²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­¹Àô¸p©M�À¥Í¸p´N¥xÆW¶ì¤Æ¾¯¦Ã¬V¨Æ¥óªº¸ò¶i±¹¬I¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­¹ª«Àô¹Ò�À¥Í¸p¡]­¹Àô¸p¡^­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¡]¤¤¤ß¡^¤µ¤é¡]¤­¤ë¤T¤Q¤é¡^«Å¥¬¡A¤¤¤ß±N¥Ñ©ú¤é¡]¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¥¿¤È¤Q¤G®É°_¡A¸T¤î¿é¤J¤Î¦b´ä¨ÑÀ³¥H¤U¨â´Ú¹B°Ê¶¼«~¡G

¡@¡]¢°¡^µP¤l¦WºÙ¤Î­¹ª«¦WºÙ¡G¡@°Ê¤O¹B°Ê¶¼«~¡@
      ¡@»s³y°Ó¦WºÙ¡G¡@¦WµP­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¡@¡@¡@¡@¨Ó·½¦a¡G¡@¥xÆW
¡@¡@¡@¡@¼Æ¶q¡þ­«¶q¡þÅé¿n¡G¡@©Ò¦³¼Æ¶q¡þ­«¶q¡þÅé¿n
¡@¡@¡@¡@§å¦¸½s¸¹¡G¡@©Ò¦³§å¦¸
 
  ¡]¢±¡^µP¤l¦WºÙ¤Î­¹ª«¦WºÙ¡G¡@°Ê¤O¹B°Ê¶¼«~ÂfÂc¤f¨ý¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@»s³y°Ó¦WºÙ¡G¡@¦WµP­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¡@¡@¡@¡@¨Ó·½¦a¡G¡@¥xÆW
¡@¡@¡@¡@¼Æ¶q¡þ­«¶q¡þÅé¿n¡G¡@©Ò¦³¼Æ¶q¡þ­«¶q¡þÅé¿n
¡@¡@¡@¡@§å¦¸½s¸¹¡G¡@©Ò¦³§å¦¸

¡@¡@¤¤¤ß¥ç¦P®É«ü¥Ü·~¬É¡]¶i¤f°Ó¡þ¤À¾P°Ó¡þ¹s°â°Ó¡^¡A¶·¦b©ú¤é¥¿¤È¤Q¤G®É°_­pªº¤T¤Q¤Ñ¤º¡A«ö«ü©úªº¤è¦¡§¹¦¨¦¬¦^¥«­±¤Wªº¤W¦C¨â´Ú¶¼«~¡C

¡@¡@¦³Ãö¶¼«~¦pªþ¦³¥xÆW¦³Ãö·í§½©ÒñµoªºÃÒ©ú®Ñ¡AÃÒ©ú¨ä¡u¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡v§t¶q¨Ã¨S¦³¶W¥X¦Ê¸U¤À¤§¤@ÂI¤­¡A«h¥iÀòÁŧK¡C

¡@¡@­¹ª«¦w¥þ±M­û³¯º~»öÂå¥Í©M�À¥Í¸p§U²z¸pªø¡]¯S§O�À¥Í¨Æ°È¡^ñK°ê«ÂÂå¥Í¤µ¤éÁ|¦æÁp¦X°OªÌ²³ø·|¡AÁ¿­z­¹Àô¸p©M�À¥Í¸p´N¥xÆW¶ì¤Æ¾¯¦Ã¬V¨Æ¥óªº¸ò¶i±¹¬I¡C

¡@¡@³¯º~»öÂå¥Í»¡¡G¡u¤¤¤ß¤W¬P´Á±o±x¥xÆW¹B°Ê¶¼«~¨ü¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡z¦Ã¬Vªº¨Æ¬G¡AÀH§Y§@¥X¸ò¶i¡A¬£­û¨µ¬d¥«­±ªº¹s°âÂI¡A¦ý¨S¦³µo²{¦³³o¨â´Ú¥xÆW¹B°Ê¶¼«~¥X°â¡C¡v

