律政司司長在香港法律生赴內地法院實習項目啓動禮致辭（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
陳會長（香港與內地法律專業聯合會會長陳曉峰）、潘首席法官（高等法院首席法官潘兆初）、劉部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室法律部部長劉春華）、各位法律學院院長、各位嘉賓、各位同學：
大家好！我非常榮幸再次出席由香港與內地法律專業聯合會主辦的內地法院實習項目啓動禮。看到在座的法律系同學主動求知，探索了解祖國法治建設和國家發展的熱誠，我深感鼓舞，因為這展現出香港法律青年人的抱負，而這份精神，亦正是推動着香港法治建設不斷前行的重要動力。
今年啓動禮的主題是「以法致行 行穩致遠：香港法律青年的國家視野」。這個主題緊扣法律實踐與長遠發展，突顯了香港法律人才在國家涉外法治發展中的角色，以及香港法律青年應具備的視野與擔當。今年是國家「十五五」規劃的開局之年，意義重大。「十五五」規劃繼續支持香港深化國際法律及解決爭議服務中心地位，並加快推進涉外法治體系和能力建設。國家在推進高水平開放的過程中，需要具備國家視野、精通普通法並熟悉國情的法律人才，而這正好為香港法律青年提供寶貴的機遇。
法律的生命力不在於紙上條文，而在於實踐與應用。真正的「以法致行」，不僅是走出校園觀察不同司法制度的運作，更是要體會法治精神如何在不同法制下落實，從而理解香港與內地之間的司法體系如何相互尊重、優勢互補。在這次實習中，各位同學除了能夠了解內地法治建設的最新發展，更可以思考香港的普通法制度如何與內地法律制度協作發展，共同穩步前行。我希望大家以開放、客觀的心態積極交流，將所學所見融會貫通，成為促進兩地法治交流互通的紐帶。
「行穩」方能「致遠」。穩定的法治環境是香港，以至祖國繁榮穩定和長遠發展的基石。「一國兩制」是香港繁榮穩定的最佳制度安排。習近平主席多次指出，「一國」原則越堅固，「兩制」優勢越彰顯。只有在國家安全得到有效保障、社會穩定的前提下，我們才具備有利條件持續深化跨境司法協作，進一步拓展國際法律服務空間，確保香港的法治真正實現「行穩致遠」。香港的青年法律人才應深刻理解這一點，並以專業精神和責任擔當，為香港的長遠繁榮與國家的全面開放貢獻力量。
律政司一直積極推動人才連接，全力支持香港法律青年融入國家發展大局。我們正爭取將粵港澳大灣區律師執業考試試點計劃恆常化，並推進香港國際法律人才培訓學院的各項工作，為各位未來的法律執業者提供更堅實的平台，以善用「一國兩制三法域」的獨特優勢。
各位同學，法律專業是一場漫長的馬拉松。在啓程之際，我期盼大家能實踐本屆主題的精神：第一是「以法致行」，希望大家能將課堂理論和實習所吸收到的知識轉化為解決問題的實務能力。第二是「行穩致遠」。法律專業道路要走得長遠，紮實的根基與廣闊的視野缺一不可。希望大家在了解內地司法的同時，亦思考香港法律人才的獨特角色，建立穩健務實、放眼國家與世界的法治視野。我相信這五周的實習將會成為你們專業生涯中寶貴的一課，為你們未來服務香港、貢獻國家做好準備。
最後，我預祝本屆項目圓滿成功。祝各位同學收穫豐盛，穩步前行，實現抱負。謝謝大家。
完
2026年6月1日（星期一）
香港時間14時15分
香港時間14時15分
圖片
