＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
陳婉嫻議員：行政長官，昨天我們立法會進行了一個辯論，談一個最近大家整個社會關心的問題「通脹猛於虎」，很希望政府在有近千億元的盈餘，據報章所說，應該正如行政長官所說是要還富於民。具體如何？你講不出來，所以我想問一問行政長官，到底你現時心中所想的財政預算中，幫助我們這批市民，能夠在他們面對通脹時做些東西。按照我們所看到的，因為現時衣食住行，特別是副食品，通脹很厲害，昨天我們的同事也提出很多意見，而實際普遍市民都在叫苦時，我特別看到有幾批人士，我想問行政長官會如何去幫助他們。一批是「三無」人士，即是沒有納稅、沒有置業、沒有領取綜援的；一批是貧窮的長者，沒有領取綜援的；一批是普通的「打工仔」。我想問一問行政長官，你會不會準備為這些人士做一些措施？你在稅務上，差餉的寬減，對於一些並沒有置業人士，根本是沒有得益的。你有甚麼辦法去幫助這些「三無」人士呢？一些貧窮的老人家，你說在「生果金」方面要想一想，你有沒有考慮對於一些沒有領取綜援，就算是加「生果金」還是不足夠的老人家做一些措施，即是說對貧窮長者的生活津貼；又例如行政長官會否呼籲香港的僱主在現時有盈利時是否應該加人工高於通脹呢？我希望行政長官想一想這方面，你們有沒有構思過呢？
行政長官：陳議員，我對於香港的通脹情況，特別是通脹對基層市民所產生的壓力，我是感受到的、明白到的。而且，這件事是我與各位主要官員的同事，每天早上都煎熬如何能夠幫助這些低下階層的市民，特別是在職、薪金不多而受這些壓力人士的問題。通脹的問題亦不只限於香港，大家都知道，不要說美國、歐洲，在這地區裏，新加坡、台灣、南韓各國現時通脹的情況都較香港更厲害，內地更加厲害。在這種情況下，香港不能獨善其身。我們希望最重要的基本方法就是你剛才所說的，希望市民的薪金提高，綜援的是另一批，我們會另外處理。但對於那些現時沒有領取綜援的人士，最重要的是使到他們的薪金有所提高，這是最重要的事。現時我們可以看到，我們的勞動市場越來越緊張，失業率越來越降低，今天剛剛宣布失業率的數字降至3.4%，現時的情況越來越有改善。而工資方面，半技術工人、技術工人全部薪金提高了，他們的增幅是與通脹成比例的，我相信經過時間的調節，他們能夠克服通脹的問題。現時我們要針對的是現時沒有經濟能力的，特別是老人家、弱勢社群，我會特別緊張的。對於你剛才所說我覺得很有正面的教育意義，特別是那些現時沒有領取綜援的人士、老人家，他們生活是困苦的，如何能夠透過現時的安排，包括「生果金」制度的調整，如何能夠讓他們得益多些，我相信張建宗局長及其他同事正在密鑼緊鼓與財政司司長商討這個問題。我相信，在這方面，希望我們一定會採取措施，利用現時充份的資源去幫助他們，能夠幫助多少我也不清楚，財政司司長對這些是保密、很緊張的，他暫時是不會告訴我的。昨天你們對這方面的問題已經辯論了很多，我一直在收音機方面不停地聽着。我很相信，亦有很多建議提出來，財政司司長一定會聽到你們的意見的。對於這個問題我們一定繼續研究，但我可以告訴你，你緊張，我也一樣很緊張的。對於弱勢社群，你剛才所說的「三無」人士亦是我們針對的對象。但你可以看到我們所做的，不論是對於交通費方面的支援，對於兩鐵合併我們為甚麼要這樣做來減低交通費用；兩電方面，我們新的計劃為甚麼要這樣做？就是要減少電費。每一樣都是針對低下階層和草根階層而做的新措施。我們會在這方面繼續努力。另外，關於物價方面，剛才我說過，我們亦會採取方法，資訊更加發達，會更充裕地給市場知道，使到能夠操控價錢的機會減少。若有這種情況發生時，消委會會做工夫，我們亦會做工夫。所以我們會在各方面着手做。
陳婉嫻議員：我對行政長官回答我所說的，我也覺得是正面的。特別是你對一批「三無」人士和貧窮老人家，我很希望在這一次的財政預算案，雖然我們可能在一些其他減稅措施上做到，他們是沒有得益的。如何才能令到他們在這次財政預算案中，這一批貧窮人士可以得到益處。不過，主席，我想強調一點，剛才行政長官說現時低下階層工人薪金的加薪是與通脹平衡，我想強調一樣，就是他們可能是四千多元上加薪，加幅上可能會高少許，但他們仍是很窮的工人，我希望行政長官記着，或者可以記得這一批人士的困難，可能加多少許，我希望行政長官能夠記着這批人士。
行政長官：我一定會記着，但企業方面是它們的營商決定。但我見到現時勞工市場的緊張情況，工資一定會在短期或中期內上揚的。對於這些半技術工人和技術工人，以及其他中產家庭，要克服問題是沒有問題的。當然會有一些挑戰，但我相信關於交通費方面和食品方面，這些問題他們可以克服到。現時我們最要關注的是基層市民，特別是那些非技術工人，他們的工資是否足夠應付呢？這就是我們要關注的地方。
劉慧卿議員：行政長官在參加小圈子選舉時所作出的承諾，剛才他說他已經履行了。當時行政長官說要跟市民「玩鋪勁」的，玩一個終極的普選方案，給三個方案市民選擇，都是符合國際標準的。主席，我不知道行政長官怎麼履行了，因為大家都不大相信二○一七或二○二○年真的會有普選，如果是，那個也不知道是不是真正的普選。剛才曾鈺成議員問，可不可以讓我們跟中央談，行政長官說我們應該跟他談。主席，我上一次已經告訴過你，行政長官是不肯跟我們泛民主派談的。溝通沒有，真的方案也沒有，如何落實你的承諾呢？
