＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（十一月二十一日）下午出席「香港競爭政策未來路向」公眾論壇後與新聞界談話的內容全文（中文部分）：
財政司司長：你們好。今天很高興出席這個就競爭政策的研討會。政府的競爭政策是鼓勵競爭，而透過一個完善的競爭政策可以促進市場的效率，從而令消費者得益。這是一個非常重要的政策，亦是非常重要的理念。今天這個研討會就我們未來的競爭政策應該如何進一步深化，有重大的啟示作用。我們亦很鼓勵大家就這個競爭政策看一看我們的諮詢文件，提供多一些意見給我們，因為這樣對於我們制訂未來競爭政策的方向是十分重要的。另外，我亦想特別一提的，就是很多中小企對於競爭政策的認識是不全面的。中小企是我們經濟上最重要的動力之一，而超過九成的企業是中小企，所以我特別鼓勵一些中小企的團體或企業看清楚我們這個競爭政策的諮詢文件，提供一些寶貴意見給我們。多謝。
記者：（請你談談第三季經濟數字）
財政司司長：我們第三季經濟的數字將會在下午稍後公布。我相信大家都會有一定的期望，就是經濟應該有一個穩步的增長，所以稍後公布數字時，政府經濟顧問會作一個詳盡的報告。
記者：全球經濟都在放緩，香港如何繼續維持競爭力？
財政司司長：其實，你說全球經濟放緩這一句未必一定完全準確的，因為世界上的經濟未必一定是全部同步進行的。現時經濟增長如果是過快，對於通脹會構成一定壓力，但如果放緩得太快亦可能會造成「硬着陸」，所以現時世界上很多大型的經濟體系，譬如美國、中國，或是歐盟、日本，這些大型經濟體系，他們都是透過資訊和不同的工具調節經濟，希望可以做到有經濟增長，但只有溫和的通脹。其實，今天香港的經濟狀況是處一個相當理想的環境，就是我們有相當蓬勃的增長，但通脹仍然是相當溫和的。
記者：如何去幫助中小企業，令他們可以在新競爭政策得益，而不會影響他們的生存呢？
財政司司長：我們構思中的競爭政策就是要鼓勵競爭，從而令到消費者受惠。至於如何能夠達到呢？因為一般來說，中小企很難亦很少會做一些反競爭行為，有時有些反競爭行為又會令到中小企的空間收窄。所以為甚麼我強調競爭政策對中小企是重要呢？就是因為中小企很多時候沒有市場的支配能力去做一些反競爭的行為，反而成為一些反競爭行為的受害者。這是我們的意願，但對於一個中小企背後有甚麼憂慮，我們希望他們能夠盡量提多一些意見給我們參考。
記者：司長，較早前有一些報道說GST中期檢討報告，未來一兩星期會完成，你可否透露一下這個中期檢討報告進行得如何？同時會以甚麼形式推出呢？
財政司司長：我們現時還在編寫這個中期報告，我們會在適當時候公布這個報告的。
(請同時參閱談話內容英文部分)
完
２００６年１１月２１日（星期二）
香港時間１８時５１分
Windows Media 格式
Real Media 格式