＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是財政司司長梁錦松今日（五月二十七日）在「山東·香港周」香港午宴的致辭全文：
尊敬的張高麗省長，
各位來賓，女士們、先生們：
首先，我代表香港特別行政區政府，感謝各位在百忙中抽空出席今天的午宴。
在改革開放以前，外國人認識山東甚至認識中國，從兩個相距兩千多年的名字開始：Confucius (孔子) 和Tsingdao Beer（青島啤酒），可見，訥於言而敏於行的山東人原來很早就掌握了"名牌效應"這個現代經營理念，並付諸實踐。
我想用兩個同樣是相距兩千多年的問題展開今天的話題。第一個問題也是與另一位山東名人有關，孟子。距今2300年前，孟子見魏國的梁惠王，當時梁惠王第一句話就問孟子：老先生，您不遠千里而來，是否打算給我們帶來甚麼好處？第二個問題是一家海外著名的財經雜誌最近在一篇封面文章中提出的：Who Needs Hong Kong？(誰需要香港？) 在這裏，我不打算講孟子的回應，也不打算講那家雜誌如何自問自答，但這兩個問題給我們一個啟示，一個很現實的考慮：我們能產生甚麼附加值、產生多少附加值。
隨著內地改革開放二十多年，香港經歷了一次根本性的經濟轉型，從一個既有製造業又有服務業的經濟體系，轉化為一個以服務業為主導的體系。曾經有人擔憂香港將生產程序北移所帶來的產業空洞化的問題，結果我們以事實證明這是一次成功的轉型。而且，在這個過程中，香港找到一個很好的定位，就是作為內地吸納海外資金、技術、人才的窗口和中介人。我們的附加值就在於香港人靈活拼搏和敢於冒險的企業家精神，在於我們所擁有的海外網絡和對內地情況的熟悉，在於我們能善用這些資源和香港本身較完善的制度去減低交易成本和開拓商機。
經過二十多年持續的高速發展，內地特別是一些沿海大城市與香港的距離越來越小，這是一件值得所有中國人引以為傲的事情。中國加入世貿組織，掀起另一輪的開放浪潮，對香港固然會帶來許多新的機遇，同時我們也清醒地看到挑戰的一面。居安思危，方能持盈保泰。事實上，我們已不可能"居安"。1997年的亞洲金融風暴對香港造成一定的衝擊，無情地戳破了經濟的泡沫，不穩定的外圍因素給香港經濟蒙上了不明朗的陰影，經濟的轉型也暴露出許多潛伏已久的問題。大家都在問：這次的經濟轉型將何去何從？是否仍能像上次一樣成功？
答案在於自強不息，從特區政府，到社會各界，到每一個香港人，我們有能力也應該有信心去面對和解決目前暫時的困難。需要的是全新的理念和實際的行動。我們已經在行動。特區政府正採取措施解決公共開支的結構性赤字問題；我們在努力地改善營商環境，為本地和外來的企業創造更好的條件；我們在教育和人力培訓方面作出了改革和投入更多的資源，迎接知識經濟時代的來臨；我們從制度上改革香港的行政系統，建立一個更有問責性、更有效率的政府。
這些都是內部自我完善的例子。香港是一個對外依存度極高的經濟體系，服務業佔生產總值的86%，這種經濟結構意味著輸出服務是經濟增長的主要推動力。內地龐大的市場和巨大的潛力是我們最強而有力的後盾。回歸已經五年，在嚴格遵守"一國兩制、高度自治"的前提下，我們有必要在新的高度以新的思路考慮香港與內地的合作關係。最近幾個月，在中央政府的全力支持下，我們正採取行動，力求充分發揮香港的優勢，加強與內地的合作。今年一月，香港特區政府和中央政府啟動了建立"內地與香港更緊密經貿關係安排"的磋商，構造一個更緊密合作的框架。同時，特區政府又聯同中央政府有關部門和廣東省政府，成立"內地與香港大型基礎設施協作會議"，加強香港與內地尤其是珠江三角洲在大型基建項目方面的協作與配合。
