勞工及福利局局長出席懲教署「助更生．展所長」就業研討會致辭（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
林署長（懲教署署長林國良）、李教授（香港大學犯罪學中心署理總監李淑儀教授）、蕭主席（社區參與助更生委員會主席蕭楚基）、各位嘉賓：
大家好！我很高興出席由懲教署和香港大學犯罪學中心聯合舉辦的「助更生．展所長」更生人士就業研討會。
一直以來，勞工及福利局以保障勞工權益及改善弱勢群體的福祉為使命。正如懲教署推行多元化和適切的更生計劃，致力與社會各界建立更緊密的聯繫，並與多個培訓機構合作，提供切合市場需要的職業訓練，積極協助在囚人士掌握技能及提升就業能力，於獲釋後順利融入社會，重過新生。
一份工作，對更生人士非常重要，讓他們重拾尊嚴，從而增強改過的決心，並有助他們融入社會。所以，懲教署與不同僱主合作，為更生人士提供公平就業機會，並鼓勵僱主登記加入懲教署的「愛心僱主」計劃，為將獲釋的在囚人士和正接受法定監管的更生人士提供就業配對。
自二○○一年起，懲教署和香港大學舉辦就業研討會，旨在提供一個學術性的互動平台探討更生人士就業的議題，讓曾僱用更生人士的僱主分享聘用更生人士的經驗，亦讓更生人士剖白他們重投社會的故事，藉以呼籲僱主包容、接納和公平僱用更生人士。大家亦可藉此機會探討如何更有效利用社區資源，匯聚各界力量，支持更生人士就業，讓他們發展潛能，大家並肩合作建設更美好的社會。
在囚人士在院所期間努力不懈，接受職業訓練，積極裝備自己，考取認可的資格。我知道在座有不少僱主非常支持懲教署的更生工作，聘請接受過職業訓練的更生人士，讓他們學以致用，回饋社會。
協助更生人士改過自新，重投社會，對社會安定和諧有重大意義，而更生人士需要無比勇氣及社會支持，才可踏上成功的更生路。一份穩定的工作，一個就業機會，可讓他們重新出發，腳踏實地，自力更生。
最後，我呼籲各行各業的僱主繼續支持懲教署的更生工作，成為愛心僱主，給予更生人士公平的就業機會。我亦再次鼓勵更生人士好好把握機會，在職場各自發揮所長，為社會作出貢獻，開展精彩美好的人生。
我謹此祝願懲教署和各行各業僱主能攜手合作，建設更安全、共融的香港。多謝各位。
完
2018年6月29日（星期五）
香港時間12時18分
香港時間12時18分
