¦æ¬Fªø©x¦b­Û´°·|¨£¶Ç´C½Í¸Ü¤º®e
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¤µ¤é¡]­Û´°®É¶¡¤Q¤@¤ë¥|¤é¡^¦b­Û´°»P¶Ç´C·|­±®Éªº½Í¸Ü¤º®e¡]¤¤¤å³¡¤À¡^¡G

¦æ¬Fªø©x¡G¤µ¤Ñ¬O§Ú­ÌÄ~Äò¦b­Û´°²Ä¤T¤Ñªº¤u§@¡A§Ú»P³oùذӬɪº¥Nªí¡B¬F¬Éªº¥Nªí¡A¯S§O¬O°ê·|ij­û¡A¥]¬A¤Wij°|ªºÄ³­û¡A¥H¤Î°]¸g¬Éªººë­^¨£­±¡AÁÙ¦³§Ú¨£¹L­^­Û»È¦æªº¦æªø¡CÁÙ¦³¤j®a³£ª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ°Ñ¥[¤F®Èµo§½ªº¤@­Ó²±¨Æ¡A¦bHarrodsÁ|¦æªº¡C¤µ¤Ñ§Ú»P¥L­Ì½Í½×ªºÄ³ÃD¬O¬Û·í¼sªxªº¡A¥]¬A¦³Ãö­»´äªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡B­»´äªºÄvª§¤O¡B¤Q¤G¤ë¦b­»´äÁ|¦æªº¥@¶T³¡ªø¯Å·|ijªº¸Ô²Ó¦w±Æ¡B¸V¬y·Pµ¥«Ü¦h­Ó°ÝÃD³£¦³¯AÂy¡C¥L­Ì¹ï­»´äªº¿³½ì¬O¬Û·í¿@«pªº¡C§Ú¤]¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F²{®É­»´äªº´_Ĭ¬O¬Û·í¥þ­±ªº¡B¥¢·~²v¤U­°¡B­»´ä¥»¦a®ø¶O¼W±j¡B¹C«Èªº¼Æ¶q¼W¦h¡B¥t¥~§Ú­Ìªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¤@ª½¤W¤É¡C±q¦U¤è­±¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ï­»´ä²{®Éªº±¡ªp¬O·P¨ì«Ü¹ª»Rªº¡A¯S§O¬O¹ï­»´äªº§ë¸ê·N¼¤§Úı±o¬O¬Û·í±jªº¡C¹ï­»´ä¬Fªv¤è­±±¡ªp¡A§Ú­Ì¬F¬ÉªºªB¤Í¹ï²{®Éªº¶i®i¬Oı±o¬Û·íº¡·Nªº¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì³o¦¸®Èµ{¯à°÷®i¥Ü­»´ä¬O¦³¥»¨­ªº¿W¯S©Ê¡A¦b¨È¬w¤è­±¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤£¥i¨ú´Àªº¦a¤è¡C¥L­Ì¤]ı±o§Ú­Ì­»´ä¦³«Ü¦hÀu¶Õ¡G·G¬F¤½¸p¡B§Ú­Ìªº¤½°È­û¨î«×¡B§Ú­Ìªº°]¸g¨î«×¥H¤Î»È¦æ¨î«×¦³¯S§OªºÀu¶Õ¡A¦b¨È¬w°Ï«ÜÃø¦³¤H¯à°÷¨ú´À§Ú­Ìªº³o¨ÇÀu¶Õ¡C§Úı±o³o¦¸³X°Ý¬O¬Û·í¦³¥Îªº¡A¯à°÷«O«ù§Ú­Ì­»´ä©M³o­Ó¦a°Ï­«¤j¥«³õªºÃö«Y¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÂù¤èÃö«Y¤§¤¤ÁÙ¦³ªÅ¶¡¥i¥Hµo±¸ªº¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚÁÙ­n°Ñ¥[°s·|¡A»P­»´äªºÂªB¤Í©M·sªB¤Í½Í½Í¡A§Æ±æ¥L­Ì¦³¨ÇÃö©ó­»´äµo®iªº°ÝÃD§Ú¥i¥H¿Ë¦Û¸Ñµª¡C

