＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
消防處處長：今日下午我陪同屋宇署署長到了淘大工業大廈進行一些檢測，最主要是視察外牆有沒有倒塌的現象，以及在一些單位內有沒有一些可能因氣溫太熱而引致到有一些樓宇倒塌的現象會出現。
我們今日也到過外牆觀察過，稍後屋宇署署長也會交待這個情況。我亦陪同屋宇署署長去過二樓，即是三樓下一層的二樓巡視過，我們亦看到那些橫樑的結構都是好的。我們亦到了兩條後樓梯視察過情況，之後我亦親自再去三樓看看同事的滅火工作，我也有親身進入火場。
火場現時來說，最大的困難就是很高溫，因為在三樓裏面，40乘60米的面積分開了有差不多200個迷你倉，而每一個迷你倉的間隔是鐵皮，到達人身的高度以上是用一些有疏隙的鐵線，所以當它着火時，在迷你倉裏面的物件着火後，因為它是用鐵皮，所以它的熱力很快就散發在周邊的迷你倉。所以，現在對消防處最大的困難和挑戰，就是我們一定要把這些倉爆開，因為大家都知道，這些迷你倉的租用人是用他們自己的鎖鎖着，所以我們要剪開這些鎖，然後打開這些迷你倉，看看這個倉有沒有着火。
而且我自己亦有跟進，上了六樓看看未受波及的迷你倉的情況。我們發現這些倉裏面租用人都存放了很多雜物，包括有一些錄影帶、有些塑膠物料，很多不同的物料。所以，在燃燒時會產生大量熱力和濃煙，對我們構成很大的挑戰。
在三樓方面，我們現時的進展可以去到面積的一半左右，我們很多同事很努力地把那些倉全部打開。現時在後一截的溫度仍然是高的，所以我們不停地用水降溫，希望把溫度降低令到我們的工作比較順利一點。
及後，我亦親自上去四樓。四樓有一面是一間冷氣維修工場，我們早上收到有一些消息說這個冷氣工場內有一些風煤樽和一些雪種樽，所以我們的同事都很快進行滅火的工作，破入這個冷氣工場內取出那兩支風煤樽和雪種樽出來，因此沒有受到波及。
而四樓的另一邊，都有一些迷你倉已着火，我們的同事都很努力地進行滅火工作。我自己亦親身入內看過，他們的進度都合乎我們的期望。
跟着我亦上了五樓，五樓有一邊是用作一個教堂，這個教堂沒有受到損失，沒有燒過。另外一邊亦是做了迷你倉，那裏亦是比較高溫，但我們在外面看不到有明火。我相信可能就算沒有明火，但這麼高溫，我估計有些倉已經因為地板的熱力而令到在倉裏面燃燒。我們亦會用同一的方法，逐一把這樣的倉爆開，然後清理這些已燃燒的物件。
至於在六樓，六樓沒有受到波及，我們亦是爆開所有的倉來看，我亦在剛才向大家匯報過，裏面的雜物是怎樣。七樓方面亦是沒有（受到波及）。
整體而言，我們的進度，在這一兩日來說是有進展的，亦是合乎我們的預期效果。現時我們的滅火進度，最重要是我們的同事能夠在這個環境裏面，受過專業訓練能夠應付。我很相信我們所有的同事，受過我們的專業訓練，當他們去工作時，他們都會用他們平時所學習到的專業訓練作出風險評估。所以，他們進入火場時，他們會因應風險評估或者周邊的環境作出他們的部署。
但是，火場是千變萬化的，有很多不明朗的因素，並不是我們所有人員可以估計得到，這亦是我們消防人員最大的挑戰。在這方面，所以我們在其他的裝備、配備方面，我們都能夠保障到同事，給予同事能夠在一個受到保護的環境下努力地工作。這方面是我在這兩天親自看過幾次，同事們在這方面是很盡力地去做，而且這件事的發生，我們都會成立一個小組，與早前的小組作出研究，包括許志傑隊目的殉職原因，以及甚麼原因導致他這樣，這個是需要我們後續的調查。
屋宇署署長：自從火警在星期二發生之後，屋宇署的人員在當日奉召到場，去評估火警對樓宇所產生的影響，亦都向消防處的同事提供意見。在今日的下午，我親自到現場和我的同事，和消防處處長一起去視察環境。我有機會去到在樓宇的兩邊的橫巷和後巷去視察，我看到在外牆有一些裂痕，我們看到的裂痕主要是在批盪出現，而這些批盪的後面亦都露出了後面的磚牆。我們現時的評估就是，不論是裂開的批盪，或者是後面的磚牆，其實都是一些非結構的構件。
我亦都有機會可以去到樓宇的二字樓去巡視，我基本上是走遍了整個二樓的環境，裏面的結構情況是可以接受的。我亦都去過四條樓梯，差不多去到二樓到三樓左右，亦都評估過在樓梯裏面，亦都看到同樣有一些批盪裂開了。
由於火場仍然在三樓或以上，都是未適宜我們進入，在裏面的情況主要是靠消防處的同事去講述入面的情形，我們再作評估。屋宇署的人員現時仍然留守在現場，我們會二十四小時在那裏駐守，亦都留意着現場的情況，亦都加上消防處同事一直告訴我們最新的發展及變化，作出一些判斷，令到我們消防的同事可以在一個安全的環境下去救火。
至於當火警完全撲滅之後，現場的溫度去到一個合適的水平，我們會進入現場進行一個深入的調查。
民政事務總署署長：過去兩日，民政事務總署和觀塘民政處都成立了一個跨部門的支援站在現場協調各個部門，為需要的居民提供協助。我們亦在藍田西區和樂華社區中心開設兩個庇護站，讓需要的居民進去居住。我們亦與得寶花園、嘉和花園（嘉和園）和宏光苑（宏光樓），三個附近最近的屋苑業主立案法團保持很緊密的接觸。根據我們的理解，三個屋苑的情況現時都是非常平靜，大致是正常的。而居民亦覺得，今日煙的情況改善了很多，在宏光苑（宏光樓）內的老人院的情況亦比昨日的空氣是非常之好，是不需要將老人院內居住的老人家搬去其他地方，所以情況大致上是正常的。
（待續）
完
２０１６年６月２４日（星期五）
香港時間２時３９分
