²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦b¹q¥x¸`¥Ø¡u­»´ä®a®Ñ¡vµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤E¤é¡^¦b­»´ä¹q¥x¡m­»´ä®a®Ñ¡n¸`¥Ø¤¤ªºµo¨¥¥þ¤å¡G¡]¥u¦³¤¤¤å¡^

Ms Yasmin NAZIA*¡]®RÓ}¨È¤p©j¡^¡G

¡@¡@§Ú­è±q¦h«¢¦^¨Ó¡A¦b¨ºÃ䬰°Ñ¥[²Ä¤Q¤­©¡¨È¹B·|ªº­»´ä¹B°Ê­û¥´®ð¤Î¥X®u¤F¨È¹B·|ªº¶}¹õ»ö¦¡¡C¦b¿ï¤â§øùØ¡A§Ú±µÄ²¨ì¨Ó¦Û¨È¬w¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¹B°Ê­û¡A°£¤F·P¨ü¨ì¥L­ÌµL¤ñªº«÷«l¤§¥~¡A¥O§Ú²`²`Åé·|¨ìªº¡A¬O°ê»ÚÅé¨|ÁÉ¨Æ¹ïºØ±Ú¿Ä©Mªº­«­n©Ê¡A¥u¦³¦b¿Ä¬¢ªº®ðª^¤U¡A¤£¦PºØ±Ú¡B½§¦âªº¿ï¤â¡A¤~¯à¥´¯}ºØ±Ú¦a°ì¹j½¤¡A¤½¥­ÄvÁÉ¡A¦U¦Û¬°¹Ü¼Ðªº²z·Q¦Ó§V¤O¡C

