Ó©M¿ÓªºªÀ·|¡A¬Û«H»P¤¤²£¤H¤h¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¤¤²£¤H¤h¥ç§Æ±æ¬F©²¦b¬I¬F¹Lµ{ùØ­±¡A°£¤F¿n·¥§ß§U®z¶ÕªÀ¸s¤§¥~¡AÁÙÀ³¸ÓÅU¤Î«ç¼Ë¨Ï¤¤²£¤H¤h¹ïªÀ·|¦U¤è­±ªº°^Äm±o¨ì­«µø¡A´¿¥ý¥Í§Ú½Ð°Ý§A¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡ùØ­±¡A·|«ç¼Ë¯u¥¿²âÅ¥¤¤²£¤H¤hªºÁn­µ©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¤¤²£¤H¤h¡B±M·~¤H¤hªº·N¨£¹ï©ó§Ú­Ì¤U¤@¨B¬I¬F¤èªk¤ÎÄw²Õ·sªº¤u§@ijµ{¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C§Ú¦b¬FºõùØ­±¥ç³£Á¿¨ì§Ú§Æ±æ¦b§ï­²¬F©²¤º²{®É¤@¨t¦Cªº¿Ô¸ß¤Îªk©w¾÷ºc¡A¤W¦Ü¦æ¬F·|ij¡B¬Fµ¦µo®i©e­û·|¤Î¦U­Ó¿Ô¸ß¾÷ºc¡A§Ú«Ü§Æ±æ¦b¾ã¹y¹Lµ{¤¤ºÉ¶q§l¯Ç§ó¥[¦hªº¤¤²£¤H¤h¡B¯S§O¦hªº±M·~¤H¤h¡A¯à°÷¨Ï¬F©²³Ì²×±À¥Xªº¬Fµ¦¯à°÷¤Ï¬M¨ì­»´ä³o¨Ç¤¤°í¥÷¤lªº·N¨£¡C§Ú¥ç§Æ±æ±N²{®É¥Á¬F¸p¤@¨Ç¯S§Oªº°Q½×¤p²Õªººôµ¸ÂX¤j¡A¹ï¶H¥ç³£¬O­»´äªº¤¤²£¡A§Ú¥ç§Æ±æ³z¹L²{®É°µªºµ¦²¤¡A¥H¤Î¤U¤@¨B·|°µªº¨Æ¡A¯à±o¨ì§ó¦h¤¤²£¤H¤h»{¦P¬F©²±À¦æªº¬Fµ¦¡A¥O¥L­Ìı±o¬Fµ¦¯à¥Nªí¥L­Ìªº¾ãÅé§Q¯q¡C

³¯Å²ªLij­û¡G´¿¥ý¥Í§A³Ìªñ¥ç´£¨ì·Q³]¥ß¡u¬F°È§U²z¡v³o¤@­Ó¾¦ì¡A§Ú·Q¤F¸Ñ§A¬O¤£¬O¬°¤F·ÓÅU¤¤²£°Ñ»P¬F¨Æªº¨ä¤¤¤@­Ó±¹¬I©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Úªººc«ä©M³o¤£¬O¦³ª½±µÃö«Y¡A§Ú«Ü¬Û«H¥ô¦ó¦b¬F©²ùØ­±¤u§@ªº¡A¯S§O¬O¡u¬F°È§U²z¡v¡A³£¬O¥Nªí¤¤²£ªº¤@¥÷¤l¡C©Ò¿×¡u§U²z¡vªº·§©À¬O§Ú¦b¬F¨îµo®i´X­Ó³ø§i®ÑùØ­±¡A¯S§O¬O²Ä¤G¸¹³ø§i®Ñ¡A½Í¤Î§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº¬Fªv¤Hª«¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¬Fªv¤H¤~ªº°ö´Ó¡A¤Î¬FÄÒªºµo®i«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ìı±o³o¤è­±¬O­n¬ã¨sªº¡C³o¼Ë¤~¥i¥Hºû«ù¤@­Óªø»·ªº¡B«ùÄòªº¡Bí©wªº¬FªvÅé¨t¡C§Úı±o°Ñ¬Fªº¤H¤h«Ü¦h¡A¦Ó¥B¦bªÀ°Ï¡B¥ßªk·|©ÎªÌ¦b¿Ô¸ß¾÷ºcùتº¸g¾ú¬O¬Û·í¦³¥Î¡A¦ý§@¬°¬°¬Fªº¡A¯u¯u¥¿¥¿¦b¬F©²ùØ­±¿ì¨Æªº¡A§Úı±o¦pªG¯à¸g¹L¬Û·íªº½m¾ú¤~¥i¥H´î¤Ö¬°¬Fªº­·ÀI¡A§Ú«Ü§Æ±æ§ä¨ì¾÷·|µ¹Ä@·N±N°Ñ¬F§@¬°²×¨­¨Æ·~ªº«C¦~¤H¡A¦b¬F©²¤º³¡¤u§@¡A¦b¬F©²¾÷ºcùØ­±°µ½m¾úªº¤u§@¡A³o¨Ç¤H¤h¥i¥H¨Ó¦Û¬F©²¤½°È­ûÅé¨î¡A¥i¥H¨Ó¦Û°Ó¬É¡B¾ÇªÌ¡B½×¬F¹ÎÅé¡A¬Æ»ò¤]¥i¥H¡C³o¬O§Ú­Ó¤Hªººc«ä¡C§Ú§Æ±æ±o¨ì¦U¦ìªº¤ä«ù¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¦³¥Ø¼Ð¤£¬O°w¹ï¬Y¤@ºØ¤H¡A¥u¬O§Ú§Æ±æ¥i¥H°ö´Ó¤U¤@¥Nªº¬Fªv¤H¤~¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Â¤½°È­ûÅé¨t¥i¥H¿WÅó³o¤@¤è­±ªº¤H¤~¡A´N¬O³o·N«ä¡A¦ý§Ú«Ü¬Û«H¥L­Ì³£¬O±q¤¤²£®a®xùØ­±¨«¥X¨Óªº¡C