這些是政府在宏觀層面可以做的事情，而最終的目的是服務各個經濟活動的領域，為企業創造有利的條件。在今年的財政預算案中，我提出四個香港擁有競爭優勢的高增值經濟支柱：金融、物流、旅遊、工商業支援服務。這也是"山東．香港周"活動的主旋律。下面，我將從這四個方面，對魯港兩地如何優勢互補談談我的一些想法。
在金融方面，香港目前是山東最重要的外來資金來源地。至今山東省五家企業通過在香港發行股票籌集了超逾七億美元的資金，香港也是最早、投資最多並且涉及投資領域最廣泛的資金來源地。截至2001年底，山東省實際利用外資249億美元，其中港資為86億，約佔35%。這些數據充分顯示，香港作為山東企業籌集資金的主要渠道之一，具有不可替代的位置。山東有不少效益和管理都不錯的企業，特別是那些銳意開展海外市場的企業，到海外上市或舉債是證明企業實力，打響產品牌子的一條捷徑。至於為甚麼要選擇香港，大家可以在接下來的兩天融資研討會上找到答案，我只強調，香港有一個成熟的市場，有一套透明有效的監管制度，還有許多創新的金融工具，而且，我們正不斷地改善效率，降低成本。
在物流方面，香港擁有全球吞吐量第一的集裝箱碼頭，機場的國際貨運量也居世界第一。青島港是內地主要港口之一，從地域佈局上看，與香港各有腹地，合作的可能性大於競爭。在山東發展物流業的過程中，還可以考慮引進香港企業作為合作夥伴，引入資金、經驗和海外的網絡，創造雙贏的局面。
旅遊是另一個可以很好合作的課題。山東有很豐富的旅遊資源，這次香港的業界代表來訪，有助於日後組織更多的遊客到山東。同樣，9000萬人口的山東也是香港遊的一大客源。為了配合這次活動，香港旅遊發展局發起了"萬人遊香港"之旅，就是很有意義的一件事。此外，在旅遊的範疇，兩地還可以研究如何合作，通過香港吸引海外的遊客來山東，也可以考慮讓香港的企業到山東開發和管理景點。長遠而言，按照中國加入世貿的承諾，香港較有實力的旅行社也可以在山東設立合資旅行社，引入現代管理經驗和海外客源。
工商業支援服務的概念包括製造業支援服務和專業服務。這裏面包羅萬有，進出口、貿易融資、保險、研究開發、產品設計、市場推廣、法律、會計、工程、廣告、顧問。我還可以舉很多例子，香港最大價值在於：在所有這些領域裏，我們都提供世界一流的服務，而且，不同行業之間互相配合支援，形成一套有機高效的服務體系。山東省的工業有雄厚的基礎，其產值佔生產總值的一半，家電產品、機械設備、化工、造紙、紡織都是重要的產業。我認為，山東的工業與香港的服務業可以很好地結合互補，利用我們各自的競爭優勢，共同開拓國內外的市場。我特別想強調的是，富有活力的中小企業是一個成熟的經濟體系重要的組成環節。我剛才提到的互補作用對於兩地中小企業的意義尤為明顯。比方說，一些山東的企業有一定的生產能力，很好的產品，但缺乏資金和海外的網絡，他們可以與香港的企業合作。另一方面，香港的企業也有很多受內地消費者歡迎的產品，也可以與山東的企業合作，充分利用他們在內地市場的渠道。
說到這裏，我想稍為轉變一下話題。我們知道，國家正推行"走出去"的策略，而山東的企業得風氣之先，有不少成功的例子。我對山東朋友們的建議是，走出去的時候先在香港歇歇腳。我剛才提到了很多香港的優勢和我們在進一步改善的地方，我現在只補充兩點：第一，同文同種，無論是在客觀條件還是主觀意識上，這點對於到一個新環境發展的企業來說，都是重要的考慮因素。第二，世界各地的大企業都在香港設有地區總部或營運中心。目前，有3200家國際企業在香港營運，比1998年增加了三分之一。香港並且有大批熟悉海外和內地情況的人才，這個網絡的能量是許多國際大都會所無法比擬的。到了香港，你就可以接觸到世界。我相信在座各位都會作出明智的選擇。
各位，我已經佔用了你們太多的時間，特別是在提倡民以食為天的聖人故鄉，更應該入鄉隨俗。在結束之前，我寄望魯港各界精英在未來幾天一起出謀獻策，為兩地的共同繁榮開拓一片新的天地。
再次謝謝各位。
完
二○○二年五月二十七日（星期一）
