²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Àô¹Ò§½§½ªø¦b¡u­»´ä³£¥«¸`¯àÂŹϢ±¢¯¢°¢´¡ã¢±¢¯¢±¢´¡Ï¡v°OªÌ·|¶}³õµo¨¥
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°Àô¹Ò§½§½ªø¶ÀÀA¬P¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¥|¤é¡^¥X®u¡u­»´ä³£¥«¸`¯àÂŹϢ±¢¯¢°¢´~¢±¢¯¢±¢´+¡v°OªÌ·|ªº¶}³õµo¨¥¥þ¤å¡G

¡@¡@¤j®a¤È¦w¡I¤µ¤é¬O¬F©²±À¥X­»´ä²Ä¤@¥÷¡u­»´ä³£¥«¸`¯àÂŹϡv¡A¤µ¦¸ªº©R¦W¬O¥Ñ¡u¢±¢¯¢°¢´~¢±¢¯¢±¢´¡Ï¡v¡A·N«ä¬O»EµJ¥¼¨Ó¤Q¦~ªº³£¥«¸`¯à¡A³¡¸p§óªø»·ªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@³o¥÷ÂŹϬO­»´ä²Ä¤@¥÷Ãþ¦üªºÂŹϡA¾ã­Ó¬F©²¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥H¦Ü¨ä¥L¥q§½ªø³£¹©¤O¤ä«ù¡C¤j®a¥i¯à¦³¯d·N2013¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n³£¸Ô²Ó©ú½T¤ä«ù±À°Ê§CºÒªºµo®i¡A¬°§ïµ½­»´äªºªÅ®ð½è¯À¡A¥H¦ÜÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¸`¯à´î±Æ¤u§@¬O³o©¡¬F©²ªº¡]¤u§@¡^­«ÂI¡C¦­«e±À¥X¡u²M·sªÅ®ðÂŹϡv«á¡A§Ú­Ì¤µ¤é±À¥X¡u­»´ä³£¥«¸`¯àÂŹϢ±¢¯¢°¢´~¢±¢¯¢±¢´+¡v¡C

¡@¡@³o¥÷ÂŹϳ£Àò±o©Ò¦³¥q§½ªø´NþÓ¥L­Ìªº¤u§@½dÃ¥¤ä«ù¸¨¹ê­»´ä¸`¬ù¯à·½ªº¤u§@¡A¬Û«H¤j®a©ú¥Õ¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪºÃöÁä¡A¥ç­n²z¸Ñ´Nºâ¨Ï¥Î¤£¦Pªº¯à·½²Õ¦X¡A§Y¬O¨Ï¥Î¦h¨Ç¤ÑµM®ð¡A¬Æ¦Ü¥i¦A¥Í¯à·½¨Ò¦p­·¯à¡A¨ä¹ê³£¨üÀô¹Ò¼vÅT¡A©Ò¥H±q·½ÀY¸`¬ù¯à·½¡A¤@©w¬O¦UºØ»P¯à·½¬ÛÃö¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡C

¡@¡@­º¥ý¡A³o¥÷¤å¥ó¸Ô²Ó¤ÀªR­»´ä¹L¥h®t¤£¦h¤G¤Q¦~»P¯à·½¬ÛÃöªº¤u§@¤Îª¬ªp¡A¥]¬A­»´ä¯à·½¤Î¹q¤O¨Ï¥ÎªºÃöÁä¼Æ¦r¡C­»´ä¶W¹L¤@¥b¨Ï¥Îªº¯à·½¡A³£»P¹q¤O¬ÛÃöªº¡F¦Ó¦b¹q¤O½dÃ¥¤º¡A¥ç®t¤£¦h¦³¤E¦¨»P«Ø¿vª«¬ÛÃöªº¡A©Ò¥H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«Ø¿vª«ªº¸`¯à´î±Æµ´¹ï¬O­»´äªº­«ÂI©Ò¦b¡C´NþÓ¤£¦PªºÃþ§O¡A¦³°Ó·~Ãþ§O¡B¹B¿é¡B¦í¦v¥H¦Ü¨ä¥L¡A¤j®a³£¥i¥H¬Ý¨ì°Ó·~¡B¹B¿é¤Î¦í¦v¬O·í¤¤¤T­Ó³Ì­«­nªº¥Î¯àªº¤è­±¡A¤À§O¬O¦û¶W¹L¥|¦¨¡B¤T¦¨¤Î¨â¦¨¡A³oÅã¥Ü§Ú­Ì­«ÂIªº¤u§@¡C­»´äªº³£¥«Àô¹Ò¦³¿W¯Sª¬ªp¡A±K«×¬Û¹ï°ª¡A®ð­ÔÀã¼ö¡AÁöµM¥æ³q¹B¿é¤è­±ªº¯à·½¡A¥H¤H§¡­p©ó¥@¬É¤W¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¨}¦nªí²{¡C«Ø¿vª«¤è­±¡A§Ú­Ì¥Îªº¯à·½¤è­±¡A³Ì©úÅã³Ì¤j´N¬OªÅ½Õ§N®ð¤è­±¡A¥Î¹q¶q¦û«Ø¿vª«®t¤£¦h¤T¦¨¬Æ¦Ü¥H¤W¡A³o¤è­±Åã¥Ü­»´ä¥i©ó­þ¤è­±¥i¥H¥[¤j¤O«×¥h¸`¯à´î±Æ¡C

