國家副主席習近平今日下午（七月六日）在離開雙魚河的香港奧運馬術比賽場地後，繼續前往位於沙田的比賽場地視察。

　　習近平首先參觀一號馬廄，聽取民政事務局局長曾德成介紹該馬廄的特色。他隨後在行政長官曾蔭權、政務司司長唐英年及馬術公司行政總裁林煥光陪同下，在觀眾席俯瞰主競賽場地。

　　他繼而前往新聞發布室，聽取曾蔭權、唐英年及林煥光就不同的領域分別作出匯報，概述香港在籌辦及確保奧運馬術比賽順利舉行工作的最新情況。

　　曾蔭權在匯報時說，全民參與是北京奧運會的特色。他表示特區政府已經制訂全面的計劃，建立廣闊的網路，動員全港市民，尤其是青少年，積極參與支持北京奧運，並通過推廣「團結、公正、友好」的奧運精神，以及「超越、融合、平等」的殘奧精神，建構和諧社會。

　　曾蔭權說本屆奧運馬術項目將會有來自40多個國家的參賽隊伍以及約200匹馬參與；殘奧馬術項目則有約30個國家的參賽隊伍以及約80匹馬參與。為此，香港特區政府全面動員了40多個政策局和部門參與籌辦馬術比賽，並會舉行90多次部門內部及跨部門演習，務求各項運作暢順。

　　在場地方面，唐英年表示沙田主場地可以容納18,000名觀�慼A有關的室內工程、臨時看臺、馬廄和配套設施已經全部完工。場內佈置正抓緊進行，在7月中完工。雙魚河越野賽場地同樣可以容納18,000名觀�慼A賽道工程已經基本上完成，欄障建築也到了最後階段。

　　另外，唐英年指出奧運和殘奧村的裝修改造也即將完成，將在7月26日開村。按計劃，第一批參賽馬匹和運動員將在7月26日抵達。

　　他又說在配套方面，檢疫工作是重中之重。香港有一套國際認可的馬匹進出口檢疫程序，馬匹醫療保障和專業人員的支援，都處於世界先進水平，這一點已經得到國際馬聯和參賽國家充分的肯定。

　　他表示門票銷售情況非常好。分配給香港的10萬張門票，已經售出接近80%。全球一共大概20萬張門票，在海外的銷售也不錯。

　　唐英年補充說，港府還制訂了通盤的應變計劃，應對突發情況。他說在比賽時間、場地設施、天氣預測等方面會作出妥善的安排，盡量減少天氣對馬匹和運動員的影響。

　　習近平在聽取匯報後表示，香港特別行政區政府為馬術比賽籌辦工作投入了大量人力和物力，做了許多卓有成效的工作，特別在比賽場館建設和各項配套設施創下了許多一流的成績。

　　他又指出，香港參與協辦北京奧運會有利於提升香港作為國際大都市的形象，有利展示「一國兩制」方針在香港的成功實踐，也有利於推動香港體育事業進一步發展。

　　習近平希望香港全力以赴，確保各項籌備工作落實到位，要以爭分奪秒的精神進一步做好北京奧運會、殘奧會馬術比賽各項籌辦工作。

　　他又希望香港在奧運會舉辦期間能確保交通順暢、環境整潔以及食品安全，以及奧運安保工作萬無一失。習近平希望香港能廣泛宣傳，努力營造歡樂、詳和的奧運氣氛，使馬術比賽成為北京奧運會、殘奧會各項賽事中的一個亮點。

　　匯報會後，習近平前往奧林匹克大家庭貴賓廳，與運動員、教練及志願者作交流。港協暨奧委會會長霍震霆及香港殘奧會暨傷殘協會主席馮馬潔嫻在貴賓廳迎迓。

　　習近平在貴賓廳內與運動員及教練傾談，了解他們的訓練情況及宏願。他又對志願者致力投身義務工作表示讚賞。

　　在離開前，習近平向出席交流會人士致送紀念品，以茲鼓勵。

　　習近平晚上出席了禮賓府由行政長官所設的晚宴。

完

２００８年７月６日（星期日）
香港時間２１時５４分

新聞資料庫 | 昨天新聞