²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¦æ¬Fªø©x·|¨£·s»D¬É«Å¥¬«ß¬F¥q¥qªø¦w±Æ½Í¸Ü¤º®e¡]¤T¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

°OªÌ¡G¦^ÅU¹L¥h¤K¦~±ç¥qªøªº¤u§@¡A¨ä¹ê¯A¤Î¬Fªvªº¤ñ¸û¦h¡A¦³«Ü¦h±Ó·PªºÄ³ÃD¦o³£­n³B²z¡C¬Ý·s¥ô¥qªøªº­I´º¡A¦ü¥G¦b³B²z¬Fªv¤è­±¥Lªº¸gÅ礣¦h¡A¦ý§A¤]©e¥ô¥L¡C§A¬O´Á±æ¥L¤£»Ý­n³B²z¬Fªv¤u§@¡HÁÙ¬O¬Û«H¥LÁöµM¨S¦³¬Æ»ò¸gÅç¡A¦ý¦b¤ñ¸û¬Fªv¤Æªº±¡ªp¤U¡A¥L³£¥i¥H³B²z¨ì¡H

¦æ¬Fªø©x¡G±ç¥qªø¦b¥¼´¿°µ«ß¬F¥q¥qªø¤§«e¡A¤]¤£¬O®û²]«Ü¦h¬Fªv¤Wªº¤u§@¡C§Ú«Ü¬Û«H¤j®a³£¬Ý¨ì¡A¦o¹ï©ó¬Fªv¤Wªº¤u§@¬O¨S¦³°hÁYªº¡A¤]¬O°µ¤F¥R¤Àªº©Ó¾á¡C§Ú«Ü¬Û«H¶À¥qªø¤@©w·|Ä~©Ó¦o³o¼Ëªº°µªk¡C¬Fªv¤Wªº¤u§@´N¬O¤@­Ó²z©Êªº¤u§@¡A¬O¤@­ÓªA°Èªº©Ó¾á¡C§Ú¬Û«H¥X©ó¤@­Ó¥­±`¤§¤ß¡A¥X©ó¤@­ÓªA°È¤§ºë¯«¡A¥ô¦óªº¬Fªv°ÝÃD³£±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¸Ñ¨M¡F¦b³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A§Ú¹ï¶À¥qªø¯à°÷°µ±o¨ì¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡C

°OªÌ¡G«ß¬F¥q¥qªø³o­Ó¾¦ì¬O¤Q¤À¬Fªv¤Æ¡A¶À¤¯Às¥ý¥Í´¿°Ñ¥[¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡C´N³o¤@ÂI¡A§A¦p¦ó»¡ªA¤¤¥¡±µ¨ü¶À¤¯Às¥ý¥Í©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¨Æ¹ê´N¬O¤¤¥¡­è­è©e¥ô¶À¤¯Às¥ý¥Í¡A§Ú¬Û«H¤¤¥¡»P§Ú¤@¼ËªY½à¶À¤¯Às¥ý¥Íªº¬°¤H¡B¶À¥ý¥Íªº¥¿ª½¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¬O¥L¦b·~¬É¤WªºÁnÅA¡C§Ú·Q³o¬O§@¬°«ß¬F¥q¥qªø³Ì­«­nªº½è¯À¡C§Ú»P¤¤¥¡¤@¼Ë¡A¤@©w¹ï¶À¥ý¥Í¥Rº¡«H¤ß¡A­Y¤£¡A¤¤¥¡³£¤£·|©e¥ô¥L¡A¹ï¶Ü¡H

°OªÌ¡G·s¥qªø¦b¨â¦¸ÄÀªkªº®É­Ô¡A³£¿n·¥°Ñ»P¤j«ß®v¤½·|ªº¤ÏÄÀªk¬¡°Ê¡C§Ú·Q°Ý¦pªG¤¤¥¡¦b¦³»Ý­n®É¦AÄÀªk¡A§A·|§_¾á¤ß·s¥qªø¹ïÄÀªkªº¤£¦P¨úºA·|¤Þµo¾Ë¨î¦M¾÷¡H

