＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官曾蔭權今日（倫敦時間十一月四日）在倫敦與傳媒會面時的談話內容（中文部分）：
行政長官：今天是我們繼續在倫敦第三天的工作，我與這裏商界的代表、政界的代表，特別是國會議員，包括上議院的議員，以及財經界的精英見面，還有我見過英倫銀行的行長。還有大家都知道我今天參加了旅發局的一個盛事，在Harrods舉行的。今天我與他們談論的議題是相當廣泛的，包括有關香港的環境污染問題、香港的競爭力、十二月在香港舉行的世貿部長級會議的詳細安排、禽流感等很多個問題都有涉獵。他們對香港的興趣是相當濃厚的。我也向他們介紹了現時香港的復蘇是相當全面的、失業率下降、香港本地消費增強、遊客的數量增多、另外我們的本地生產總值一直上升。從各方面來說，他們對香港現時的情況是感到很鼓舞的，特別是對香港的投資意慾我覺得是相當強的。對香港政治方面情況，我們政界的朋友對現時的進展是覺得相當滿意的。我希望我們這次旅程能夠展示香港是有本身的獨特性，在亞洲方面而言，我們有很多不可取替的地方。他們也覺得我們香港有很多優勢：廉政公署、我們的公務員制度、我們的財經制度以及銀行制度有特別的優勢，在亞洲區很難有人能夠取替我們的這些優勢。我覺得這次訪問是相當有用的，能夠保持我們香港和這個地區重大市場的關係，而且我們雙方關係之中還有空間可以發掘的。今天晚上我還要參加酒會，與香港的舊朋友和新朋友談談，希望他們有些關於香港發展的問題我可以親自解答。
記者：雖然你不停說政改方案得到很多市民的支持，但是現在面對香港民間的團體，例如宗教團體的反對聲音越來越熱烈，除了立法會議員之外，一些民間團體也不斷鼓勵市民上街反對政改，你覺得你還有甚麽方法來遊說他們支持這個方案？
行政長官：首先我要說清楚就是遊行示威是香港人本身的權利，我們不可以阻撓別人這樣做。但是我也很相信香港人的分析能力特別強，也很明白我們現在面對的議題是甚麽，是不是值得我們這樣做呢？我們有責任向普羅大眾解釋這次我們的方案是如何得出的、有甚麽好處、有甚麽優點，以及有甚麽挑戰。幾天前我在華盛頓也談到是不是有些甚麽地方值得反對的呢？是不是我們提出的方案比以前更加不民主呢？我們發覺不是的。這個方案是我們經過在香港的長期諮詢，而且這次提出的方案也代表了所有香港人經過諮詢以後的一個主流意見。我也說過，這個方案是曾經與中央溝通的，如果我們能夠通過，之後我是有信心可以得到他們的支持的。換句話說，你可以看看這個方案裏面，每一個元素都是向普選邁進的，沒有一個地方是往後走的。我覺得這是值得我們支持的、不是值得反對的地方。再看看這個方案是否得到香港人的支持呢？我剛才也說過，這是我們經過長期諮詢得出來的成果。況且，無論是我們政府屢次做的，或者是其他有關的、可靠的機構做的調查，都有大約百分之六十的香港市民，在現在的情況下是支持這個方案的。我也要問，如果否決了這個方案之後，是否讓我們有更大機會爭取更大的民主呢？答案是否定的，原因是如果我們否決了這個方案的話，我們只有原地踏步，使現時的選舉制度，選舉行政長官的選舉制度、選舉立法會的選舉制度原地踏步，爭取不到比我們現時的方案之中更加民主、更加開放的安排。從各方面來說、從理性分析來說，這個方案是值得支持的，我們是不應該採取主動、用激烈的行動來反對的。當然有些人說要是得不到零七、零八年普選，就一定反對，這是個困難，我們要明白，中央已經明白地說，說得清清楚楚，我們不可以在這段時間達到這個事情，這也不是香港市民現在所尋求的一個中庸的方法。還有其它的問題，我覺得誰有問題，對這個方案有疑點的話，特區政府很歡迎他們用現時各種渠道，包括電郵、包括我們現在民政處各個地方的分處，說出他們的問題，我們是很樂意解答的。