＊＊＊＊＊＊
下稿代司法機構發出：
司法機構今日（七月十三日）宣布委任陳慧敏女士、吳重儀女士、余焯文先生、香淑嫻女士及朱仲強先生為特委裁判官。
委任由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦而作出。除香淑嫻女士及朱仲強先生的任命會分別由二○○七年七月二十三日及八月一日起生效外，其餘三人的任命均由二○○七年七月十六日起生效。
獲委任特委裁判官的簡歷如下：
陳慧敏女士
一九六八年在香港出生。一九九六年取得沃爾沃漢普敦大學的法學學士學位，翌年取得香港城市大學的法學專業證書。一九九九年在香港獲大律師資格。一九九二年加入當時的律政署擔任法庭檢控主任，由二○○一年起私人執業，期間曾數次獲香港司法機構委任為暫委特委裁判官。
吳重儀女士
一九六五年在香港出生。一九九七年取得沃爾沃漢普敦大學的法學學士學位，翌年取得香港大學的法學專業證書，一九九九年取得倫敦大學的法學碩士（知識產權）學位。二○○一年在香港獲事務律師資格。一九九二年加入當時的律政署擔任法庭檢控主任，一九九九年至二○○一年為見習律政人員（律師），二○○一年至二○○二年在強制性公積金計劃管理局擔任高級督察（執法），二○○二年至二○○三年獲香港司法機構委任為暫委特委裁判官，二○○三年至二○○六年期間在證券及期貨事務監察委員會擔任經理（法規執行）及助理律師（法律服務），自二○○六年起再度獲香港司法機構委任為暫委特委裁判官。
余焯文先生
一九五三年在香港出生。一九九三年取得倫敦大學的法學學士學位，一九九六年取得香港大學的法學專業證書，一九九八年取得香港城市大學的法學碩士學位。一九九九年在香港獲事務律師資格，同年開始私人執業，曾數次獲香港司法機構委任為暫委特委裁判官。
香淑嫻女士
香港出生。二○○○年取得倫敦大學（校外）的法學學士學位，翌年取得香港大學的法學專業證書。二○○三年在香港獲事務律師資格。一九九五年加入當時的律政署擔任法庭檢控主任，自二○○三年起私人執業。
朱仲強先生
一九五八年在香港出生。一九九四年取得沃爾沃漢普敦大學的法學學士學位，一九九六年通過大律師資格考試課程。一九九六年及一九九七年分別在英國及香港獲大律師資格。一九八九年加入當時的律政署擔任法庭檢控主任，一九九五年晉升為高級二等法庭檢控主任。
完
２００７年７月１３日（星期五）
香港時間１７時１５分