°OªÌ¡GÁöµM§A¤£°±»¡¬F§ï¤è®×±o¨ì«Ü¦h¥«¥Áªº¤ä«ù¡A¦ý¬O²{¦b­±¹ï­»´ä¥Á¶¡ªº¹ÎÅé¡A¨Ò¦p©v±Ð¹ÎÅ骺¤Ï¹ïÁn­µ¶V¨Ó¶V¼ö¯P¡A°£¤F¥ßªk·|ij­û¤§¥~¡A¤@¨Ç¥Á¶¡¹ÎÅé¤]¤£Â_¹ªÀy¥«¥Á¤Wµó¤Ï¹ï¬F§ï¡A§Aı±o§AÁÙ¦³¬Æš¬¤èªk¨Ó¹C»¡¥L­Ì¤ä«ù³o­Ó¤è®×¡H
 
¦æ¬Fªø©x¡G­º¥ý§Ú­n»¡²M·¡´N¬O¹C¦æ¥Ü«Â¬O­»´ä¤H¥»¨­ªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¤£¥i¥Hªý¼¸§O¤H³o¼Ë°µ¡C¦ý¬O§Ú¤]«Ü¬Û«H­»´ä¤Hªº¤ÀªR¯à¤O¯S§O±j¡A¤]«Ü©ú¥Õ§Ú­Ì²{¦b­±¹ïªºÄ³ÃD¬O¬Æš¬¡A¬O¤£¬O­È±o§Ú­Ì³o¼Ë°µ©O¡H§Ú­Ì¦³³d¥ô¦V´¶Ã¹¤j²³¸ÑÄÀ³o¦¸§Ú­Ìªº¤è®×¬O¦p¦ó±o¥Xªº¡B¦³¬Æš¬¦n³B¡B¦³¬Æš¬ÀuÂI¡A¥H¤Î¦³¬Æš¬¬D¾Ô¡C´X¤Ñ«e§Ú¦bµØ²±¹y¤]½Í¨ì¬O¤£¬O¦³¨Ç¬Æš¬¦a¤è­È±o¤Ï¹ïªº©O¡H¬O¤£¬O§Ú­Ì´£¥Xªº¤è®×¤ñ¥H«e§ó¥[¤£¥Á¥D©O¡H§Ú­Ìµoı¤£¬Oªº¡C³o­Ó¤è®×¬O§Ú­Ì¸g¹L¦b­»´äªºªø´Á¿Ô¸ß¡A¦Ó¥B³o¦¸´£¥Xªº¤è®×¤]¥Nªí¤F©Ò¦³­»´ä¤H¸g¹L¿Ô¸ß¥H«áªº¤@­Ó¥D¬y·N¨£¡C§Ú¤]»¡¹L¡A³o­Ó¤è®×¬O´¿¸g»P¤¤¥¡·¾³qªº¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷³q¹L¡A¤§«á§Ú¬O¦³«H¤ß¥i¥H±o¨ì¥L­Ìªº¤ä«ùªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý³o­Ó¤è®×ùØ­±¡A¨C¤@­Ó¤¸¯À³£¬O¦V´¶¿ïÁÚ¶iªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O©¹«á¨«ªº¡C§Úı±o³o¬O­È±o§Ú­Ì¤ä«ùªº¡B¤£¬O­È±o¤Ï¹ïªº¦a¤è¡C¦A¬Ý¬Ý³o­Ó¤è®×¬O§_±o¨ì­»´ä¤Hªº¤ä«ù©O¡H§Ú­è¤~¤]»¡¹L¡A³o¬O§Ú­Ì¸g¹Lªø´Á¿Ô¸ß±o¥X¨Óªº¦¨ªG¡Cªp¥B¡AµL½×¬O§Ú­Ì¬F©²¹ð¦¸°µªº¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥L¦³Ãöªº¡B¥i¾aªº¾÷ºc°µªº½Õ¬d¡A³£¦³¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº­»´ä¥«¥Á¡A¦b²{¦bªº±¡ªp¤U¬O¤ä«ù³o­Ó¤è®×ªº¡C§Ú¤]­n°Ý¡A¦pªG§_¨M¤F³o­Ó¤è®×¤§«á¡A¬O§_Åý§Ú­Ì¦³§ó¤j¾÷·|ª§¨ú§ó¤jªº¥Á¥D©O¡Hµª®×¬O§_©wªº¡A­ì¦]¬O¦pªG§Ú­Ì§_¨M¤F³o­Ó¤è®×ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¦³­ì¦a½ñ¨B¡A¨Ï²{®Éªº¿ïÁ|¨î«×¡A¿ïÁ|¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¨î«×¡B¿ïÁ|¥ßªk·|ªº¿ïÁ|¨î«×­ì¦a½ñ¨B¡Aª§¨ú¤£¨ì¤ñ§Ú­Ì²{®Éªº¤è®×¤§¤¤§ó¥[¥Á¥D¡B§ó¥[¶}©ñªº¦w±Æ¡C±q¦U¤è­±¨Ó»¡¡B±q²z©Ê¤ÀªR¨Ó»¡¡A³o­Ó¤è®×¬O­È±o¤ä«ùªº¡A§Ú­Ì¬O¤£À³¸Ó±Ä¨ú¥D°Ê¡B¥Î¿E¯Pªº¦æ°Ê¨Ó¤Ï¹ïªº¡C·íµM¦³¨Ç¤H»¡­n¬O±o¤£¨ì¹s¤C¡B¹s¤K¦~´¶¿ï¡A´N¤@©w¤Ï¹ï¡A³o¬O­Ó§xÃø¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¤¤¥¡¤w¸g©ú¥Õ¦a»¡¡A»¡±o²M²M·¡·¡¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¦b³o¬q®É¶¡¹F¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡A³o¤]¤£¬O­»´ä¥«¥Á²{¦b©Ò´M¨Dªº¤@­Ó¤¤±eªº¤èªk¡CÁÙ¦³¨ä¥¦ªº°ÝÃD¡A§Úı±o½Ö¦³°ÝÃD¡A¹ï³o­Ó¤è®×¦³ºÃÂIªº¸Ü¡A¯S°Ï¬F©²«ÜÅwªï¥L­Ì¥Î²{®É¦UºØ´ë¹D¡A¥]¬A¹q¶l¡B¥]¬A§Ú­Ì²{¦b¥Á¬F³B¦U­Ó¦a¤èªº¤À³B¡A»¡¥X¥L­Ìªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬O«Ü¼Ö·N¸Ñµªªº¡C¦³Ãö©v±Ð¹ÎÅé¡A¥]¬A³¯¤é§g¥D±Ð¡A¦pªG¥L¦³¨Ç¬Æš¬ºÃ°Ý¡A¥]¬A§Ú­Ì²{¦bªº¤è®×ùØ­±¦³«Ü¤jªº¯Ê³´ªº¸Ü¡A¯S§O¹ï¥Á¥D¤è¦V¨S¦³°µ¨ìÅãµÛ¦V«e¨«ªº¸Ü¡A§Ú¤]¼Ö·N¦V¥L¸ÑÄÀ¡C¥L¥i¥H¥´­Ó¹q¸Üµ¹¬F°È¥q¥qªø¡A§Ú¬Û«H¥L·|¥ß¨è¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¡C¦pªG¥D±Ð¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú¤]·|¥ß§Y¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¬°¬Æš¬§Ú­Ì³o­Ó¤è®×­È±o¥Lªº¤ä«ù¡CÁÙ¦³¦U¤è­±³£¬O¦V«e¨«ªº¡A¸ôލ¬O«Ü²M´·ªº¡A±µþÓ¬O¦V´¶¿ïÁÚ¶iªº¡C¦³¨Ç¨ä¥L°ÝÃD¬O¤w¸g´£¥Xªº¡A¤ñ¦p»¡§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡ªíªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº¤è®×ùØ­±§¹¥þ¨S¦³±Æ°£®É¶¡ªí³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¬ã¨s®É¶¡ªí¤§®É¡A§Ú­Ì¥²¶·²M²M·¡·¡¡A§Ú­Ì±N¨Óªº¥ßªk·|ªº«Ø¨îµ²ºc¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú­Ìªºµ²ºc²M´·¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¥Î¬Æš¬¸ôލ¨«¡A¤~¯à¹F¨ì³o­Óµ²ºc¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ´¶¿ï¡C¦³¤F³o¨Ç°ò«Ø¡A§Ú­Ì¤~¯àÁ¿¦³®É¶¡ªí¡C§Ú¼Ö·N±N³o¨Ç°ÝÃDºÉ§Ö§e¥æµ¦µo·|¤º¤@­Ó¯S§O¤p²Õ³B²z¡C§Ú·|¯S§OÃöª`³o¥ó¨Æ¡C³Ì­«­n¬O§Ú­Ì²{¦b­n¸Ñ¨Mªº¬O¤G¹s¹s¤C¦~¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|ªº¦w±Æ¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤K¦~¥ßªk·|²£¥Íªº¤èªk¡A§Ú­Ì­n°µ­Ó¨M©w¡C¸g¹L³oš¬¦h­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¶W¹L¤@¦~ªº¿Ô¸ß¡A±o¥X²{¦bªº¤è®×¡A§Ú­Ìı±o±o¨ì¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡A²{¦b§Ú­Ì¤£À³¸Ó·N®ð¥Î¨Æ¡C

°OªÌ¡G¥Á¥DÄÒ«e¥D®u§õ¬W»Ê­p¹º¤U­Ó¤ë¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A¹w­p±N·|»P¬ü°êªº¬F¬É¡A¥]¬A¥¿¦b¬ù·|¿à´µ¡]¬ü°ê°ê°È­ë¡^´£¤Î¬F§ï°ÝÃD¡A§A·|¤£·|§Æ±æ¥L³o­Ó¦æµ{¤£·|Åܦ¨¡u°Û°I¡v­»´ä¡H¥H¤Î²{¦b¥Á¥D¬£¬O¤£¬O¦V¥_±æ¤ñ¸û¹ê»Ú¡A»P¤¤¥¡«Ø¥ß¤¬«HÃö«Y¡A¥O¥Á¥D¨B¥ï¨««e¤@¨Ç¡A¤£¦A¨ì¥~°ê¥|³BÁ¿¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú«Ü¬Û«H¡AÃö©ó¬F§ï°ÝÃDªºªº½T½T¬O§Ú­Ì°ê®a©M­»´äªº°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD­n§Ú­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¥~­±ªº¤H¬OµLªkÀ°§U§Ú­Ìªº¡C§Ú¬Û«H§õ¬W»Ê¬O­Ó«Ü¸ê²`ªº¬Fªv¤Hª«¡A¥L©ú¥Õ«ç¼Ë°µ¤~¬O¹ïªº¡C¥L­n°Ý²M·¡­»´ä³oš¬¦h¤H©M¥L¦Û¤v¡A¦V¬ü°ê¡B¨£³o¨Çij­û¡AÁ¿­»´ä¬F¨îªº¥Ø¼Ð¬O¬Æš¬¡C§Ú¬Û«H¥L¦Û¤v¤ñ§ÚÁÙ²M·¡¡C

°OªÌ¡G§A¤@¦V±j½Õ²{¦b³o­Ó¤è®×¬O³Ì¥i¨úªº¡A¬O¤£¬O´N¬O»¡§Y¨Ï¤j§å¥«¥Á¤Wµó¡A¤]¤£·|¦¬¦^¡AÁÙ¦³¨S¦³§ïªºªÅ¶¡¡H

¦æ¬Fªø©x¡G°ÝÃD¬O¦pªG³o­Óij®×¯uªº³q¹L¤§«á¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥»¦a¥ßªkµ{§Ç»Ý­n°µ¡AÁÙ­n§e¥æµ¹¤H¤j±`°È©e­û·|³q¹L¡C³o¨Ç¤âÄò¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A§Ú­Ìı±o¦b­pºâ®É¶¡¤§«á¡A¤Q¤G¤ë¤¤À³¸Ó¬O³Ì¾A·íªº®É¶¡¨Óªí¨M³o­Ó¤è®×ªº¡C°ÝÃD´N¬O¡A§Ú­è¤~¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A©Ò¿×§Üij¥H¤Î¥Ü«Â¬O­»´ä¤HªºÅv§Q¡A§Ú¤£»Ý­n¬°³o¨Ç¨Æ¦Ó¾á¼~¡C­»´ä¤H¬O«Ü¤p¤ßª¾¹D¡A¤ÀªR±¡ªp¤