¡@¡@ºØ±Ú©M¿Ó¤£¶È¹ï°ê»ÚÅé¨|¬¡°Ê¦Ü¬°­«­n¡A¥ç¬Oºc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº°ò¥Û¡A¹ï­»´ä³o­Ó°ª«×°ê»Ú¤Æ¡A¶×»E¤£¦P­I´º¡B¤£¦P±Ú¸Ç¤H¤hªº«°¥«¨Ó»¡¡A§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A©Ò¥H¯S°Ï¬F©²¤@ª½­P¤O±À°ÊºØ±Ú¿Ä©M¡A¤U¬P´Á¤T§Ú«K·|§â¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¯ó®×¡n¥¿¦¡´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡A³o¥¿¦nÅã¥Ü¬F©²­P¤O®ø°£ºØ±Úª[µøªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¦Û±ø¨Ò¯ó®×ªº¤º®e¤½¥¬¤§«á¡A§Ú«Ü°ª¿³¤j³¡¤ÀªÀ·|¤H¤h»{¦P¥ßªk¬O¥¿½Tªº¬Fµ¦¤è¦V¡A¦ý¥çÅ¥¨ì¤£¤Ö·N¨£«ü¯ó®×ªº±ø¤å¡A¥¼¯à¦³®Ä®ø°£ºØ±Úª[µø¤Î¥¼¯à¨ó§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿Ä¤JªÀ·|¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó»¡ªk¡A«K¬O«ü¯ó®×¦³¤Ó¦hÁŧK±ø¤å¡C§Ú¦b³oùرj½Õ¡A¯S°Ï¬F©²¬O°J¤ß§Æ±æ³z¹L¥ßªk¡A¶i¤@¨B«P¶iºØ±Ú©M¿Ó¡C¦ý¬O¦b¯óÀÀ±ø¤åªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥²»Ý¤p¤ß¦Ò¼{ªº¡A¬O±ø¤å¤@¤è­±­n¦³®Ä«O»ÙºØ±Ú¸sÅé¨É¦³¤£¨üª[µøªº­Ó¤HÅv§Q¡A¥t¤@¤è­±¥ç­n´L­«©M«O»Ù¥L¤Hªº¦XªkÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¤O¨D¦b¨âªÌ¶¡¨ú±o¾A·íªº¥­¿Å¡F³o¶µ¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«ØÄ³±ø¨Ò¯ó®×¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥[¤J¨Ò¥~±ø¤å¡A¥]¬A§Ú­Ì«ØÄ³®e³\¹µ¥D¦b©Û¸u®a®x¶Ä¤u®É¥i¿ï¾Ü¨ü¸u¤HªººØ±Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì»{¬°À³Ä~ÄòÅý¹µ¥D¦³Åv¨M©w¸u¥Î¤°»ò¤H¥i¨ì¥L­Ì®aùØ»P¥L©M¥Lªº®a¤H¤@°_¥Í¬¡¡C¦ý§Ú¥²¶·±j½Õ¡A¨Ò¥~±¡ªp¥u¾A¥Î©ó¸u¥Î¤è­±¡C®a®x¶Ä¤u¤@¸g¸u¥Î¡A«K·|±o¨ì±ø¨Ò¯ó®×¤º¹µ¶Ä½dÃ¥ªº¨ä¥L«O»Ù¡A¤£¨üºØ±Úª[µø¡C
¡@¡@
¡@¡@¥ç¦³·N¨£»{¬°¡A³¡¤Àªº«ØÄ³±ø¤å¥i¯à·|ÂZ¥Á¡A¥L­Ì¥H¬°¬Y¨ÇºD±`ªº¥Î»y¡A¨Ò¦pºÙ©I¦è¤è¤H¬°¡u°­¨Ð¡v¡A¦L«×¤H¬°¡u¨È®t¡v¡A³£¥i¯à¾É­P¡u¥H¨¥¤J¸o¡v¡A¦]ºØ±ÚÄÌÂZªº¸o¦W¦Ó©Û·S©x¥q¡A¬Æ¦Ü·|©Û­P¨cº»¤§¨a¡A»{¬°¬F©²¬O¡u¦n¤ß°µÃa¨Æ¡v¡BÁBªP¹L¥¿¡C¨ä¹ê³o¨Ç¼~¼{³£¬O¤£¥²­nªº¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú­Ì¥ßªkªº¥Ø¼Ð¡A¬O«P¶iºØ±Ú¶¡¤¬¬Û´L­«¡B©M¿Ó¦@³B¡C±ø¨Ò¯ó®×¤º¦³Ãö¡uºØ±ÚÄÌÂZ¡vªº©w¸q¡A¬O±M«ü¤@¨Ç¤£¨üÅwªï¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Ç¦æ¬°¡A·|¥O³QºÙ©Iªº¤H¤h·P¨ü¨ì«_¥Ç¡A«V°d©Î«ÂÀ~¡A¤~ºc¦¨ºØ±ÚÄÌÂZ¡F¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¤]¦³¬Û¦ü±ø¤å¡A¥­µ¥¾÷·|©e­û·|©Mªk°|¦b¸àÄÀ¦³Ãö±ø¤å®É¤@©w·|±Ä¥Î¦X²zªº·Ç÷¡C
¡@¡@
¡@¡@ºD±`ªº¦a¹D¥Î»y¡A¦pªG¤£¯A¤Î«_¥Ç¡B«V°dµ¥·N«ä¡A¬O¤£·|ºc¦¨«Dªk¦æ¬°¡C¦Ó¹H¤Ï³o¶µ±ø¤åªº«áªG¡A¥u·|¯A¤Î¥Á¨Æ³d¥ô¡A¨Ã«D¦p³¡¤À¤H¤h©Ò¦±¸Ñ·|¯A¤Î¦D¨Æ³d¥ô¦Ó¤Þ­P¡u§¤ºÊ¡vªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤S¦³·N¨£»{¬°¡A¤º¦a·s¨Ó´ä©w©~¤H¤hÀ³³Q¯Ç¤J±ø¨Ò¯ó®×ªº½d³ò¡C²@µLºÃ°Ý¡A·s¨Ó´ä¤H¤h»P­»´ä©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¨É¦³¤£¨üºØ±Úª[µøªº«O»Ù¡C¦b³o¤è­±¡A«ØÄ³ªº¯ó®×±ø¤å¹ï¥L­Ì¥ç¬O¦P¼Ë¾A¥Î¡C

