＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（十月二十日）下午在中區政府合署新翼會議廳會見新聞界，宣布律政司司長的人事安排的談話內容（中文部分）：
行政長官：各位，國務院今日決定，根據我的提名和建議，任命黃仁龍先生為律政司司長，及免去梁愛詩女士的律政司司長職務，即日生效。我剛才已經為黃先生監誓，他今日起出任律政司司長。
我先向大家交代一些事實，然後再講一講我的感想。
我當選為行政長官之後，隨即邀請所有問責官員留任，當時Elsie已經向我表示，由於年紀關係、工作沉重和部門接班的需要，希望能盡早離任，我曾經極力挽留，但都未能改變她的意願。我只好在萬般不願意的情況下接受這位「老朋友」的決定，另覓律政司司長人選。我在十月七日收到Elsie的辭職通知。隨後我根據《基本法》第四十八條第（五）款向中央人民政府建議免除梁愛詩女士的職務，亦根據《基本法》同一條款，提名並報請中央人民政府任命黃仁龍先生為律政司司長。我會於稍後講一講我與黃先生接觸的經過，現在我想先談一談我對Elsie辭職的感想。
梁愛詩女士是香港特別行政區首位律政司司長。在過去八年的歲月裏，我與她合作無間，我相信所有認識Elsie或與她共事過的同事，都會同意她是一位勞心勞力、對工作充滿熱誠、對國家、對香港、對法治有承擔的人。她對香港的奉獻不是自回歸才開始。早於七十年代，她已經協助傷殘人士和婦女爭取權益，為弱勢社群做了大量工作。回歸後，她抱住「生於斯，長於斯」的理念，加入特區政府出任律政司司長。這八年以來，她與香港經歷了不少風風雨雨，處理不少了富爭議的問題，令人可敬的是Elsie作出了決定後，都會細心給公眾解釋，無懼批評與謾罵。其他人縱使不是每件事都認同Elsie的意見，但我相信從來無人會質疑她的誠信和對香港的承擔。
Elsie工作繁重，但仍然無私地為業界謀福祉。她致力加強特區與內地法律界的交流，建立內地與香港法律界的聯繫，她在這一方面的工作深為業界所認同。我記得當梁家傑先生還是大律師公會主席時便曾公開稱讚梁女士，表揚她建立了兩地法律界的良性互動，健全了國家的法制，並稱讚她為「不折不扣的好人」。
雖然Elsie不會留任律政司司長，我很高興她接受了我的邀請，以個人身份繼續出任政制發展專責小組成員，至本年12月31日為止。我作出這個邀請是因為有關政制發展的討論已經進入最關鍵性的階段，而Elsie對於政制改革這課題、「第五號報告書」、以至之前的任何一份報告書，都充分掌握。她在這方面的知識及經驗，大大有助於專責小組向市民解釋政府的建議及爭取支持。專責小組如需法律意見，律政司司長及他的同事會負責提供，而律政司司長不會是專責小組成員。我非常感謝Elsie願意留任為專責小組成員，我特別欣賞她多番推卻接受酬勞，最終只是肯接受「一元」的象徵式報酬。我在這裏再一次向她服務市民的熱忱致謝。
我現在談談新的律政司司長黃仁龍先生。我與黃先生是在今年六月我參選行政長官時認識的。在法律界選舉委員會會議上，我親自聽到黃先生精闢的見解；我特別欣賞黃先生對法治的堅持，對法律專業和香港的承擔。他引證了香港是人才輩出的地方。這次會議讓我留下深刻的印象。當七月Elsie向我表示堅持請辭，而我未能成功挽留之後，我就立即深入研究黃仁龍先生的為人和成就，繼而親自接觸他。我相信以黃先生的愛國愛港心，正直品格，溫和性情，專業知識，以及他在行內的良好聲譽，他必定能勝任律政司司長的職務。
各位，我相信大家都會同意社會現時環境是穩定了，氣氛和諧了，經濟又再重拾上升的軌道，但我明白到香港仍要面對不少挑戰，要引領社會繼續向前，令香港繼續繁榮。而法治就正是香港繁榮的支柱之一，我們一定會捍衛法治精神。我期望在我任內，能與黃先生衷誠合作，一起為維護香港的法治而出力。我亦希望Elsie退休後生活愉快、身體健康。
（待續）
完
２００５年１０月２０日（星期四）
香港時間１５時４２分
Windows Media 格式
Real Media 格式
