＊＊＊＊＊＊＊＊
鄉郊補選將於星期日（六月十四日）舉行，民政事務總署呼籲已登記為上水區鄉事委員會燕崗居民代表選舉的選民於當日前往投票。
今次鄉郊代表補選共有四十二個鄉郊代表空缺。提名期內共接獲十三個有效提名，當中上水區鄉事委員會燕崗有兩名候選人獲提名競逐居民代表空缺，須進行補選投票。
另外有十一名候選人自動當選，填補大水坑及較寮下的原居民代表空缺，以及上羗山及鹿湖、輋徑篤、較寮下、蓮澳李屋、白牛石下村、水窩、大陽輋、荃灣三村及楊屋的居民代表空缺。
此外，共有二十九條鄉村，共三十個鄉郊代表空缺並沒有接獲任何有效提名，分別為蘆鬚城、蒲台、榕樹下、索罟灣、沙螺灣、赤鱲角、安樂村(東)、荔枝窩、鹿頸陳屋、鹿頸黃屋、松園下、龍尾、麻南笏、澳朗、東丫、浪茄、黃麖仔、大灘、屋頭、麻布尾、船灣圍下、大埔滘、田寮下、塘上村、西樓角、石圍角、清快塘、田夫仔及屯門舊墟。
獲確定為有效提名的候選人名單如下：
鄉村 姓名
── ──
原居民代表：
大水坑 張添福（自動當選）
較寮下 林道榮（自動當選）
居民代表：
上羗山及鹿湖 陸秀容（自動當選）
輋徑篤 劉天生（自動當選）
較寮下 林萬有（自動當選）
蓮澳李屋 李偉基（自動當選）
白牛石下村 梁容發（自動當選）
水窩 沈仕銳（自動當選）
大陽輋 黃雄文（自動當選）
荃灣三村 李秀蘭（自動當選）
楊屋 楊進傑（自動當選）
燕崗＊ 侯榮光
侯新良
（＊須進行投票）
投票將於六月十四日中午十二時開始，至晚上七時結束。選民須帶同有效身份證明文件，根據投票通知書內列明的地址，前往指定投票站投票。
是次補選將有安排讓已登記為有關鄉村選民的在囚人士或遭執法機關還押和被拘留人士投票。
被執法機構（懲教署除外）還押或拘留的選民，會由有關執法機構人員安排到設於新界沙田大圍美滿里九號美田社區會堂的專用投票站投票。該投票站的投票時間為中午十二時至晚上七時。
二十一間懲教院所亦會於有需要時設立後備專用投票站，並在下午一時至四時開放，供在囚或被懲教署拘留的選民投票。
如有查詢，請瀏覽鄉郊代表選舉網頁www.had.gov.hk/rre或致電２１５２ １５２１。
完
２０１５年６月１１日（星期四）
香港時間１１時５６分
