²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬F·|ij·s¦¨­û·|¨£·s»D¬É¡]¤@¡^¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥H¤U¬°¦æ¬F·|ij·s¦¨­û¼B¬Óµo¡B¼B¿í¸q±Ð±Â¡B­J¬õ¥É¥H¤Î¸­ºû¸q¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤é¡^¦b¤¤°Ï¬F©²¦X¸p·sÁl·|ijÆU·|¨£·s»D¬Éªº½Í¸Ü¤º®e¡G

¼B¬Óµo¡G¦U¦ì·s»D¬ÉªB¤Í¡AÀò±o©e¥ô¬°¦æ¬F·|ij¦¨­û¡A§Ú·P¨ìºa©¯¡A§Ú·|ºÜºÉ©Ò¯à¡A¼i¦æ³o¶µ­«­n¤½Â¾¡C§Ú°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡A¤w¸g¦³¤­¤Q¦h¦~¤F¡A±q§ø¥Nªí¡B¶m¨Æ©e­û·|¥D®u¨ì·s¬É¶mij§½¡A±q°Ïij·|¡B°Ï°ìÉ]¬F§½¨ì¥ßªk·|¡C¦b³o´X­Ó¤£¦P©Ê½è¡B¤£¦P¼h¦¸ªºÄ³·|ùØ­±¡A§Ú²Ö¿n¤F¤£¤Ö¤u§@¸gÅç¡A¯S§O¬O¯A¤Î·s¬Éµo®iªº°ÝÃD¤W¡A§Ú§ó¥[¼ô±x¡C§Ú§Æ±æ§Ú¦b³o¤è­±ªº¸gÅç¯à°÷¦³§U¬F©²¬Fµ¦ªº±À¦æ¡B·¾³q©M¿Ô¸ß¡A§Æ±æ¯à°÷´£¨Ñ¦³¥Îªº·N¨£µ¹¬F©²¡CÁÂÁ¤j®a¡I

¼B¿í¸q±Ð±Â¡G¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡A§Ú«D±`ºa©¯±o»X¦æ¬Fªø©x©e¥ô¬°¦æ¬F·|ij¦¨­û¡C§Ú·|ºÜºÉ©Ò¯à¡A¬°­»´äªºÉ]¥ÁªA°È¡C¤j®a¤]ª¾¹D§Úªº±M·~¬O¸gÀÙ¡A²{¦b­»´ä­±Á{¥þ²yª÷¿Ä­·¼Éªº½ÄÀ»¡A§Ú§Æ±æ¦b³o¤è­±¯à°÷¦³¤Ö¤Öªº°^Äm¡C§Ú¦³«H¤ß­»´ä¦b¦æ¬Fªø©x»â¾É¤U¡A¦pªG¥þÅéÉ]¥Á»ô¤ß¦X¤O¡A¤@©w¥i¥H¦n¹³¤W¦¸ª÷¿Ä­·¼É¤@¼Ë¡A¯à°÷¥­¦w«×¹L³o¦¸ÃøÃö¡C¦hÁ¤j®a¡I

­J¬õ¥É¡G¤j®a¦n¡CGreetings to all. §Úªº±M·~¬O«ß®v¡A¤]´¿¾á¥ô¹L¥ßªk§½Ä³­û¡A¥H¤Î¥­¾÷·|¡B®ø¶OªÌ©e­û·|¡B·G¬F¤½¸pªº¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|ªº¥D®u¡A¤]°Ñ»P¹LÃҺʤοnª÷§½¡BÂåºÞ§½µ¥¦U¶µ¨Æ°È¡A²{¥ôªk«ß§ï­²©e­û·|ªº¦¨­û¤Î­»´ä°ê»Ú¥òµô¤¤¤ßªº²z¨Æ¡C³o´X¦~¤j®a¥i¯à¹ï§Úªº»{ÃÑ·|¤ñ¸û¤Ö¤@¨Ç¡A§Ú¦b°ê¤º±À°Ê«Ü¦hªk«ßªº±Ð¨|¤u§@¡F³o¶µ¤u§@¹ï§Ú¤Q¤À­«­n¡A§Ú¬O¦ÂÀY¤j¾Çªk¾Ç°|ªºÅU°Ý¡A§Ú·|Ä~Äò«O¯d³o¶µ¤u§@¡C¦Ü©ó¦æ·|¤µ¦¸ªº¥ô©R¡A§Ú¼Ö·N±µ¨ü¡A¤]«Ü©¯¹B¦a¥i¥H»P¦U¤è­±¡B¦U­Ó·s¦æ·|ªºªB¤Í¦@¨Æ¡A§Æ±æ¥i¥H©M¤j®a¤@°_¦@«×ÃøÃö¡C¦b¦¹ÂÔ¯¬¤j®a¨­Åé°·±d¡A·s¦~´r§Ö¡IHappy New Year!