¦æ¬Fªø©x¡G³Ì­«­n¬O¥qªø¬O§Ú­Ì¥D­n©x­ûªº¤@­Ó³¡¤À¡A¤@­Ó¦¨­û¡A§Ú­Ì·|¥H¦P¤@·N¦V¥h¿ì¨Æ¡C¹ï©óÄÀªkªº°ÝÃD¡A¥qªø·|¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÁn­µ¡A§Ú¬Û«H¦pªG§Ú­Ì±N¨Ó¯uªº­n³o¼Ë°µ¡AÁöµM³o§¹¥þ¬O°²³]©Ê¡A§Ú­Ì¥ç§¹¥þ¨S¦³·N¦V¥h°µ¥ô¦óÄÀªk¡A§Ú­Ì°µ³o¥ó¨Æ¡A¥þÅé¥D­nªº©x­û³£¬O¦P¤ß¦P·N¥h°µ¡C

°OªÌ¡G§A´¿¦Ò¼{¹L´X¦h¦ì¤H¿ï¡H¥qªø¬O¤£¬O§Aªº­º¿ï¡H³Ì«á§A¬°¬Æ»ò´z¿ï¤F¥L¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú¤£·|ÀH«K±µÄ²¥L¤H°µ³oºØ­«­n¾¦ì¡C¶À¥ý¥Í¬O§Ú°ß¤@ª«¦âªº¤H¡A·í§Ú±µÄ²¥L®É¡A§Ú¤ß¤¤¤w¦³«Ü¤jªº¨M©w¡A§Úª¾¹D§Ú»Ý­n§ä¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

°OªÌ¡G§A¹ï©ó·s¥ô¥qªø¡A¥L¯Ê¥F¦p±ç·R¸Ö¯ë»P¤¤¥¡¦³¨º»ò¦hªº·¾³q´ë¹D©MÃö«Y¡A¥ç¨S¦³¤H¯ß¡A¥L¤]´¿©ó³\¦h¥ß³õ¤W»P§A¤£¦P¦Ó¤£§ë§A²¼¡C§A¨ä¹ê¬O§ä¤@­Ó½Ø¤ÍÁÙ¬O¤@­Ó¬Æ»ò©Ê½èªº¤H¡H§A­è¤~»¡¤j®a¦³same wavelength¡A§A¬°¦ó³o¼Ë§Ö´N¨M©w¨ì¥L»P§A¬O¦X©ç©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú¤w¸ÑÄÀ±o²M²M·¡·¡¡C§Ú«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¶À¥qªø¨ã³Æ§Ú»{¬°»Ý­n¦Ò¼{«ß¬F¥q¥qªø©Ò¦³ªº¤¸¯À©M¸ê®æ¡A¥ç¯à³Ó¥ô³o­Ó¾¦ì¡C§Ú«Ü¬Û«H¡AÃö©ó»P¤º¦aªk«ß±M®aªº¤H¯ßÃö«Y¬O­«­nªº¡A¦ý³oªF¦è¬O¥i¥H°ö¾i¡A¥ç»Ý­n®É¶¡¥i¥H¸É±Ï¡C¨C¤@­Ó¤H¦³¨ä¯S§Oªºªø³B¡A·íµM±ç¥qªø¦³¨Çªø³B¬O§Ú­Ì¥Ã»·³£¾Ç¤£¨ì¡A¦ý§Ú«Ü¬Û«H¡A¶À¥qªø·|±a¨Ó¥L¥t¤è­±ªºªø³B¡A¥i¥H¯à°÷¬°­»´ä¥«¥ÁªA°È¡C¸g¹L»P¥L¨£­±¤§«á¡A¥H¤Î¹ï¥Lªº©Ò§@©Ò¬°§@²`¤J¬ã¨s«á¡A§Úı±o¥L¬O­Ó¤Q¤À²z·Qªº¤H¿ï¡A§Ú¥ç«Ü¦³«H¤ß¥i¥H»P¥L°J¸Û¦X§@¡A¬°­»´ä¥«¥ÁªA°È¡C