¡@¡@¤¤¤ß¨ä«á®Ú¾Ú¥xÆW·í§½ªº¸ê®Æ¡A¨ì¤W­z¶¼«~¦b¥»´ä°ß¤@ªº¶i¤f°Ó¢w¢w±¶¹B­¹«~¦³­­¤½¥q¢w¢wªº³f­Ü¡A©â¨ú¤F¥|­Ó¤£¦P§å¦¸ªº¡u°Ê¤O¹B°Ê¶¼«~¡]¢¯.¢µ¢Ú¡^¡v©M¨â­Ó¡u°Ê¤O¹B°Ê¶¼«~ÂfÂc¤f¨ý¡]¢¯.¢µ¢Ú¡^¡vªº¼Ë¥»¡A°e¥æ¬F©²¤ÆÅç©ÒÀË´ú¡C¸Ó¤½¥q¤Î¦³Ãö¹s°â°Ó·í®É¤w°±°â¤Î¶}©l¦^¦¬¤W­z¶¼«~¡C

¡@¡@³¯º~»öÂå¥Í»¡¡J¡u¤µ¤é¨ú±oªº¤ÆÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¥H¤W¤»­Ó¼Ë¥»¥þ³¡§¡§t¦³¶ì¤Æ¾¯¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡z¡A§t¶q¥Ñ¦Ê¸U¤À¤§¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤T¡C¡v

¡@¡@¡u®Ú¾Ú­·ÀIµû¦ôµ²ªGÅã¥Ü¡A¶¼¥Î¦³Ãö¶¼®Æªº¤@¯ë¥«¥Á©M®ø¶O¶q°ªªº¥«¥Á±q¤W­z¼Ë¥»Äá¤J¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡zªº¤À¶q¶W¥X¦w¥þ°Ñ¦Ò­È¡A§Y¥@¬É�À¥Í²Õ´¦b¶¼¥Î¤ô¤ô½è·Ç«h¤U­q©wªº¨C¤é¥i®e§ÔÄá¤J¶q¨C¤½¤çÅé­«¹sÂI¹s¤G¤­²@§J¡A¥i¯à¹ï¤HÅé°·±dºc¦¨­·ÀI¡Cªø´Á¤j¶q­¹¥Î¥i¯à¼vÅT¨xŦ©MµÇŦ¡A¨Ã¥i¯à­PÀù¡C¬°«O»Ù­¹ª«¦w¥þ©M¤½²³°·±d¡A¤¤¤ß§@¥X¤W­z¨M©w¡C¡v

¡@¡@®Ú¾Ú¡m¤½²³�À¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n²Ä¤@¤T¤G³¹²Ä¤C¤Q¤K¢Ð±ø¡A­¹Àô¸p¸pªø¥i§@¥X©R¥O¡A¸T¤î¿é¤J¡B¨ÑÀ³¥ô¦ó­¹ª«¡A¤Î«ü¥Ü±N¥ô¦ó¤w¨ÑÀ³ªº­¹ª«¦¬¦^¡C

¡@¡@³¯º~»öÂå¥Í¸É¥R»¡¡G¡u°£¤F¹B°Ê¶¼«~¥~¡A¤¤¤ß¥ç¦³¦b¥«­±©â¨ú¤@¨Ç¥x¦¡­¹«~©M¶¼®Æ¼Ë¥»§@ÀË´ú¡C¨ä¤¤¤T­Ó¥x¦¡¶¼«~¼Ë¥»ªº¤ÆÅçµ²ªG¥þ³¡¤£§t¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡z¡A¨ä¾l¼Ë¥»¥¿µ¥­Ô¤ÆÅçµ²ªG¡C¡v