有關宗教團體，包括陳日君主教，如果他有些甚麽疑問，包括我們現在的方案裏面有很大的缺陷的話，特別對民主方向沒有做到顯著向前走的話，我也樂意向他解釋。他可以打個電話給政務司司長，我相信他會立刻解釋這個問題。如果主教打電話給我，我也會立即向他解釋，向他解釋為甚麽我們這個方案值得他的支持。還有各方面都是向前走的，路綫是很清晰的，接着是向普選邁進的。有些其他問題是已經提出的，比如說我們沒有時間表的問題，我們的方案裏面完全沒有排除時間表這個問題，但是在研究時間表之時，我們必須清清楚楚，我們將來的立法會的建制結構是怎樣的呢？我們的結構清晰了之後，我們用甚麽路綫走，才能達到這個結構，使我們能夠順利進行普選。有了這些基建，我們才能講有時間表。我樂意將這些問題盡快呈交策發會內一個特別小組處理。我會特別關注這件事。最重要是我們現在要解決的是二零零七年行政長官選舉的安排，以及二零零八年立法會產生的方法，我們要做個決定。經過這麽多個月以來，超過一年的諮詢，得出現在的方案，我們覺得得到多方面的支持，現在我們不應該意氣用事。
記者：民主黨前主席李柱銘計劃下個月到美國訪問，預計將會與美國的政界，包括正在約會賴斯（美國國務卿）提及政改問題，你會不會希望他這個行程不會變成「唱衰」香港？以及現在民主派是不是向北望比較實際，與中央建立互信關係，令民主步伐走前一些，不再到外國四處講？
行政長官：我很相信，關於政改問題的的確確是我們國家和香港的問題，這個問題要我們自己解決，外面的人是無法幫助我們的。我相信李柱銘是個很資深的政治人物，他明白怎樣做才是對的。他要問清楚香港這麽多人和他自己，向美國、見這些議員，講香港政制的目標是甚麽。我相信他自己比我還清楚。
記者：你一向強調現在這個方案是最可取的，是不是就是說即使大批市民上街，也不會收回，還有沒有改的空間？
行政長官：問題是如果這個議案真的通過之後，還有很多本地立法程序需要做，還要呈交給人大常務委員會通過。這些手續是需要時間的，我們覺得在計算時間之後，十二月中應該是最適當的時間來表決這個方案的。問題就是，我剛才已經解釋了，所謂抗議以及示威是香港人的權利，我不需要為這些事而擔憂。香港人是很小心知道，分析情況之後決定怎麽做，我們一定要尊重他們怎樣做。但是我剛才已經說，他們不值得為這個事情示威，原因是我覺得這個方案是我們大家經過長期共同努力得出來的成果，我們應該尊重這個過程，同時尊重這個也是大多數人的意見。當然，這個議案要是遭到否決，後果我們都知道就是原地踏步。
記者：你說這個方案獲得很多香港市民的支持，但是現在兩個宗教團體都說要上街爭取普選，是不是政府始料不及的？還有就是如果真的有很多市民上街，政府是否可能會稍作讓步呢？
行政長官：有一個問題就是，不單宗教團體喜歡普選，我也喜歡普選。各人都喜歡普選，但是要達到普選的話，特別是立法會普選的話，我剛才已經解釋了，有很多事情我們都還沒有考慮到，有關立法會本身結構的問題，我們達到普選之時，哪一種結構才是最適合香港的呢？還有我們怎樣走向這個結構呢？路綫圖是怎樣的呢？然後才能做出時間表。我樂意討論這些問題。我很相信如果我們說不滿意，要講出是甚麽原因呢？我也說過了，有甚麽不同意的，有甚麽反對的聲音，我們很樂意聽到這些意見，把它具體化，然後大家商討。我相信最重要的是我們在一個理性的社會，現在香港社會應該趨向於和諧，大家明白用道理和討論來解釋這些問題，無需要做任何激烈的行動。做激烈行動，否決這個議案的後果大家都知道是甚麽，是原地踏步。這是沒有人想得到的。謝謝。再見。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００５年１１月５日（星期六）
香港時間１１時１４分