¡@¡@¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥²¶·²M´·²z¸Ñ¡A¥Ñ©ó´X¥G©Ò¦³·s¨Ó´ä¤H¤h»P¥»´äµØ¸Ç¤H¤h¦bºØ±Ú¡B½§¦â¡B¥@¨t¡B¥Á±Ú¤Î¤HºØ¤è­±¨ÃµL®t²§¡A«Ü¦h¦b­»´ä©w©~ªº¤H¤h©Î¥L­Ìªº¤W¤@¥N³£¬O²¾¥Á¡A¦b´ä§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡A¬°­»´äÁcºa³þ¤U¤F°ò¥Û¡C®Ú¾Ú¡m®ø°£¤@¤Á§Î¦¡ºØ±Úª[µø°ê»Ú¤½¬ù¡n¹ï¡uºØ±Ú¡v¤@µüªº©w¸q¡A·s¨Ó´ä¤H¤h¨Ã«D¦Û¦¨¤@­ÓºØ±Ú¸sÅé¡C§ó­«­nªº¬O¡A³¡¤À·s¨Ó´ä¤H¤h©Ò¹J¨ìªºª[µø«Ý¹J¡A¹ê½è¤W¦p¶¥¯Åª[µø¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØªÀ·|ª[µø¡A¸ò¥L­Ì©ÒÄݪººØ±ÚµLÃö¡C¬G¦¹¡A¦pªG¥Î³z¹L¸T¤îºØ±Úª[µøªºªk¨Ò¨Ó³B²z¤@¨Ç·s²¾¥Á©Ò¹J¨ìªºªÀ·|ª[µø°ÝÃD¡A¹ê¦b¨Ã¤£«ê·í¡C
¡@¡@
¡@¡@¬F©²«D±`­«µø¹ªÀy©M¨ó§U·s¨Ó´ä¤H¤h¾¨¦­¿Ä¤JªÀ·|ªº¤u§@¡A¦]¦¹¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¤Î¦h­Ó¬F©²³¡ªù¤@ª½¥H¨Ó³£­P¤O¬°·s¨Ó´ä¤H¤h´£¨Ñ¦h¶µªA°È¡A¨ó§U¥L­Ì¿Ä¤JªÀ°Ï¡A§Ú­Ì±N·|¦b³o¤è­±Ä~Äò§V¤O¡C