¸­ºû¸q¡G¦U¦ì¡A§Ú¬O¸­ºû¸q¡A§Ú¬O¤K¥|¦~¶i¤Jª÷¿Ä¬É¡A¤E¡³¦~¦^¬y­»´ä¡A¥Ñ©ó¹ïª÷¿Äªº¿³½ì¡A´¿¸g³Ð¥ß¤F´X¶¡°òª÷§ë¸ê©MºÞ²z¤½¥q¡A²{®É¬O«D°õ¦æ¨­¤À¡A§Ú¤]´¿¸g¾á¥ô­»´äÁp¥æ©Òªº²z¨Æ¡B­»´äÁp¥æ©Ò¤W¥«©e­û·|¡B¤¤°êÃҺʤW¥«©e­û·|¡A²{®É¾á¥ôªº¤½Â¾¡A¦³ÃҺʪº¦¬ÁʤΦX¨Ö©e­û·|¡C§Ú´¿¸g¾ú¥|­Ó«Ü¤£©¯¤jªÑ¥«ªº½ÄÀ»¡A¨ä¤¤¬O¤E¡³¦~¡B¤E¥|¦~¡B¤E¤K¦~¡B¤G¤d¦~¡A¦p¤µ¥¿¦A¸g¾ú¤@­Ó¥vµL«e¨Òªºª÷¿Ä®ü¼S¡CÁöµM¤µ¦¸ªºª÷¿Ä®ü¼S¬O¥vµL«e¨Ò¡A¦ý§Ú¤]§Æ±æ§Ú¥i¥H¾ÌþÓ§Ú¹L©¹ªº¸g¾ú¡A¨ó§U¦æ¬Fªø©x¡B¦æ¬F·|ij©M­»´ä¬F©²¡A¦@¦P¤À¨É§ÚªºÅéÅç©M´£¨Ñ·N¨£¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U­»´äÀ³¥I²{®É³o­Ó§x¹Ò¡C¦hÁ¦U¦ì¡I

°OªÌ¡G·Q°Ý¼B¡]¿í¸q¡^®Õªø¡C§AÀ³¸Ó«ù¦³¬ü°êÅ@·Ó¡A§A¬O§_¤w¸g©ñ±ó¤F¡H²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¤¤¤j¾Ç¥Í¹ï§Aªºµû»ù«Ü¿E°Ê¡A¤£¬O¤Ó¦n¡A¨ä¹ê¤¤¤j¤º¬F§A¤]³B²z¤£¦n¡A§A¦p¦óµ¹¤©¥«¥Á«H¤ß§A¦b¦æ¬F·|ij¬O·|¦³¯à¤O©O¡H

¼B¿í¸q±Ð±Â¡G²Ä¤@¡A§Ú¤w¸g©ñ±ó¤F¬ü°êÄy¡A²{¦b§Ú«ù¦³­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C²Ä¤G¡A§Ú·Q¾Ç¥Í¹ï®Õªø¡B¹ï¦Ñ®vªºµû¦ô¡A§Ú­Ì¬O«Ü¶}©ñªº¡C¦ý¬O§Úı±o³o¨Ã¤£¼vÅT§Ú°Ñ¥[¦æ·|¡A¦]¬°§Ú°Ñ¥[¦æ·|¡A¥D­n¬O­Ê¾a§Úªº¸gÀÙ±M·~¡A¯à°÷¹ï­»´ä¦³¨ÇÀ°§U¡C§Ú¨ä¹ê±µÄ²¤º¦aªº¸gÀÙ¤w¸g¦³¤T¤Q¦~¾ú¥v¡A©Ò¥H§Úı±o¦b³o­ÓÁ}Ãøªº®É­Ô¡A§ÚÄ@·N¥X¨ÓÀ°§U¦æ¬Fªø©x¡BÀ°§U¦æ¬F·|ij¡C

°OªÌ¡Gµo¨û§@¬°¨â·|ij­û¡A¥¼¨Ó§A©ó¥ßªk·|ªº¨¤¦â·|«ç¼Ë©O¡H·|§_À°¦æ¬Fªø©x¡uãT²¼¡v©O¡H¥~¶¡¦³¶Ç§A»P¦Û¥ÑÄÒªº°hÄÒ¤T¤H²Õ¯S§O¡u¦Ñ¤Í¡v¡AªL¤j½÷¡BÃÓ°¶»¨³£»P§A³s¦¨Áp·ù¡A§A·|§_¯S§O©ó³o¤è­±À°¦æ¬Fªø©x±À¾P¬Fµ¦©O¡H

¼B¬Óµo¡G©ó§ë²¼®É­nµø¥G¨º¬O¬Æ»ò°ÝÃD¡A¿Å¶q¦U¤è­±ªº§Q¯q¡A§Ú¤~§@¥X¨M©w¡A·|«Ü¤p¤ßªº¨M©w¡C

°OªÌ¡G­J¤p©j¡A¤§«e¤G¤d¦~¥­¾÷·|¨Æ¥ó»P¬F©²¹ï綠°ó¡A¨ä¹ê§A»P¬F©²ªºÃö«Y³o¼Ë¹ïþÓ·F¡A¤é«á¤j®a¦p¦ó¥i¥H¦X§@©O¡H§A·|§_ı±o¬F©²¦b¿Ë²¨¦³§O¤è­±¤w©ñÃP¨äºA«×©O¡H

­J¬õ¥É¡G¨ä¹ê§Ú¥i¥H¦Ñ¹êµªÂСA©ó¥­¾÷·|ªº¼h­±¡A¤j®a³£¤F¸Ñ¥­¾÷·|¬Oªk©w¾÷ºc¡A§Ú©ó¨î«×¤º¬OþÓ­«©óºÉ¶q§Q¥Î§ï­²ªº¾÷·|¡A³o­Ó§¹¥þ¬O¥­¾÷·|½d³ò¤º®e³\§Ú°µªº¡C¦Ó§Ú¦Û¤v¦^¬Ý§Ú¥H©¹ªº¸gÅç¤Î¸g¾ú¡A¥ç«Ü¦h®É¬O§¹¥þ§Q¥Î¨î«×¤ºªºªÅ¶¡µo´§¡A³o¥ç¥]¬A¦p¥H«e¦b¥ßªk§½·íij­û®É¡A¯óÀÀ²Ä¤@¥÷±À°Ê¥­µ¥¾÷·|ªº¨p¤Hij®×¡C¤µ¦¸§Ú²Ä¤@»Ý­n¦hÁ¦æ¬Fªø©x¡]©e¥ô¡^¨â¦ì¤k©Êij­û¡AÅý§Ú«Ü¶}¤ß¥ç«ÜÅå³ß¡F²Ä¤G¡A¥ç³£Ä±±o¦æ¬Fªø©x¥i¥H±µ¨ü¦b¦æ·|¤º¦³¦h¤¸¤Æªº«Øij¤Î¦U¼Ëªº´£Ä³¡A§Úı±o¦³¦¹»Ý­n¡A¥ç³£·¥ªY½à¥L©ó¦¹¤è­±ªº°µªk¡C

°OªÌ¡G¤µ¦¸ªº¥ô©R¨Ã¨S¦³¥Á¥D¬£ªº¤H¤h¡C­J¤k¤h¦ü¥Gµ¹¤Hı±o³£¦³¨Ç¥Á¥D¬£ªº¦â±m¡A­J¤k¤h§A¦Û¤v«ç¼Ë¬Ý³o­Ó»¡ªk¡H¦P®É§A¦Û¤v·|§_»P¥Á¥D¬£¤H¤h·¾³q¡A±NÁn­µ±a¤J¦æ·|©O¡H

­J¬õ¥É¡G§Ú¬Û«H¦b¥Á¥Dºë¯«¤è­±¡A¦æ·|¤º¨C¤@¦ìij­û³£·|¤ä«ùªº¡A³o¤w¸g¬O¤@ºØ©T©wªº¬Fµ¦¡A¥H¤Î¦b¡m°ò¥»ªk¡n¤º¥ç¤w¸gµù©ú¤F¡C¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A©ÎªÌ¦]¬°¬O­I´ºªºÃö«Y¡A§Ú¥ç§Æ±æ¦b§Úªº­I´º¤J­±§ä´M¦Û¤vªº¸gÅç¡AºÉ¶qµo´§¡C§Ú¥ç¦³«Ü¦h¦U¤è­±ªºªB¤Í¡A§Ú¬O¥H¿W¥ß¤H¤h°Ñ»P¦æ·|ªº¤u§@¡C§Ú§Æ±æ¤é«á»P¦U¤è­±ªºªÀ°ÏªºªB¤Í¥h±µÄ²¡A¦h¤è­±¥h¤F¸Ñ¡A³Ì«á¦b¦æ·|¤ººÉ¶q§Æ±æ¥i¥H¤Ï¬M¤@¨Ç¿W¥ßªºÁn­µ¡C

¡]«ÝÄò¡^

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢´¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