電台及電視台當值宣布員注意：

　　請盡快播出下列報告，並於適當時間重播：

　　康樂及文化事務署今日（八月九日）宣布，由於在北區上水游泳池的嬉水池發現嘔吐物，現已暫時關閉上水游泳池場館，以進行清潔及消毒。該泳館將於今日晚上九時重新開放。

　　康文署呼籲泳客顧己及人，合力保持泳池清潔�壎矷A落水前不要吃得過飽，有需要應先使用洗手間。

完

２００６年８月９日（星期三）
香港時間１８時５１分