²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v¹B°Ê¤µ¤é±Ò°Ê¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬°±À°Ê¸`¬ù¯à·½¤Î´£¤É¯à·½®Ä¯q¡AÀô¹Ò§½©M¾÷¹q¤uµ{¸p±À¥X¥H¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v¬°ÃDªº¸`¯à¹B°Ê¡C

¡@¡@Àô¹Ò§½§½ªø¶ÀÀA¬P¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤­¤é¡^¬°¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v¹B°Ê¥D«ù±Ò°Ê§®É«ü¥X¡A¤Æ¥Û¿U®Æ¦b¥þ¥@¬É¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥]¬A­»´ä¡A¤´µM¬O¥D­nªº¯à·½¨ÑÀ³¨Ó·½¡C¤Æ¥Û¿U®Æ¦b¿U¿N¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¤j¶qªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¥ç±Æ©ñ¤j¶q·Å«Ç®ðÅé¡A¥[³t®ð­ÔÅܤơC¥L§Æ±æ¥H³o­Ó¸`¯à¹B°Ê¬°°_¨BÂI¡A¹ªÀyªÀ·|¦U¬É¤Î¥«¥Á¦P¤ß¨ó¤O¹ê½î¸`¯à¡C

¡@¡@¶ÀÀA¬P¥çªí¥Ü¡A¬F©²­è¤½¥¬¤F­»´ä­º¥÷¡u­»´ä³£¥«¸`¯àÂŹϡv¡A¦³¨t²Î¦a§@¦^ÅU»P«e¤¡A¨Ã©IÆ~¥þ´ä¦U¬É´î¤Ö®ö¶O¡B´î¤Ö¦Ã¬V¡A¥H¹F­P¤G¡³¤G¤­¦~±N­»´ä¾ãÅé¯à·½±j«×´î¤Ö¥|¦¨ªº·s¥Ø¼Ð¡C¥L§Æ±æ¡u­»´ä³£¥«¸`¯àÂŹϡv¦³§U¤j²³§ó¤F¸Ñ¸`¯àªº¬D¾Ô¡A¤@°_±Ä¨ú§ó©ú´¼ªº¦æ°Ê¡A¥þ¥Á¸`¯à¡A¨Ï­»´ä¦¨¬°¤@­Ó§CºÒ©y©~«°¥«¡C

¡@¡@¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v¹B°Ê²[»\¡u«Ç¤º·Å«×¸`¯à¬ù³¹¡v¡B¡u¥þ¥Á¸`¯à¡vºô¯¸¡B¡u·s¯à·½·s¥@¥N¤Ó¶§¯à¨®¤ñÁÉ¡v¡B¡uáǹqº¶¤@º¶«C¦~¼ú¡v©M¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v«Å¶Ç¤ù¡A§@¬°ÁÚ¦V¦b¤G¡³¤G¤­¦~±N­»´ä¾ãÅé¯à·½±j«×´î¤Ö¥|¦¨ªº¥Ø¼Ðªº¨ä¤¤¤@¨B¡C

¡¯¡u«Ç¤º·Å«×¸`¯à¬ù³¹¡v¡G­»´ä«Ø¿vª«¦û¥þ´ä¬ù¤E¦¨¯Ó¹q¶q¡A¬Û·í©ó¶W¹L¤»¦¨ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¦ÓªÅ½Õ¸Ë¸m¬ù¦û¥þ´ä¤T¤À¤§¤@ªºÁ`¯Ó¹q¶q¡C¬F©²¦Û¤G¡³¤@¤G¦~°_±À¦æ¡u«Ç¤º·Å«×¸`¯à¬ù³¹¡v­p¹º¡AÁܽЫؿv¤Îª«·~ºÞ²z¬É§O¤ä«ù¡u¬ù³¹¡v¡A©Ó¿Õ¦b²±®L´Á¶¡±NºX¤Uª«·~ªº¥­§¡«Ç¤º·Å«×ºû«ù¦bÄá¤ó24¦Ü26«×¤§¶¡¡A´î¤ÖªÅ½Õªº¯Ó¹q¶q¡C¥Ñ³Ìªì¦b¤G¡³¤@¤G¦~¤j¬ù100®a°Ó³õñ¸p¡u¬ù³¹¡v¡A¦Ü¥h¦~¤j´T¼W¥[¬°±µªñ1,900®a°Ó³õ©M°Ó¾Q¡B¿ì¤½¤j¼Ó©M¿ì¤½«Çªº°Ñ»P¡A¥t¥~¶W¹L200®y«Î­b©M¦í¦v¤j·H¥ç°Ñ»P¡u¬ù³¹¡v¡C¤µ¦~¦³ªñ2,800­Ó°Ñ»PªÌ©Ó¿Õñ¸p¡u¬ù³¹¡v¡A¥]¬A¬ù300­Ó«D¦È§Q¾÷ºcºX¤Uª«·~¡C»P¥h¦~¤ñ¸û¡A¾ãÅé°Ñ»P¡u¬ù³¹¡vªº¤ñ²v¤W¤Éªñ¥|¦¨¡C

