²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø½Í¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¤Î½Õ°ª©wÃB»@´Ú«Øij¡]¤G¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

°OªÌ¡G§½ªø¡A·Q°Ý°Ý¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¦³¨S¦³·Q¹L¦pªG¤½²³¤ä«ùªº¸Ü¡A¦ó®É¥i¥H¹ê¦æ¡H¥t¥~¡A¥H©¹¤w½Í¤F´X¤Q¦~¡A³£¨S¦³¹ê¦æ¡A¦³¨S¦³Á`µ²¹L¥hªº¸gÅç¡A¬°¬Æ»ò¤µ¦¸¥i¥H±À¦æ¨ì¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G¥¿¦p§Ú­è¤~µo¨¥©ÒÁ¿¡Aªº½T¹L¥h¦³´X¦¸¦³Ãö¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹ºªºªÀ·|°Q½×¡A·íµM¦b·í®É°Q½×ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¦b¨ãÅé¨Ï¥Î¤èªk¡BÀ³¥Î¬ì§Þ¡B©ÎªÌ¨ä¥L°ê®a¦a°Ï¸gÅ礣¤Î¤µ¤Ñ³o»ò¥þ­±¡C§Ú³£»¡¤F§Ú­Ì³o­Ó­p¹º¬O¤@­Ó¥ý¾É­p¹º¡A¬F©²ªº¥Øªº¬O±À¦æ¤@­Ó¥ý¾É­p¹º¡A©Ò¥H°ÝÃD¤£¬O·|¤£·|±À¦æ¡A°ÝÃD¬Ohow¡A§Y¬O«ç¼Ë¥h¶i¦æ¤@­Ó¦³¦¨®Äªº¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡C§Ú­Ì·|¿ï¾Ü¦b¤¤Àô¡]±À¦æ¥ý¾É­p¹º¡^¡A¦]¬°¨ºùجO¨ä¤¤¤@­Ó³ÌÄY­«¥æ³qÀ½¶ëªº¦a¤è¡A¥ç³£¥Ñ©ó­è¤~§Ú¤wÁ¿¹L¡A±N¨Ó¤¤ÀôÆW¥J¶¹D³q¨®«á¡A¦³¤@­Ó´À¥N¹D¸ô¡A¦Ó²{®É¾Fªñªº¤½¦@¥æ³qªA°ÈÀ³¸Ó¬Û·í¦h¤è­±ªº¡C

¡@¡@²{®É¶i¦æ¤@­Ó¤T­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¡A§Ú­Ì·|Å¥¦U¤è­±ªº·N¨£¡AµM«á§Ú­Ì·|¶i¦æ¤@¨Ç¤ñ¸û²`¤Jªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C¥i¦æ©Ê¬ã¨s°w¹ï¨ãÅé²Ó¸`¡AÄ´¦p¨s³º¦b¤¤Àô¤Î¾Fªñ¦a°Ï¨ãÅ骺¹º°Ï¬O«ç¼Ëªº¡H¦¬¶O°Ï¬O«ç¼Ëªº¡H¦¬¶O®É¬qÀ³¬O«ç¼Ëªº¡HÁc¦£®É¶¡¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬OÁc¦£®É¶¡¡A¥H¤Î¦¬¶O¾÷¨î¬O«ç¼Ëªº¡H¦b¥~°ê¨Ó»¡¡A³£¦³¨âºØ¡]¦¬¶O¾÷¨î¡^¡A¤@¨Ç¬O¥Î°Ï°ì¦¬¶Oªº¡A¤@¨Ç¬O¸g¹L¬Y­Ó°Ï¬É´N¦¬¶Oªº¡C¥t¥~´N¬O¦¬¶Oªº¤ô¥­¡A©ÎªÌ·|¤£·|¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U­È±o¦³©ÒÁŧK¡C³\¦h²Ó¸`®ü¥~¬O¦³¨ãÅé±À¦æ¦Ó¦¨¥\ªº¥ý¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Òªº¡C§Ú§Æ±æ¦bÅ¥¨ú·N¨£¤§«á¡A¬F©²§¹¦¨²`¤Jªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A´N·|¦³¨ãÅé¤è®×¥X¨ÓÅýªÀ·|¤W°Q½×¡AµM«á¶i¦æ¬ÛÃöªº¥ßªk¹Lµ{¡C