¡@¡@¡u´N¤µ¦¸¥xÆWªº¶ì¤Æ¾¯¦Ã¬V¨Æ¥ó¡A¤¤¤ß¤é«e©M·~¬É¥Nªí·|­±¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº¹B§@¡A¨Ã©IÆ~¥L­Ì¥D°Ê°±°â¥i¯à¨ü¼vÅTªº¶¼«~©Î­¹«~¡C¤¤¤ß¥ç·|¾A®É¦V·~¬Éµo¥X§Ö³tĵ³ø¡AÅý¥L­ÌºÉ§Ö±o±x¥xÆW·í§½´N¨Æ¥ó¤½¥¬ªº³Ì·s®ø®§¡C¡v

¡@¡@³¯º~»öÂå¥Íªí¥Ü¡A¥xÆW·í§½¤w¸g­n¨D·í¦a°Ó³c¦p¥¼¯à´£¨Ñ¦w¥þÃÒ©ú¡A«h¶·¥ß§Y°±°â¤­¤jÃþ­¹«~¡A¥]¬A¡G¡]¤@¡^¹B°Ê¶¼®Æ¡F¡]¤G¡^ªG¥Ä¶¼®Æ¡F¡]¤T¡^¯ù¶¼®Æ¡F¡]¥|¡^ªGÂæ¡þªG¼ß©ÎªG­á¡F¤Î¡]¤­¡^½¦Ån¿õª¬¡B¯»ª¬­¹«~¡C¤¤¤ß·|¦]À³¥xÆW´N¨Æ¥ó´£¨Ñ¤Î³ø¹Dªº¸ê®Æ¡AÄ~Äò¬£­û¨ì¥«­±¹s°âÂI¨µ¬d¤Î©â¨ú¦³Ãö¼Ë¥»§@¤ÆÅç¡A¨Ã¨C¤é¦b¤¤¤ßªººô­¶¤º¡]www.cfs.gov.hk¡^¤½¥¬³Ì·sÀË´úµ²ªG¡C

¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Û«H¥xÆW¶¼«~¨ü¦Ã¬Vªº°ÝÃD®Ú·½¡A¦b©ó¶¼«~¤¤¨Ï¥Îªº¡u°_¶³¾¯¡vºUÂø¤F¶ì¤Æ¾¯¡u¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡C¡v

¡@¡@¦¹¥~¡A¥xÆW·í§½¤w¦V¤¤¤ß¼á²M¡A¥u¦³¤W¦C¨â´Ú·í¦a¥Í²£¡BÃhºÃ¨ü¶ì¤Æ¾¯¡u¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡v¦Ã¬Vªº¹B°Ê¶¼«~´¿¤À¾P¨ì­»´ä¡A¦­«e©Ò«ü¦P¤@»s³y¼t°Ó¥Í²£ªº¥t¤@´Ú¹B°Ê¶¼«~¢w¢w¡u°Ê¯à¢°¢¯¢¯¢¯¹B°Ê¶¼®Æ¡]®®¤ó¹B°Ê¶¼®Æ¡^¡v¡A¨Ã¨S¦³¤À¾P¨ì­»´ä¡C

¡@¡@³¯º~»öÂå¥Í»¡¡G¡u¤¤¤ß¤wª¾·|·~¬É³Ì·sªº¦w±Æ¡A¨Ã´N¨Æ¥óÄ~Äò»P¥xÆW·í§½«O«ùÁpô¡A±K¤ÁºÊ¹î¨ÆºAµo®i¡A¤Î±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¦¹¥~¡A�À¥Í¸pñK°ê«ÂÂå¥Í¦b°OªÌ·|¤W¶×³ø¡AÄ~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡u¥ÕÄõ¤ó¶W¯àª÷­è¦¨ªø¶t¤ù¡v¡]­»´äµù¥U½s¸¹¡RHK¡Ð58001¡^ªº¦^¦¬¦æ°Ê«á¡A¬F©²¤ÆÅç©Òªºªì¨B¤ÆÅçµ²ªGÅã¥Ü¦³Ãö¶t¤ù§t¤j¬ù¦Ê¸U¤À¤§¥|¤Qªº¡u¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡v¡A¶i¤@¨Bªº½T©w´ú¸Õ¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