¡¯¡u¥þ¥Á¸`¯à¡vºô¯¸¡G¬°¹F­P¥þ¥Á°Ñ»P¸`¯àªºÄ@´º¡A¾÷¹q¤uµ{¸p·|±Ò°Ê¤@­Ó¥þ·s¡u¥þ¥Á¸`¯à¡vºô¯¸¡]www.energysaving.gov.hk¡^¡A¥H¤@¯¸§Î¦¡¤è«K¤½²³¤F¸Ñ¸`¯àª¾ÃÑ¡C¶W¹L50­Ó¤½¦@¾÷ºc¡B¾Ç³N¬É§O¡B±M·~¹ÎÅé¡B¤½¥Î¨Æ·~¡B°Ó·|¡B´¼®w¤ÎÀô«O¹ÎÅé°Ñ»P¡A¬°ºô¯¸´£¨Ñ¦h¼Ë¦Ó¹ê¥Îªº¸`¯à¸ê°T¡A¥]¬A¹ê¥Î¸`¯àÀAÅn¡B±Ð§÷¡B½Òµ{¡B¯à·½¼Æ¾Ú¡A¦U¾÷ºcÁ|¿ìªº¸`¯à¤ñÁÉ©M¬¡°Ê¡A¥H¤Î¥»¦a©M®ü¥~¾÷ºcªº¬ÛÃö³sµ²µ¥¡A¬°¤½²³¹ê¦æ¸`¬ù¯à·½¡A´£¨Ñ¹ê»Ú°Ñ¦Ò¤Î«Øij¡C

¡¯¡u·s¯à·½·s¥@¥N¤Ó¶§¯à¨®¤ñÁÉ¡v¡G¾÷¹q¤uµ{¸p±N±À¥X¤@­Ó¡u·s¯à·½·s¥@¥N¤Ó¶§¯à¨®¤ñÁÉ¡v¡A¥H´£¤É¤j±M¤Î¤¤¾Ç¾Ç¥Í¹ï¥i¦A¥Í¯à·½©M¨äÀ³¥Î¦b¤uµ{¬ì§Þ¤Wªº¿³½ì¡A¨Ã«P¶i¤½²³¹ï¥i¦A¥Í¯à·½©M¯à®Äªº»{ÃÑ¡C³o­Óµ²¦XÀô«O¬ì§Þ¤Î³Ð·sªº¤ñÁÉ¡A±N´£¤É¤½²³¹ï¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº¿³½ì©M»{ª¾¡C

¡¯¡uáǹqº¶¤@º¶«C¦~¼ú¡v¡G­n±À°Ê¥þ¥Á¸`¯à¡AªÀ·|¦U¶¥¼hªº°Ñ»P¦Ü¬°­«­n¡C¬G¦¹¡A¬F©²·|±À¥X¡uáǹqº¶¤@º¶«C¦~¼ú¡v¡A¹ªÀy¦~»´¤H¦Ûµo²Õ´¶¤¥î¬°¨ä®a©~©Î©ÒÄݾ÷ºc³W¹º©M¹ê¬I¸`¬ù¯à·½±¹¬I¡A³Ó¥Xªº¶¤¥î¥i¥H±NÀò±o¼úª÷¥Î¥H®½Ãص¹¤@­Ó´£¨Ñ«C¦~ªA°Èªº«D¦È§Q¾÷ºc¡A¨ó§U¦³»Ý­nªº«C¦~¤H§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡C³o­Ó¬¡°Ê·¥¨ãÀô«O©MªÀ·|·N¸q¡A«Å´­¸`¯à¤ÎÃö·Rªº¤å¤Æ¡C

¡¯¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v«Å¶Ç¤ù¡G¬°¹F­P­»´ä¥¼¨Ó¤Q¦~´î¤Ö¯à·½±j«×¥|¦¨ªº¸`¯à¥Ø¼Ð¡AªÀ·|¦U¶¥¼h¥²¶·§ïÅܤé±`¨Ï¥Î¯à·½ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¦ý³æ¾a¬F©²ªº±¹¬I¨Ã¤£¨¬°÷¡AªÀ·|¦U¬É¥²¶·¦P¤ß¨ó¤O¡C¬G¦¹¡A¬F©²±À¥X·sªº¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v«Å¶Ç¤ù¡A¥H¡uáǹqº¶¤@º¶¡B§AÃѧÚÃÑ¡v¬°¤f¸¹¡A±À¼s¸`¯à«H®§¡A¹ªÀy¥«¥Á¦b¤é±`¥Í¬¡²ßºD¤WþÓ¤â¡A¨Ò¦p§â¤£»Ý­n¥Îªº¹q¾¹Ãö±¼¡A»ô»ô´î¤Ö­»´ä¾ãÅé¥Î¹q¶q¡AÅé²{¡uÃѯà¡v¤Î¡u¸`¯à¡vªºÀô«Oª¾¦æ¦X¤@¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢´¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢µ¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