°OªÌ¡G¦³¨S¦³¦~¥÷©Î®É¶¡ªí¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G¦~¥÷¡]µø¥G¡^§Ú­Ì¦b±À¦æªº®É­ÔªÀ·|¤Wªº¤ÏÀ³¬O«ç¼Ëªº¡C

°OªÌ¡G§½ªø¡A¬F©²¦³¨S¦³¤@­Ó«ü¼Ð¡K¡K¥t¥~¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¦³¨S¦³¤@­Ó³Ì·s¦ôºâ¡A¦ó®É¥i¥H³q¨®¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G­º¥ý¦^µª§A²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¶µ¥Ø¦b±À®i¤W¬O¦³©µ»~ªº±¡ªp¡A¸ô¬F¸p¸pªø¸û¦­«e¦bÆW¥J°Ïij·|¤W¤w³ø§i¡A­ì©wªº®É¶¡·|¦³©Ò©µ»~¤£¹L²{®É§Ú­Ì¤´µû¦ô³Ì·s±¡ªp¡C­ì¥»¡]³q¨®®É¶¡¡^¬O¤G¡³¤@¤C¦~ªº¡A²{®É·|¦A¬Ý¬Ý©µ»~¦h¤[¡A¦ý³o¤£·|¼vÅT§Ú­Ì²{®É±À¦æ¹D¸ô¦¬¶O­p¹ºªº¶iµ{¡C

°OªÌ¡G§½ªø¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹D©µ»~ªº¸Ü¡A¨s³º¤§«e¦³¨S¦³¤@¨Çµu´Á±¹¬I¥i¥HÓV½wÀ½¶ë¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G¾ã­Ó¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD·íµM¤£¥i¥H¥u¾a³æ¤@±¹¬I¡]¸Ñ¨M¡^¡A¥æ¿Ô·|¡]¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¡^³£¦³¤Q¦h¶µ«Øij¡A¦³¨Ç«Øij§Ú­Ì¥¿¦b¸ò¶i¡A¤j©è¤W´N¬O«ç¼Ë¯à°÷¥O¨ì¤Ö¤@¨Ç¨®½ø¤£¥²­n¦a¦b¸ô­±¤W¡A¯S§O¬O¬Û·íÁc¦£ªº¸ô­±¤W¦æ¨«¡C§Ú­Ì¤@¤è­±­n°µ¦n¤½¦@¥æ³q¡A¥O¨ì¥«¥Á¦³¦h¤è­±ªº¿ï¾Ü¡C¥t¤@¤è­±­n´î¤Ö¸ô­±¤W¨®½øªº¼Æ¥Ø¡A¥ç³£­n´î¤Ö¨®½ø¼Wªøªº¼Æ¥Ø¡A´X¤è­±§Ú­Ì­n¦hºÞ»ô¤U¡C

°OªÌ¡G¥ý¾É­p¹º·|¯A¤Î¦h¤Ö¤½©®¡H­è¤~§A´£¨ì¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¨ä¹ê·|¦³¨Ç©µ»~¡A¦ý¬°¦ó§A»¡¤£·|¼vÅT¾ã­Ó¥ý¾É­p¹º¡H¦]¬°¨ä¹ê³£ª¾¹D¥¦¬O´À¥N¹D¸ô¡A¥O¨®½ø¥i¥H¶¹L¦¬¶O°Ï°ì¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G¦³¤F¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤£µ¥©ó§Ú­Ìªº¥æ³q¡]À½¶ë±¡ªp¡^¥²µM¤j¤j´î¤Ö¡A§Ú­Ì³£­n¦³¨ä¥L¬ÛÀ³±¹¬I¡A¦ý¦b¿ï¾Ü°Ï°ì¶i¦æ¡]¹q¤l¡^¹D¸ô¦¬¶O¡A§Ú­Ì¬O°Ñ¦Ò¤F¨ä¥L°ê®aªº¸gÅç¡A¥ç¦b¤W¤@½ü¡A§Ú­Ì»¡¦n´X¦~«e¡A¦b¤W¤@½ü¤W©¡¬F©²¸u½ÐÅU°Ý¬ã¨s³o°ÝÃD®É¡AÅU°Ý¦³¤@­Ó«Ü­«­n·N¨£¡A§Ú­Ì¥»©¡¬F©²¤]«Ü»{¦Pªº¡A´N¬OÀ³¸Ó¥ô¦ó«ü©wªº¹ê¦æ¦¬¶Oªº¦a°Ï³£¬O¦³´À¥Nªº¥æ³qªA°È©M´À¥Nªº¸ô½u¡A¥O¨ì¾r¨®¤H¤h¨Ã«D¨Æ¥²¤@©w­n«D¨«¬Y±ø¹D¸ô¤£¥i¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{¬°¡A±q¥æ³qÄY­«À½¶ëªº±¡ªp¡A³o¥ç¼vÅTªÅ®ð½è¯À©M¨üªÀ·|¤WªºÃöª`¡A¥H¤Î¦³¨S¦³¤@¨Ç¦³®Ä´À¥N¸ô½uµ¥µ¥ªº¦]¯À¦Ò¼{¡A§Ú­Ì»{¬°¦b¤¤Àô©M¾Fªñ¦a°Ï¶i¦æ¤@­Ó¥ý¾É­p¹º¬O¤ñ¸û¥i¨úªº¡C