    ñK°ê«ÂÂå¥Í»¡¡G¡u®Ú¾Úªì¨Bªº¤ÆÅçµ²ªG¡A­Y«ö·Ó«ØÄ³ªº¾¯¶qªA¥Î¶t¤ù¡A¦³Ãöªº¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡z¤ô¥­¬Û«H¤£·|¹ï¨­Åéºc¦¨«æ©Êªº¤£¨}¼vÅT¡C¤£¹L¡A¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡z¥i¯à¬O¤HÃþ­PÀùª«¡A¦]¦¹À³ºÉ¶q´î§CÄá¨ú¡y¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡zªº¾÷·|¡C¡v�À¥Í¸p·|´N¥i¯à¦V¨ÑÀ³°Ó±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¿Ô¸ß«ß¬F¥qªº·N¨£¡C

    ´N¨ä¥L¦b­»´äµù¥UªºÃľ¯»s«~¡A½Õ¬dÅã¥Ü896ºØ¦b¥xÆW¥Í²£ªºÃľ¯»s«~¤¤¡A¦³42ºØ§t¦³½Õ¨ý¾¯ªº¦¨¤À¡A·í¤¤¥]¬A³Q¦^¦¬ªº¶t¤ù¡C�À¥Í¸p¥¿½T©w¨ä¾l41ºØ²£«~ªº½Õ¨ý¾¯ªº¨Ó·½¡A¦P®ÉÀ˨ú¦³Ãö²£«~ªº¼Ë¥»§@¤ÆÅç¡A¨Ã·|±K¤ÁºÊ¹î¤ÆÅçµ²ªG¡C

    ¦Ü©ó¦b¥»¦a¥Í²£ªºÃľ¯»s«~¡A½Õ¬dÅã¥Ü¦³¤­ºØ¥Ñ¸U½÷ÃÄ·~¦³­­¤½¥q¥Í²£ªº²£«~§t¦³¨Ó¦Û¤@¶¡¥xÆW¤½¥qªº½Õ¨ý¾¯¡A¸Ó¤½¥q¦W¬°¨ý¯S­»®Æ¥ø·~¦³­­¤½¥q¡CÁöµM¸Ó¤½¥qªí­±¤W»P³Q¥xÆW·í§½ÂI¦Wªº¨â¶¡¨ü¼vÅT¤½¥qµLÃö¡A¦ý§@¬°¹w¨¾±¹¬I¡A�À¥Í¸p¥ç·|À˨ú¦³Ãö²£«~¶i¦æ¤ÆÅç¡C

    ¦¹¥~¡A�À¥Í¸p¥ç¤w¥h«H©Ò¦³Ãľ¯»s«~¤Î¤¤¦¨ÃIJ£«~ÃÒ©ú®Ñ«ù¦³¤H¡A©IÆ~¥L­ÌÀËÅç¨ä²£«~¡A¬d¬Ý²£«~¦¨¤À¦³§_¨ü¡u¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¡]2¡Ð¤A°ò¤và­¡^¡v¦Ã¬V¡C

¡@¡@¤¤¦¨ÃĤ譱¡A¥»´ä¦@¦³529ºØ¤¤¦¨ÃIJ£«~¥Ñ¥xÆW¶i¤f¡A·í¤¤¤@ºØ²£«~§t¦³½Õ¨ý¾¯¡A�À¥Í¸p·|À˨ú¼Ë¥»¶i¦æ¤ÆÅç¡C

    ñK°ê«ÂÂå¥Í¸É¥R¡A�À¥Í¸p¼È¥¼±µÀòªA¥Î¤W­z²£«~¦Ó¤Þ­P¤£¨}¤ÏÀ³ªº³ø§i¡C�À¥Í¸pªº½Õ¬dÄ~Äò¶i¦æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢´¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢²®É¢±¢·¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