²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¿D¬w«Ç¼Ö¹Î¤Î±x¥§»RÁйΦh¦¸¤¸¸`¥Ø¡@µøÅ¥·P©x¨ë¿E®ö±µ®ö
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p±N©ó¤Q¤@¤ë½Ð¨Ó¿D¬w«Ç¼Ö¹Î¤Î±x¥§»RÁйΡA¤@¤f®ðÄm¤W¤T­Ó¦h¦¸¤¸¸`¥Ø¡A¦³µ²¦X»RÁСB²{³õ­µ¼Ö©MºqÁnªº¶×ºt¡A¤S¦³­ìÁn¼Ö¾¹»P¹q¤l¼Ö¾¹¥æ¶°ºt¥Xªº­µ¼Ö·|¡AÁÙ¦³¨ë¿E·P©xªºÁn¼v®iÄý¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤T¦Ü¤»¡^¦b¸ª«C¼@°|¶Â²°¼@³õ±NÁ|¦æ¡uACOÁn¹õ±Ð«Ç¡v®iÄý¡C®iÄý±Ä¥Î¦yºÝ¬ì§Þ¡A§â¿D¬w«Ç¼Ö¹Î¤Q¤T¦ì¼Ö®vªº¼v¹³§ë®g¦bÆ[²³¥|©P¡A°t¦X¼Ö¹Îºt«µ¤Ú»®¡B¸¯§Q®æ¡B¥v±K¨½¡B¥Ö¨È±ô©Ôµ¥¦W§@¦±®aªº¼Ö¦±¡CÆ[²³¥i±a¦P¦Û¤vªº¼Ö¾¹¡A§Y³õÀHþÓ³o­ÓµêÀÀ¼Ö¹Î¦X«µ¡A·P¨ü»P¥@¬É¤@¬y¼Ö¹Î¤@°_ºt«µªº´þ¨ý¡A¤S©Î³z¹L®iÄý¸Ë¸m¤ºªº¥­ªO¹q¸£±±¨î¾¹¡A«ü´§¾ã¶¤¼Ö¹Î«µ¼Ö¡A¤@¹Á·í¼Ö¹Î´x²ë¤Hªº·P¨ü¡C¨C¸`µêÀÀºt¥X¬ù¬°¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¥|¡^±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À¦b¤¤ÀôÀn¤Ú¨lµó¤¸³Ð¤è´¼¤è¡AÁ|¦æ¡uACO¼Öµ¢¡v­µ¼Ö·|¡C¡uACO¼Öµ¢¡vªº¤E¦ì¼Ö¹Î¦¨­û¬J¥Î­ìÁn¼Ö¾¹¡A¤]¥Î¹q¤l¼Ö¾¹ºt«µ¡A¸`¥Ø½s±Æ¤£´`±`³W¡A§¹¥þ±Ð¤H·Q¹³¤£¨ì¡A±q¤Ú»®©M´^¼w¹p´µ©_¦Ü¤E¤o°v¼Ö¹Îªº§@«~³£¦³¡A¥[¤Wºq¤â³Í¸¦¡E§V«nªººt¥X¡A¥Ñ¤p´£µ^ºt«µ®a­Ýºq¤â²ï®ç¡E­S´µ¹Å¤@¤â¥]¿ìµ¦¹º¤Î»â«µ¡A¦o§ó¬O³o­Ó¸`¥Øªº³Ð¥ß¤H¡C²¼»ù¤T¦Ê¤G¤Q¤¸¡]¥]¤@ªM¶¼«~¡^¡A¤£³]¹º¦ì¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^±ß¤W¤K®É¦b¸ª«C¼@°|ºtÃÀÆU¡A¤½ºt¡u¥ú¡v¡Cºt¥X¥Ñ¿D¬w«Ç¼Ö¹Î¤Î±x¥§»RÁйÎÁp¦X»s§@¡A¸`¥Ø¥]¬A¤T¬q»R§@¡G¡mÅÜ«µ¡E10¡n¡B¡mÆF¥ú¡n¤Î¡mº©»R©Ô²ö¡n¡A·í¤¤ªí²{¥X©Ô´´º¸¡D¨¹¯Ç³Í©Ô¹ï½s»Rªº¼ö·R¡A¤TÄÕ¦©¤H¤ß©¶ªº»R§@°£¤Fµ²¦X°Ê§@¤Î­µ¼Ö¥~¡A§ó§e²{¥X¤TºØ¤£¦P»RÁЭ±»ª¡A¾y¤O«D¤Z¡C²¼»ù¤À¤G¦Ê¤¸¡B¤T¦Ê¤¸¡B¥|¦Ê¤¸¤Î¥|¦Ê¤K¤Q¤¸¡C

¡@¡@¦U¸`¥Øªù²¼²{©ó«°¥«°â²¼ºôµo°â¡C³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¬ÝÅ@¤H¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^­p¹º¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C³Æ¦³¶°ÅéÁʲ¼¤Î®M²¼Àu´f¡A±ýª¾¦³Ãö¸Ô±¡¡A½Ð°Ñ¾\ºô­¶©Î­Ó§O¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤WÁʲ¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢¸¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢²¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