°OªÌ¡G¦³¨S¦³¥Ø¼Ð¥i¥H´î¨ì¦h¤Ö¦¨ªºÀ½¶ë±¡ªp¡H¬F©²¤ß¥Ø¤¤¦³¨S¦³¤@­Ó¼Æ¦r¡A§Y­n¦¬¦h¤Ö¿ú¤~¦³ªýÀ~©Ê¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G¥i¥H´î¤Ö´X¦h¦¨ªºÀ½¶ë±¡ªp¡A¦b§Ú­Ìªº¿Ô¸ß¤å¥ó¦³¤Þ­z¤@¨Ç¹L¥h¡B¨Ò¦p¦b¨ä¥L¦a¤èªº¸gÅçµ¥µ¥¡A§Ú­Ì³o¥÷¿Ô¸ß¤å¥ó¥ç´£¨Ñ¤@¨Ç°ò¥»ªº¸ê®Æ¡AÅýªÀ·|§@°Q½×¡A·íµM­nµø¥G¨ãÅ骺±¹¬I¬°¦ó¡C¬°¬Æ»ò§Ú»¡­nµø¥G¨ãÅé±¹¬I©O¡H¨Ò¦p¦¬¶O¬O¦h¤Ö¿ú¡B¼vÅT¾r¨®ªÌ¦æ¬°ªºµ{«×¬°¦ó¡B°Ï°ì¦³¦h¤j¡B¨º¨Ç¹D¸ô¥i¯à·|¨ü¨ì¼vÅTµ¥µ¥¡A³£·|¼vÅT¦¨®Ä¡C¦¨®Ä¬O¦³¤F³o¨Ç±¹¬I¡A¥[¤W¨s³º¹ï¾r¨®ªÌªº¦æ¬°¦³¦h¤jªº¼vÅT¡A±q¦Ó¦ôºâ¨®¬y¶q·|±a¨ÓªºÅܤơC©Ò¥H³o¨Ç³£·|¦b§Ú­Ì¤µ¦¸³o¤T­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ßÅ¥¨ú¤F·N¨£¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¨ãÅ骺°µªk¡A³z¹L¤@­Ó²`¤Jªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s±o¥X¤@¨Çµ²ªG¡C©¡®É§Ú­Ì¤U¤@­Ó¶¥¬q´£¥X¨Óªº¨ãÅé«Øij¡A¨ì®É·|¦³§ó·Ç½Tªº¦ôºâ¡C

°OªÌ¡G¹H¨Òªy¨®»@´Ú¡K¡K¬°¦ó¤£¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G¤@¯ëªº¥æ³q¸o¦æ¡B©M¹D¸ôÀ½¶ë¦³Ãöªº¸o¦æ¤è­±ªº©wÃB»@´Ú¬O¤@­Ó¬J©w¬Fµ¦¡A¹ï¸o¦æ§Ú­Ì­n¦³»@´Úªº¾÷¨î--©wÃB»@´Ú¡C§Ú­Ì¤µ¦¸´£¥X¡A³Ì¥D­n¬O±N¤W¤@¦¸»@´Ú½Õ¾ã®É¡A§Y¤@¤E¤E¥|¦~¡B¶W¹L¤G¤Q¦~«e¡A§Ú­Ì§Æ±æºû«ù·í¦~ªº»@´ÚªºªýÀ~§@¥Î¡A´«¥y¸Ü»¡¬O°l¤Wºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A©Ò¥H³o¨Ã¤£¬O·sªº¬Fµ¦¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì·|¿Ô¸ß¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¡C³Ì²×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³o­Ó­×§ï¥ç»Ý­n¥Ñ¥ßªk·|¼fij¡A¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªºªk¨Ò­×­q¡A¦b¹Lµ{¤¤¥²©w¬O·|Å¥¨ìªÀ·|¦U¤è­±ªº·N¨£¡C¥ç³£­n»¡¡A³o¥ç¬O¥æ¿Ô·|¦b¥h¦~©³ªº³ø§i«Øijªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¥ç¬O§Ú¦b¤µ¦~¤­¤ë¨ì¥ßªk·|¦^À³¬F©²¦p¦ó¬Ý¥æ¿Ô·|¦U¶µ«Øij®É¡A§ÚÅ¥¨ì·í®É¦b¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥ç³£¦³¬Û·í¦hªº·N¨£¬OÃÙ¦¨À³¸Ó¦b©wÃB»@´Ú¤è­±¦³©Ò¥[±j¡C