¡@¡@³o¥÷ÂŹϳ£¤ÀªR¤F¤£¦P«Ø¿vª«¡A¤@¤è­±¬O°Ó·~©Î¤½¦@«Ø¿v¡A¥t¤@¤è­±¦í¦v¼Ó¦t¤è­±¡A¦³¬Æ»ò±¹¬IÀ³¸Ó¦³Àu¥ýªº¦C§Ç¡AÄ´¦p°Ó·~©Î¤½¦@«Ø¿v¡A«Ø¿vª«ªº³]­p¤Îºc³y¡A³z¹Lµo®i§½¤Î¬ÛÃö³¡ªùªººÊ±±¬O¤@¶µ­«­nªº¤u§@¡F¦P®É¡A¥Î¤áªº¦æ¬°©Î¹q¾¹ªº¯à·½®Ä¯q¤]¬O¬Û·í­«­nªº½dÃ¥¡C²³æ¨Ó»¡¡A³oùئ³«ÈÆ[ªº¬Û¹ï±Æ§Ç¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A³o¤T¶µ¬O­«­n»Ý­n§ïµ½ªº¦a¤è¡C³o¥÷ÂŹϥç¬O²Ä¤@¦¸¸ÔºÉ¦a±N­»´ä¹L¥h®t¤£¦h¤G¤Q¦~©ó¸`¯àºñ«Ø¤è­±¬F©²©Ò°µªº¤u§@¡A·í¤¤²[»\¥|­Ó­«­n½dÃ¥¡A²Ä¤@¬O¤½²³±Ð¨|¤è­±¡B²Ä¤G¬O°]¬F»¤¦]¤è­±¡B²Ä¤T¬O¬F©²­q¤Uªº²oÀY¨¤¦â©M¨î­q¥Ø¼Ð¡B²Ä¥|¬O¥ßªkªº¤u§@¡CÂŹϤÀªR¥Ñ¤@¤E¤E¤T¦~¦Ü¤G¡³¡³¤C¦~®t¤£¦h¤Q¤­¦~¡A¬F©²©ó±À°Ê¸`¯àºñ«Ø¤è­±¡A³£¬O¥|ºÞ»ô¤U¡C¤j®a­n¯S§O¯d·N¦b¤j¬ù¤G¡³¡³¤C¦~¡A¬F©²²Ä¤@¦¸±Ä¯Ç¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]¨È¤Ó°Ï¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡^©Ò­q¥ßªº¯à·½±j«×¥Ø¼Ðªº¤è¦V¡A§Y¤G¡³¡³¤­¦~§@¬°¤@­Ó°ò¦~¡A­»´ä­º¦¸©Ó¿Õ±N¯à·½±j«×­°§C¦Ü¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡F¦A¬Ý©¹«áªº¤­¦~¡A§Y¤G¡³¡³¤K¦~¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~¡A³o¤­¦~¤§¶¡¬Ý¨ì¬F©²¥[¤j¤O«×©ó³o¥|¤è­±ªº¤u§@¡A·í¤¤¥ç¦A¶i¤@¨B±Ä¯Ç¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¥[±j¯à·½±j«×ªº¥Ø¼Ð¡A§Y¥H¤G¡³¤T¤­¦~¬°¥Ø¼Ð¡A¤G¡³¡³¤­¦~¬°°ò¦¦~¡A±N¯à·½±j«×ªº­°§C´£¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡C³o©¡¬F©²§ó¥[¥[¤j¤O«×»P¨ä¥L¬ÛÃö¬Fµ¦§½¤Î³¡ªù¤@°_¦X§@¡A§Æ±æ¦A¶i¤@¨B¥|ºÞ»ô¤U¤§¥~¡A§Ú­Ì¤µ¦¸¥ç¯}¤Ñ¤è°µ³£¥«¸`¯àªºÂŹϡA·í¤¤­q¥ß·sªº¡B§ó¥[¶i¨ú¥Ø¼Ð¤Î¸ô½u¹Ï¡C