¼B¬Óµoij­û¡G´¿¯S­º¡A¯S­º»Õ¤U´¿»¡¹L­n«Øºc¡u©M¿ÓªÀ·|¡v¡A¥ç­n¡u¥H¥Á¬°¥»¡v¡A¦b³o¤è­±¡A¦ì©ó°ò¼h³Ì«e½uªº¥þ´ä¤Q¤K­Ó°Ï°Ïij·|¡A¤­¦Ê¦h¦ì°Ïij­û·í¥i©Ó¾á»P®É¨Ã¶i¡A§ó¬°¿n·¥¶i¨úªº¨¤¦â¡A½Ð°Ý¯S­º»Õ¤U·|§_¥[§Ö¼fij¸¨¹ê¡AÂX¤j°Ïij·|ªºÂ¾Åv¡A¥H¤Î¼W±j¹ï°Ïij­û¤u§@¤Wªº¤ä´©¡A¨Ï¦a¤è¦æ¬F¯à°÷²Å¦X»Õ¤Uªº¬I¬F¥Ø¼Ð¡A¥H¤ÎªÀ·|µo®iªº»Ý­n©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G°Ïij·|ªº¹B§@¬O¤@ºØ¬¡¥Í¥Íªº¾÷ºc¡A¤£¥i¥Hªø´Á³òµÛ¤@­Ó¦a¨t¡A¤@­Ó¤ô¥­¡CÃö©óÂX¤jªº¼Ò¦¡¡B°µ¨Ç¬Æ»ò¤u¤Ò¡B³t«×¦p¦ó¡A³o³£¬O¦³¿à§Ú­Ì¤j®a¤¬¬Û°Ó¶q¡A¥ç­n·Q¤@·Q¸ê·½¤è­±ªº½Õ°t¡A¦b³o¤è­±§Ú¬Û«H¼B¥D®u¹ï³o¤è­±¬O¦³¬Û·í¦hªº»{ÃÑ¡A©Î¦b¤j®a¦b³o¤è­±¦bµy«á¦A·¾³q¡A§Aı±o¨º¤@¤è­±³Ì¾A¦X¡A¯S§O¦b§Ú¨â¦~¥ô´Á¤º¥i¥H¹F¨ìªº¡A§Ú«Ü¼Ö·N°Ó¶q¡BÅ¥¨ú¡C