¡@¡@¥t¥~¦³¨Ç¤H¤h¥ç½èºÃ¡A­»´äºØ±Úª[µøªº°ÝÃD¨Ã¤£ÄY­«¡A²{®ÉµL¶·³z¹L¥ßªk³~®|¸T¤î¡C§Ú§¹¥þ¦P·N¡A­»´ä¬O¤@­Ó¥]®eªº«°¥«¡A¦û¥»´ä¤H¤f¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤WªºµØ¸Ç¤H¤h¡A»P¤£¦P±Ú¸Çªº¤H¤h¡A¤@¦V³£¬O¦b¤¬¬Û´L­«ªº°ò¦¤W©M·ü¦@³B¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥ç¦³Å¥»D¯A¤ÎºØ±Úª[µøªº­Ó§O¨Æ¥ó¡A¨Ò¦p¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h³Q©Úµ´¯²¥Îª«·~¡A©Î¤£Àò¦w±Æ¤u§@­±¸Õ¡C­»´ä§@¬°¤@­Ó¤å©ú¥ý¶iªº°ê»Ú¤j³£·|¡A§Ú­Ì¹ê¦b³dµL®Ç¶U¡A¥²¶·±Ä¨ú¦X²z¥i¦æªº±¹¬I¡A¿n·¥¦a®ø°£ºØ±Úª[µøªº°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¥çÅ¥¨ì¤@¨Ç·N¨£¡A»{¬°±ø¨Ò¯ó®×¥Í®Ä«á·|¨ì¤Þ­P¤j¶q¶D³^¡A¾á¤ß¯}ÃaªÀ·|ªº©M¿Ó¦w©w¡C¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A­»´ä¬O¤@­Ó©M¿Óªº«°¥«¡C±ø¨Ò¯ó®×¥ç«ØÄ³±ÂÅv¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¤é«á­t³d±ø¨Òªº°õ¦æ¡A¦Ó®Ú¾Ú¥­¾÷·|²{®É°õ¦æ¨ä¥L¤T±ø¸T¤îª[µøªk¨Ò(©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡A´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡A®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò)ªº¸gÅç¡A¦Û¤@¤E¤E¤»¦~¸Ó·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¦@¦¬¨ì¶W¹L¤C¤d©v¯A¤Î¤T±ø¸T¤îª[µøªk¨Òªº§ë¶D¡A¨ä¤¤¥u¦³¤Q¥|©v»Ý­n¦bªk®x¥Ó¶D¡A¨ä¾lªº³£¬O³z¹L½Õ¸Ñ©Î³Ì²×³QºM¾P¡A©Î¶i¦æ¤F®x¥~©M¸Ñ¡A¬G¦¹§Ú­Ì¬Û«H¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¯ó®×¡n¥Í®Ä«á¡A¤£·|¤Þ­P¤j¶q¶D³^ªº±¡ªp¡C
¡@¡@
¡@¡@ºØ±Ú¿Ä©M«Ø°ò©ó¤¬¬Û±µ¯Ç»P´L­«¡A§Ú­Ì©ú¥Õ³o¤£¯à³æ¾a¥ßªk¡A¦Ó¤½²³±Ð¨|©M¨ä¥L°t®M¬Fµ¦©M¦æ¬F¦w±Æ¥ç¦P¼Ë­«­n¡C§Ú¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¯S°Ï¬F©²¦b³o¤è­±ªº©Ó¾á¬O°í©w¤£²¾ªº¡C¯S°Ï¬F©²¥ç·|Ä~Äò§V¤O¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A±N·|±À®i§ó¦h³o¤è­±ªº¤u§@¡C§Ú°J¤ß´Á±æ³o¨Ç¤u§@¡A¥]¬A¥ßªk¤è­±ªº¤u§@¡A³£¯à°÷Ä~Äò±o¨ì¥«¥Á¤j²³ªº¤ä«ù¡A¦@¦PÄâ¤â¦P¤ß«Ø³]¤@­Ó©M¿Ó¿Ä¬¢ªºªÀ·|¡C

¡@¡@Yasmin¡A¦Û±q¤Q¤@¤ë¤¤±´³X¤Ó¤l¹D©ú·R¤¤¤ß¡A¬Ý¨ì§A²Ó¤ß·ÓÅU¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®a®x¡AÀ°§U¥L­Ì¿Ä¤J­»´äªÀ°Ï¡A§Ú¹ï§A©Ò§@ªº§V¤O¡A¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C­n±À°ÊºØ±Ú¦@¿Ä¡A°£¥ßªk¥~¡A¦P¼Ë­«­nªº¡A¬OªÀ·|¦s¦b¹ï¤£¦PºØ±Ú¤H¤hªº·R¤ß©MÃöÃh¡C§Aªº¤u§@¡A°_¤F¥Ü½dªº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¬F©²·|¥[­¿§V¤O¡A¸ê§U©M¤ä«ù«P¶iºØ±Ú©M¿Óªº¤u§@¡A±À°Ê¤£¦P±Ú¸Ç¤H¤h¤§¶¡¤¬¬Û¥]®e¡B¤F¸Ñ©M´L­«¡A¦@«Ø¦@¿ÄªÀ·|¡C¡@
¡@¡@
¦ó§Ó¥­
¤Q¤G¤ë¤E¤é

*¡@¤Ó¤l¹D©ú·R¤¤¤ß¤Ú°ò´µ©ZÄy¸q¤u

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢±¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢¸®É¢°¢´¤À