¡@¡@§Ú¦b¦¹·Q¦h½Í¤@ÂIÃö©ó¯à·½±j«×ªº­I´º¡A³o±j«×¬O°ê»Ú¤§¶¡³q¥Îªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A±N¯à·½»Ý¨D§@¬°¤À¤l¡A¨ä¢Õ¢Ò¢Þ¡]¥»¦a¥Í²£Á`­È¡^¬°¤À¥À¡A¥i´£¨Ñ«ÈÆ[ªº°Ñ¦Ò¡A§@¬°¥Ø¼Ðªº§@¥Î¡C­»´ä¬Û¹ï©ó¨ä¥L¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñªº¦a¤è¡A­»´äªºªí²{¥i¥H»¡¬O»â¥ýªº¡A¬Æ¦Ü»P¼Ú·ù¡]¬Û¤ñ¡^¡A¾ãÅé¨Ó»¡¥L­Ìªº¯à·½±j«×¬O¸û¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¶i¨ú¡A­»´ä¥ç¬O¦W¦C«e­T¡C

¡@¡@¤j®a§óÃöª`¦p¦ó¯à°÷Âk¯Ç¹L¥hªº¸gÅç¡A¦A®i±æ±N¨Ó¡A¥[¤j§Ú­Ìªº¤O«×¡A©Ò¥H§Ú·|½Í½Í¥¼¨Ó¤u§@ªº­«ÂI¡A§Ú­Ì»EµJ¥¼¨Ó¤Q¦~¡A¦P®É³¡¸p§ó¥[ªø»·ªº¥Ø¥ú¡A³z¹L°ê»Ú¤§¶¡³q¥Îªº¥|­Ó¥D­n¤ä¬W¡A§Y¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B³WºÞ©MªÀ·|¥|¤è­±¥h°µ¡C¬F©²¹ï¸`¯à´î±Æªº¤u§@³dµL®Ç¶U¡A¦P®É¨p¤H·~¬É¥ç¥²¶·­n°t¦X¡A¥]¬A°Ó¬É¡B·~¬É©M¤@¯ë¥«¥Á¡C§Ú­Ì·|¯S§O±j½Õ¹Ù¦ñ¦X§@¡A¬F©²¦p¦ó»P¬ÛÃöªº«ù¥÷ªÌ³z¹L³z¹ýªº·¾³q¡A¥[¤j­»´ä©ó³o¤è­±ªº¾÷¹J¡C³o¥÷ÂŹϸԲӫü¥X³o¥|¤j½dÃ¥¤w¹ê¬I©Î¹ê¬I¤¤ªº±¹¬I¡A¦A±q³o¥|­Ó½dÃ¥¥Xµo¡A¦AÄÄ­z¤Q­Ó¥¼¨Ó¨ãÅ骺¤u§@¡C§Ú­Ì²Ä¤@¦¸³z¹LÂŹϤ½¥¬·sªº­»´ä¯à·½±j«×ªº¥Ø¼Ð¡A¦¹¥Ø¼Ð¥Ñ²{¦b¦Ü¤G¡³¤G¤­¦~¡A¦A¶i¤@¨B±N¯à·½±j«×ªº¥Ø¼Ð´£¤É¦Ü´î¥|¦¨¡A¥H¤G¡³¡³¤­¦~¬°°ò¦~¡C³o¬O¶i¨úªº¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ³z¹L¬F©²ªº§V¤O¡A¤£¦P³¡ªùªº°t¦X¡A¥H¦Ü°Ó¬É¡B¨p¤H·~¬É¤Î¥«¥Á¡A»ô¤ß¥[±j¸`¯à´î±Æ¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì§Æ±æ±j½Õªº¬O¬F©²ªº«Ø¿vª«¡A¥]¬Aµo®i§½¬ÛÃöªº«Ø¿vª«¡A¬Æ¦Ü¬O¹B©Ð§½³z¹L©Ð©e·|¡]¿³«Ø¡^ªº¤½¦@©Ð«Î¡A¤j®a³£­q¥X¤@­Ó¦@¦P¥Ø¼Ð¡A©Ò¦³¤£¬O¤Ó¤p«¬ªº¬F©²«Ø¿vª«¡A¥H¦Ü©Ò¦³·s«Øªº¤½¦@©Ð«Î¡A³£­n¹F¦Üºñ«ØÀôµû¡]¢Ð¢Ó¢Ï¢Û¡@¢Þ¢ô¢ý¢û¡^²Ä¤G°ª¡A§Y·Çª÷¯Å¤ô¥­¡C

