＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長曾蔭權今日（五月二十八日）下午在中區政府合署西座地下會見記者時的答話全文（中文部分）：
政務司司長：各位，公務員和市民是有一個很緊密的夥伴關係，公務員明白到他們需要與市民共同面對整體經濟的問題和財赤的問題，應該一起分擔困難。他們也明白到今次的減薪，是一個非常特殊的環境和按機制下的決定。所以我很有信心公務員會積極和有理性地接受這個溫和的調整。有關我們需要立法的決定，公務員事務局局長已經解釋得很清楚，我在這裏不再重覆。
政府管理層也明白到，在經濟與社會環境變遷下，公務員同事面對不少壓力和挑戰，但他們仍然會維持高度的服務效率和熱誠。我們仍然會保持良好的團隊和服務精神，我與財政司司長和公務員事務局局長日後會更頻密地探訪各部門，加強我們的溝通，聽取多些員工對於公務員制度改革和有關薪酬調整多方面的建議。我希望在共同溝通和了解基礎上，使到整個公務員的體系與時並進，使到我們任何的措施得到完全的諒解。
記者：一個訴訟你有甚麼看法，如果政府真的要面對這個訴訟的話，你有信心會贏嗎？
政務司司長：我很有信心。如果現在這個法案，我們提出的法案，取得立法會的通過，我相信這個訴訟的成功率是很低的，應該是沒有的。
記者：為甚麼行政會議面對這麼多公務員團體反對下仍然會通過？
政務司司長：我很相信行政會議很明白公務員面對整個事情內心的思想是甚麼，剛才我已向各位解釋過，我們公務員和市民是夥伴的關係，而大多數公務員也是想理性處理這個問題。我們亦需要平衡各方面的利益，包括公務員的意見和申訴，及大眾一般性的利益，才作出這個決定。而且我亦很相信，這個決定，大家亦看到是很溫和的，是完全根據機制而辦事的。
記者：司長，你覺得草案獲立法會通過的機會大不大？
政務司司長：這完全是立法會的決定，我很相信，我們會很理性的向立法會解釋這個草案的需要性、重要性和說出它的背景。還有的是，大家亦明白到我們不想一個很重要的政府決定會給訴訟而影響它的實施。所以，我很相信立法會亦會支持這個法案。
記者：其實，公務員擔心今次立法減薪之後，可能會有其他立法削減長俸、其他……？
政務司司長：今次我們是完全按機制而辦事，而我們今次要立法的原因，王永平局長已經解釋得很清楚，我亦不想再重申，但我很相信，因為我們今次的建議很合理，而且我想希望它的立法性，法制性完全令人滿意，所以採取這個做法。但建議本身我覺得是溫和、理性跟機制而辦事的，這個是最重要的。
記者：有公務員表示在經濟好的時候，他們沒有任何得益，但經濟不好時就說外圍經濟不好而減人工是對他們不公平，你怎能令這些公務員認為今次的做法是合理和溫和呢？
政務司司長：我想我們見到今次的調整是溫和的，亦是完全跟隨機制而辦事，而且很多人同時明白到現時香港的經濟困難，加上財赤上的困難，而公共開支亦佔了本地總開支百分之二十，在這情況下，要保持香港的競爭力，要保存公務員在市民眼中的聲望和保存我們與市民的夥伴關係，我很相信我大多數的公務員同事都贊同這做法。
記者：若今次立法能通過的話，下次減薪是否都一樣會立法，或有其他的方法呢？
政務司司長：我只想說明，我們今次所做的是在一個特殊的環境下才採取這方法，任何打工仔，無論是否公務員，都不願減薪，但我們明白到我們要講道理的，我們所做的是合情合理和合法的，我們今次所做的是完全跟從機制而辦事，將來有任何薪俸的調整，都會跟從我們行之已久的機制辦事。
（請同時參閱政務司司長發言全文英文部分）
完
二○○二年五月二十八日（星期二）