§«á¨M©w«ç𬰵¡A§Ú­Ì¤@©w­n´L­«¥L­Ì«ç¼Ë°µ¡C¦ý¬O§Ú­è¤~¤w¸g»¡¡A¥L­Ì¤£­È±o¬°³o­Ó¨Æ±¡¥Ü«Â¡A­ì¦]¬O§Úı±o³o­Ó¤è®×¬O§Ú­Ì¤j®a¸g¹Lªø´Á¦@¦P§V¤O±o¥X¨Óªº¦¨ªG¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«³o­Ó¹Lµ{¡A¦P®É´L­«³o­Ó¤]¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡C·íµM¡A³o­Óij®×­n¬O¾D¨ì§_¨M¡A«áªG§Ú­Ì³£ª¾¹D´N¬O­ì¦a½ñ¨B¡C

°OªÌ¡G§A»¡³o­Ó¤è®×Àò±o«Ü¦h­»´ä¥«¥Áªº¤ä«ù¡A¦ý¬O²{¦b¨â­Ó©v±Ð¹ÎÅé³£»¡­n¤Wµóª§¨ú´¶¿ï¡A¬O¤£¬O¬F©²©l®Æ¤£¤Îªº¡HÁÙ¦³´N¬O¦pªG¯uªº¦³«Ü¦h¥«¥Á¤Wµó¡A¬F©²¬O§_¥i¯à·|µy§@Åý¨B©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¦³¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A¤£³æ©v±Ð¹ÎÅé³ßÅw´¶¿ï¡A§Ú¤]³ßÅw´¶¿ï¡C¦U¤H³£³ßÅw´¶¿ï¡A¦ý¬O­n¹F¨ì´¶¿ïªº¸Ü¡A¯S§O¬O¥ßªk·|´¶¿ïªº¸Ü¡A§Ú­è¤~¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ì³£ÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¨ì¡A¦³Ãö¥ßªk·|¥»¨­µ²ºcªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹F¨ì´¶¿ï¤§®É¡A­þ¤@ºØµ²ºc¤~¬O³Ì¾A¦X­»´äªº©O¡HÁÙ¦³§Ú­Ì«ç¼Ë¨«¦V³o­Óµ²ºc©O¡H¸ôލ¹Ï¬O«ç¼Ëªº©O¡HµM«á¤~¯à°µ¥X®É¶¡ªí¡C§Ú¼Ö·N°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú«Ü¬Û«H¦pªG§Ú­Ì»¡¤£º¡·N¡A­nÁ¿¥X¬O¬Æš¬­ì¦]©O¡H§Ú¤]»¡¹L¤F¡A¦³¬Æš¬¤£¦P·Nªº¡A¦³¬Æš¬¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A§Ú­Ì«Ü¼Ö·NÅ¥¨ì³o¨Ç·N¨£¡A§â¥¦¨ãÅ餯¡AµM«á¤j®a°Ó°Q¡C§Ú¬Û«H³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì¦b¤@­Ó²z©ÊªºªÀ·|¡A²{¦b­»´äªÀ·|À³¸ÓÁͦV©ó©M¿Ó¡A¤j®a©ú¥Õ¥Î¹D²z©M°Q½×¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç°ÝÃD¡AµL»Ý­n°µ¥ô¦ó¿E¯Pªº¦æ°Ê¡C°µ¿E¯P¦æ°Ê¡A§_¨M³o­Óij®×ªº«áªG¤j®a³£ª¾¹D¬O¬Æš¬¡A¬O­ì¦a½ñ¨B¡C³o¬O¨S¦³¤H·Q±o¨ìªº¡CÁÂÁ¡C¦A¨£¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®e­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢°¢³¤À