＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今（八月二日）午與廣東省省長黃華華主持粵港合作聯席會議第九次會議後，一起出席新聞發布會時行政長官的談話內容（中文部分）：
行政長官：各位傳媒朋友，辛苦了各位。今天我很高興與黃華華省長主持粵港合作聯席會議。剛才黃省長已經介紹了不少我們工作的進度和未來的合作計劃，非常前瞻性地說出我們今次的成果。我會集中講一講四項我認為是比較重要的項目。
第一項是有關於大型基建的合作。就港珠澳大橋，有關各方已經贊同「三地三檢」的模式，並同意委託設計單位，即是中交公路規劃設計院盡快開展「三地三檢」模式下，具體口岸設置方案及選址安排的各項研究論證。與此同時，對大橋的投融資方案亦會繼續抓緊研究和論證。有關方案經論證可行的話，上報中央政府批准後，會立即啟動大橋建設工程。這是一個關鍵的突破。大家已經在口岸模式、加快進度，以及早日啟動建設工程上已達成共識，我相信這是大家所期待的好消息。
深港西部通道方面，雙方會推動通道於明年七月一日之前通車。此外，雙方亦同意致力在最短的時間內完成發展東部通道，即是蓮塘／香園圍口岸，所需的評估及規劃研究。香港與深圳市成立的聯合研究小組，會積極地推動此項工作。
第二項大家關注的工作就是改善空氣質素。剛才黃省長已經介紹了廣東省所採納的措施，兩地會推進一連串合作項目。這些合作項目包括：在今年內，我會推出《排污交易試驗計劃》，讓火電廠物色交易夥伴和制訂排污交易合約。另外，在今年十月向公衆發布首半年度《珠江三角洲區域空氣監測網絡監測結果報告》。另外在年底前我們會開展《珠江三角洲地區空氣質素管理計劃》的中期回顧，評估我們的減排成效及排放趨勢，以制定相應策略和強化措施，力求我們在二○一○年或之前達致粵港共同訂立在二○一○年一定要達到的減排目標。
香港方面，我們亦積極推行措施，包括：在今年起會分期對新登記車輛實施歐盟IV排放標準；要求電力公司採取措施減少排放及增加使用天然氣發電；繼續對電力公司的空氣污染排放設上限；並完成草擬管制揮發性有機化合物排放的新規例。這一系列措施，顯示了粵港兩地爭取清新空氣的決心。
第三項的工作重點就是口岸和促進兩地人流物流。為了促進兩地航空發展，香港機場管理局和珠海機場的合作已經得到國家有關部門審批，雙方會盡快進行機場管理交接。雙方會致力於明年，即二○○七年上半年開通九廣鐵路落馬洲支線和深圳福田之間的新口岸。我們也會繼續共同推進一些新的跨境交通服務，例如跨境直升機服務和貨運直通列車服務。
第四項工作重點，就是食物安全和疾病預防合作。除了加強食物安全的監控外，在傳染病預防方面，粵港雙方將會充分利用《突發公共衞生事件應急合作協議》，以加強在監測、預警和應對的合作方面，作出細節上的安排。
除了以上的工作外，雙方亦會積極推進其他合作，例如在科技、教育、旅遊及文化等。特別在經貿方面，在今年十一月，我將會與黃華華省長率領代表團，前往法國巴黎聯合進行推廣活動。以前我們兩位也曾到英國、加拿大推廣，亦有相當滿意的成果，我們用以往的經驗，今年會在法國推行聯合的推介服務，以加強在海外推廣不單是粵港合作，還有大珠三角和泛珠三角的經濟潛質。
在這裡，我非常多謝傳媒朋友對我們的支持，亦衷心感謝黃省長及所有參與的同事及民間組織的工作。我深信在大家的共同努力下，粵港兩地於「十一五」期間將會有更美好的發展。謝謝大家。
（待續）
（請同時參閱談話內容英文部份。）
完
２００６年８月２日（星期三）
香港時間１８時４９分
Windows Media 格式
Real Media 格式