´¿à±¦¨Ä³­û¡G¦æ¬Fªø©x¡A§A­è¤~¦b¶}©lµo¨¥ªº®É­Ô¡A´£¤Î§A¤Q¤ë°µªº¬I¬F³ø§i¡CÃö©ó§A¤µ¦~¤Q¤ëªº¬I¬F³ø§i¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬O¦b§AÄv¿ï´Á¶¡³q¹L¶Ç´Cªº³ø¹D¤F¸Ñ¨ì¡C·í®É§@¬°¥ßªk·|ªºÄ³¨Æ³W«h©e­û·|¥D®u¡A§Ú¥ç´¿¸gÅ¥¹L¤@¨Ç·N¨£¡A§Ú­Ì¬O§_­n¥ß§Y½Í¤@½Í¡A­n½Õ¾ã¤@¤U¡A¦]¬°§Ú­Ì¹L¥h¤T¦~³£¬O¤@¤ë¥÷Å¥¨ú¦æ¬Fªø©xªº¬I¬F³ø§i¡C§Ú­Ìªº²z¸Ñ¬O¡A¦æ¬Fªø©x¤w¥¿¦¡«Å¥¬»¡µ¹¥ßªk·|Å¥¡A§A¬O¤Q¤ë¥÷°µ¬I¬F³ø§i¡C§Ú¬O·QÅ¥¤@Å¥¡A¨ì©³¬O¤@¤ë¥÷°µ¡AÁÙ¬O¤Q¤ë¥÷°µ¡A§Aı±o¦³¬Æ»òÀu¯ÊÂI©O¡H¬O¬Æ»ò¨Ï§Aı±o¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¤Q¤ë¥÷°µ³o­Ó¬I¬F³ø§i©O¡HÁÙ¦³¡A§A¬O§_±N³o­Ó§@¬°¤@­Ó¤µ«á³£¬O³o¼Ë°µ¡A§Y¬O§A¦b¥ô¤º³£¬O¦^¨ì¤Q¤ë¥÷°µ¬I¬F³ø§i©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú³o­Ó¨M©w¡A¬O¦bÄv¿ï®É¶¡¤w»¡±o«Ü²M·¡¡A¥ç¦b¤µ¤é¦V¦U¦ì»¡¥X³o­Ó·NÄ@¡C¥t¥~¤µ¤é¤W¤È§Ú¤w³qª¾¤F¦æ¬F¸p¸pªø¡A¥¿¦¡ª¾·|¥ßªk·|¡A§Ú§Æ±æ§Ú³o­Ó·NÄ@¡A´N¬O¦b¤U¤@´Á¡A¤Q¤ëªº¥ßªk·|­«¶}ªº®É­Ô¡A¦b²Ä¤@¦¸·|ijªº®É­Ô¡A§Ú·Q§@¥X¬I¬F³ø§i¡C³o­Ó¨M©w¤£¬O³æ¯Â¬O§Ú­Ó¤Hªº·NÄ@¡A§Úı±o¥ç¤Ï¬M¤F¤j¦h¼Æ¥ßªk·|ij­û¥H©¹¦V¦æ¬F¾÷Ãö©Òªí¹Fªº·N¨£¡C§Ú·Q¦b³o¤@¤è­±ªº¦n³B©M¤£¦n³B¦³«Ü¦h¡A¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A§Ú¤£·Q¦A¦h­z¡C°ÝÃD¬O­þ¤@¼Ë¡Aij­û§ó¥[¾A¦X©O¡H§Úı±o³o¼Ë·|¨ü¨ìij­ûªº¤ä«ùªº¡C³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O§Úªº¥ô´Á¬O¨â¦~¡A§Ú«Ü§Æ±æºÉ¦­¦Vij­û²M²M·¡·¡Á¿¥X¡A§Ú¦b¥ô´Á¤º©Ò°µªº¤u¤Ò¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷ª§¨ú¦b²Ä¤@®É¶¡°µ¡C§Úı±o¤µ¤é°µÁÙ¤£¥i¥H¡A§Ú¥¼¦³¾÷·|»P§Ú­Ì¥D­n©x­û°Ó°Q¡A§Ë²M·¡¡A¦ý§Ú«Ü§Æ±æ¡A¦b¤Q¤ë©ñ§¹´»°²ªð¦^¨Óªº¨º­Ó®É­Ô¬O³Ì¾A·íªº¡C§Ú¥ç§Æ±æ¥H«á°£¤F¤µ¦~¦b¤Q¤ë°µ¤F¤§¥~¡A©ú¦~¤]¬O¦b¤Q¤ë°µ¬I¬F³ø§i¡A³o¼Ë°µªk¬O§Ú¥ô´Á¥H¤º¡A´«¥y»¡¸Ü¨Ó»¡¡A³£¬O·Ç³Æ¦b¤Q¤ë°µ¬I¬F³ø§i¡C¥H«á¦A«ç¼Ë°µ¡A«K¥Ñ¤U¤@­Ó¦æ¬Fªø©x¦Û¤v¨M©w¤F¡C

(«ÝÄò)


§¹

¤G¡³¡³¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í