行政長官：我已經說過很多次，二○一七年普選行政長官，二○二○年普選立法會是人大常委會，國家最高的權力機構鄭重用立法程序決定的，這個我相信是無庸置疑的，也不需要說不相信它的發生，一定會發生的。我已經準備了二○一七年普選行政長官時會參與選舉，我不是參與做候選人，我是參與選舉，我會投票的。所以我對這有信心，而且這信心不是我一個人的，很多人也有。不過我趁這段時間盡量說服你，這是一定會發生的，你也準備去投票吧！
劉慧卿議員：行政長官沒有回答，為什麼你當時說提出三個符合國際標準的方案給香港人選擇，這三個方案現時在那裏？還有為甚麼我們想與你溝通，你代表中央在香港，為甚麼怎樣也不肯與我們泛民主派溝通呢？
行政長官：我所記憶之中，不久前我們曾坐下談話，那是不多久前的事。你說再溝通，我們就坐下再溝通，好嗎？那次在禮賓府我們是不是曾見面？還有諮詢期間，《綠皮書》裏已列出了三個方向，我相信我們已做了這種工夫。現在得出一個很好的結果，就是我們已有了選舉的時間表，我們不要再爭論了，目標已經達到，最重要是現在有決心如何落實這件事、如何充實這件事。時間已經定下來，還在爭拗舊時的事是沒有建設性的，再用懷疑的態度是對事情沒有裨益的，最重要是現在盡量齊心協力，用務實的態度、包容的態度，（討論）如何能夠做出一個好的二○一二年中期方案，盡量在二○一七年普選行政長官，二○二○年普選立法會。你怎樣吵也好，它會發生的。最重要是你用心去做，摒除一些懷疑的態度，承認中央政制上的權力，我很相信甚麼也可以談。
李國英議員：投資者對香港有信心，是香港有尊重法治的精神，這是香港核心價值之一，有些人士以這個公民抗命，公然挑戰法庭頒布的命令。有很多市民問我，香港的法庭，根據現行的法例，一個法令，怎能夠容許這種行為來衝擊香港的法治精神，削弱全球經濟者的信心，和窒礙香港經濟的發展。我想問問行政長官，政府可以做些甚麼，維護香港法治精神的核心價值呢？
行政長官：對於香港本身這個法治的重視，我們是完全認同的，這是我們本身價值觀一個重要元素，所以關於剛才所說，這個非法廣播的事件，我們是採取積極的態度，以公眾利益為依歸，更加要維護法治的精神，採取一系列的行動。我們不能夠、也不會接受人們漠視法律，我們必須維護這些法治，如果刑事懲罰不夠，用其他手段，如法庭禁制令的方法，用民事的方法來補救，使到這些事不會發生，使到每個人能夠知道，重視法治的重要性。
李國英議員：剛才行政長官答前先的問題，說會採取進一步的行動，那進一步的行動是甚麼呢？
行政長官：剛才我所說的，就是有關的案件的法律程序正在展開，在細節方面我不想評論太多，特別明日那禁制令又要在高院聆訊，所以陸續這件事自動會升級，手續一直繼續會做。
呂明華議員：我有一個很不明白的地方，請行政長官解釋一下。大家都在說普選時間表是二○一七年及二○二○年，但事實上在註令內提到的只是行政長官的普選時間表是二○一七年，並沒有提到二○二○年的。那麼二○二○年是如何產生的呢？我記得很清楚，當時喬曉陽副秘書長來香港時，他提到行政長官普選是二○一七年，你與他耳語，他就說立法會是二○二○年，是行政長官說的。我想問究竟你是根據甚麼條件說二○二○年會普選立法會議員，因為立法會議員普選時牽涉的範圍更廣，行政長官普選已經討論了這麼久才可以決定，那麼立法會議員你如何能夠即時決定是二○二○年普選呢？
行政長官：或許我讀一讀喬曉陽先生在這方面的講話，我剛好有一份在此，我已準備好，因為我知道你們一定會問這個問題的，不過，我以為會是泛民議員提問這個問題，想不到會是你提問。喬先生說：「全國人大常委會的決定可以概括為『五個明確』，第一個明確就是行政長官和立法會普選的時間表，就是二○一七年行政長官可以普選產生。行政長官產生後，立法會的全部議員可以由普選產生，也就是說立法會可以普選的最早時間就是二○二○年。」還有其他的。換言之，你看一看這是喬曉陽先生的解釋，人大那個決定原本用的字眼是「二○一七年香港特別行政區第五任行政長官的選舉可以實行由普選產生的辦法，在行政長官由普選產生後，香港特別行政區立法會的選舉可以實行全部議員由普選產生的辦法。」這裏寫得很清楚，如果在二○一七年產生後，下一屆立法會的選舉就在二○二○年，是很清楚的。為何他不表明這一件事，因為如果在二○一七年，萬一，這件事是全香港不想看到的，而且我自己很深信不會發生的，如果二○一七年不是能夠可以普選行政長官的話，立法會的普選就會順延下去。即是我們一定要在現時齊心協力，辦好二○一二年的選舉、辦好二○一六年的立法會選舉、辦好二○一七年的普選行政長官，這樣二○二○年我們一定可以普選立法會，這是這樣。
呂明華：主席，我剛才只是說，當時註令裏沒有說，而是只是當時喬曉陽先生在公布這個時間的，我也同意接受行政長官的解釋，但當時是沒有說明的。
完
２００８年１月１７日（星期四）
香港時間２２時１０分