°OªÌ¡G§A­è¤~¸ÑÄÀ¡A»¡§AÁܽÐElsieÄ~Äò¯d¥ô¤T¤H¤p²Õ¬O¦]¬°¦o¤ñ¸û¼ô±x¡A¦ý³\¥K¤¯­è¤W³õªº®É­Ô¡A³£¬O¥b³~¥X®a¡A¥[¤J¨º¤T¤H¤p²Õªº¡C¨ä¹ê§A¬O§_¨è·N¦w±Æ¡A¤£·Q¶À¤¯Àsªg¤â¤@¨Ç¨º»ò¬Fªv¤Æªº¤u§@©O¡H©M§A·|§_¾á¤ßElsieÄ~Äò¯d¥ô¡A·|¦³««·GÅ¥¬F³o¤@­Ó¤Ï®ÄªG©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G²Ä¤@¬O¡]¬F¨îµo®i¡^³o¥ó¨Æ±¡²{®É¥h¨ìÃöÁä©Ê¡A­è­è¬Q¤Ñ§Ú­Ì«Å¥¬¤F³o­Ó²Ä¤­¸¹³ø§i®Ñªº¤º²[¡C¦Ó±N¨Ó³o¨â­Ó¤ë¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì¾ã­Ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏùØ­±¹ï©ó³o­Ó¥Á¥D¶iµ{³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡C¦b³o¬q®É¶¡§Ú¤£·Q³o­Ó±M³d¤p²Õ¦³¥ô¦ó¤H¿ïªºÅܰʡC¥t¥~±M³d¤p²Õ¥u¦³¤T­Ó¤H¡A¥L­Ì¤T¦ì¦³¯S§O¤À¤uªº¡A¦Ó±ç¥qªø¤@ª½³£¬O©M¤º¦aªºªk«ß±M®a¦³¯S§OªºÃö«Y¡A³oºØÃö«Y¤£¥i¥H¤@´Â¤@¤i¥i¥H«Ü§Ö§¹¥þ§¹µ²¡C¦b³o­ÓÃöÁä©Êªº®É¨è¡A§Úı±o±N±ç¥qªø§¹¥þ²æÂ÷³o­Ó±M³d¤p²Õªº¤u§@¡A¦b§Ú¨Ó»¡¬O¤£¥i±µ¨üªº¦w±Æ¡A§ó¥[¬O­»´ä¤Hªº·l¥¢¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤§¤U¡A§ÚÀµ½Ð¤F¡A¥ç«Ü¶}¤ß±ç¥qªø±µ¨ü³o­Ó¥ô©R¡C±ç¥qªø±µ¨ü³o¥ô©R¡A§Ú­è¤~¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡A¦oªº¤u§@´N¬O¦¨¬°³o­Ó±M³d¤p²Õªº¦¨­û¡A¦oªº¿ì¤½«Ç¥ç¦b¤µ¤é·h¤F¨ì¬F©²¦X¸pªº¦èÁl¡A»P³\¥qªø¡BªL§½ªø¤@»ô¿ì¨Æ¡A¦Ó¥B¦o¤w²æÂ÷¤F«ß¬F¥q¥qªøªº¤u§@¡A²{¦b·|¥Ñ¶À¥qªø¥þ­±±µ¤â©Ò¦³¤u§@¨Ó°µ¡C§A©ÒÁ¿©Ò¿×¡A§Ú¤£ª¾§A»¡««·GÅ¥¬F¡A³o¬O«Ü¤£¤½¹Dªº»¡¸Ü¡A¬O¤£À³¸Ó»¡ªº¡C

°OªÌ¡G­ð¥qªø´¿¸g§Î®e¶À¥qªø¬O¤@­Ó¡u¦nªº­»´ä¤H¬G¨Æ¡v¡A³o¤è­±¬O§_§l¤Þ§A¦Ò¼{¥L¤Î©e¥ô¥Lªº­ì¦]¤§¤@©O¡H§A¦p¦ó¬Ý³o­Ó¡u­»´ä¤H¬G¨Æ¡v©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú¥u¬O«ÜªY½à­»´ä¤H¤~½ú¥X¡A¦³«Ü¦h¤H¯à°÷³Ó¥ô«Ü¦hªÀ·|¤W»Ý­n°µªº¨Æ°È¡A§Ú·Q¶À¥qªø¬O¤@­Ó¦nªº¨Ò¤l¡C¦hÁ¦U¦ì¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®eªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