°OªÌ¡G§½ªø¡A¦pªG¿Ô¸ßµ²ªG¬O«Ü¦h¤H³£¤£§Æ±æ¹ê¬I¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¡A³o­Ó¥ý¾É­p¹º¬O§_¤´µM·|¹ê¦æ¡H¦]¬°«Ü¦h¹B¿é·~¬É³£»{¬°¬°¦ó¥L­Ì­n¥I¿ú¡A¦Ó§A­Ì¿Ô¸ßªº¤èªk¬O¦p¦ó¥h¥I©Î¥I¦h¤Ö¡C¦pªG¥L­Ì¤£¦P·N¡A¬O§_¤£·|¹ê¬I¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G§Ú­è¤~¦^µª¥t¥~¤@¦ì°OªÌªB¤Í®É³£´£¨ì¡A±q¬F©²ªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì»{¬°¦³¥²­n±À¦æ¬YºØªº¦¬¶O­p¹º¡A·íµM§Ú­Ì²{®É»¡ªº¡B¥þ¥@¬É»¡ªº³£¬O¥Î¹q¤l¦¬¶Oªº¤è¦¡¡AÀ³¥Î³Ì·sªº¬ì§Þ¡A«Ü¦hªº²Ó¸`§Ú­Ì¬O¥i¥H°Ñ¦Ò¨ä¥L¥¿¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡¥h½Õ¸`¹D¸ôÀ½¶ë±¡ªpªº«°É]ªº°µªk¡C

¡@¡@¦b­»´ä´N³o­Ó°ÝÃD¤w°Q½×¤F¼Æ¤Q¦~¡A§Ú°O±o³Ì¦­°Q½×ªº®É­Ô¬O¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªì¡A³£¦³¼Æ¦¸¤ñ¸û¤j«¬ªºªÀ·|¤Wªº°Q½×¡C¦b¹B¿é·~¬É¤è­±¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¥ç¦³«Ü¦h·N¨£»{¬°¬F©²¤£À³¸Ó¦AÁζY¡A³o­Ó­p¹º§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó«Ü²M·¡ªº¨ú¦V¡C¬F©²¬O»{¦P¦³¥²­n¦V«eªº¡A·íµM¨ãÅé¦p¦ó°µ¡A§Y¬O»¡"the question of how"¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­nÅ¥¦hÂI·N¨£¡CªÀ·|¦³¥R¤Àªº¾÷·|°Q½×³o°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¨Ó¦³¤F¡B¸g¹L³o¤T­Ó¤ëªº²âÅ¥«á¡A§Ú­ÌÁÙ·|¶i¦æ¤ñ¸û²`¤Jªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¥ç·|¦³¶i¤@¨B¤ñ¸û¨ãÅ骺¤@¨Ç¤è®×´£¥X¨Ó¡C¾ã­Ó°µªk­Y¯uªº±À¦æ¡A¬O»Ý­n³z¹L¥ßªkªº¤è¦¡¡A©Ò¥HªÀ·|¤W¬O·|¦³¥R¤Àªº¾÷·|ªí¹F¥L­Ì·N¨£¡C

°OªÌ¡G¬O§_»Ý­nµ¥¨ì¶¹D§¹¤u¤~±À¦æ¡H

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¡G§Ú­Ì¤£·|«Ý¤¤ÀôÆW¥J¶¹D§¹¦¨¤~±À¦æ¡A§Ú­Ì²{¦b«K¶}©l°µ¡A¬Û«H¦b®É¶¡¤W¬O¤¬¬Û°t¦X±o«Ü¦n¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®eªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¢±¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