¡@¡@±µþÓ¬O¥|¤j¤è­±ªº¤u§@¡A²Ä¤@¬O¸gÀ٤譱¡A°£¤F¹L¥h¬F©²¦h­Ó¦³®Ä±¹¬I¡A¨Ò¦p³z¹L¬F©²©Î¨â¹qªº°òª÷¥H¤ä«ù¤£¦Pªº²{¦³«Ø¿vª«§@§ï¸Ë¡A¥H´£¤É¸`¯à®Ä¯à¤§¥~¡A§Ú­Ì¤µ¦¸³z¹L·s­qªº¥Ø¼Ð¡A¥H¨ë¿E©M±a°Ê­»´ä¦bºñ¦â«Ø¿v¤è­±ªº´`Àô¸gÀÙ¡C¦P®É¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤]´£¤Î¨ì¡A¬F©²ªº«Ø¿vª«¤]­q¥X·sªº¤­¦~¥Ø¼Ð¡A§Y¦b¥¼¨Ó¤­¦~¡A­»´äªº¬F©²«Ø¿vª«¥Î¹q¦A´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤­¡C¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì¤w§â¬F©²«Ø¿vª«¾ãÅ骺¥Î¹q¶q´î¤Ö¤F¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤»¥ª¥k¡A§â¹L¥h¥[¤W²{¦b¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥i¥H¹F¦Ü´î¤Ö¶W¹L¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¸`¹q¦¨®Ä¡C¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì§ó·|­q¥X¤­¦~­p¹º¡A§Y­q¥X¤­¦~«á¦A¦³¤@­Ó¬F©²«Ø¿vª«ªº¸`¯à¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@³o±i¹ÏÅã¥Üªº¬O¤@®y§Ö±N¸¨¦¨ªº¬F©²«Ø¿vª«¡A¦W¬°¤u·~¶T©ö¤j¼Ó¡A®y¸¨©ó±Ò¼w·sµo®i°Ï¡C³o«Ø¿vª«®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¨äºñ«ØÀôµû¤w¶W¶Vª÷¯Å¡A¹F­P³Ì°ªªº¹`ª÷µû¯Å¡C¬F©²ªº«Ø¿vª«§@¬°¤@­Ó¨}¦nªº¥Ü½d¡A¤£½×¬O·s«Øªº¬F©²«Ø¿vª«¥H¦Ü¤½¦@©Ð«Î¡A³£¯à±a°Êºñ¦â¸gÀÙ©MÀô«O«Ø¿v¡C

¡@¡@²Ä¤G¬Oªk³W¤è­±¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A­»´ä¦b¦³Ãö«Ø¿vª«¯à·½¡A¥H¦Ü¹q¾¹²£«~¯à·½¤è­±ªºªk³W³£¬Û·í§¹³Æ¡A¦³¡m«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q±ø¨Ò¡n¡A¤]¦³¡m«Ø¿vª«¡]¯à·½®Ä²v¡^³W¨Ò¡n¡A¬Æ¦Ü¦³¡m¯à·½®Ä¯q¡]²£«~¼ÐÅÒ¡^±ø¨Ò¡n¡C¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì·|­q¥X¤@­Ó²M´·ªº¸ô½u¹Ï¡A©w´Á§â¬ÛÃö±ø¨Òªº¼Ð·ÇÂX¤j©Î¦¬ºò¡A³o±i¹Ï¥iÅã¥Ü¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¡B¬Æ¦Ü¤G¤Q¦~©Ò­qªºÀË°Q¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì±N·|§@¥XÀË°Qªº¬O¡m«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¦u«h¡n¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤G¡³¤@¤­¦~¤º´N³o¦u«h§@À˵ø¡A¥H´Á´£¤É¦u«hªº¤º®e¡C¦P®É¡A¤j®a¥i¥H¯d·Nªº¬O¡Aµo®i§½ÁÒ¤Uªº«Î¦t¸p©ó¤µ¦~¥|¤ë­è¥Í®Äªº¦í¦v¼ö¶Ç°e­Èªº¼Ð·Ç¡A§â«Ø¿vª«¥~´ßªº§Ü¼ö»P¯à·½®Ä¯q¬ÛÃöªº¼Ð·Ç·s¤Þ¶i­»´ä¡A¨Ã¥[¤J¦í¦v·|©Òªº¬ÛÃö¼Ð·Ç¡C

¡@¡@²Ä¤T¦b±Ð¨|¤è­±¡A°£¤F¦b²{¦³±¹¬I¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]·|¥[±j«Å¶Ç©M±j¤Æ¤½²³±Ð¨|¡C¦P®É¡A¬F©²¤]·|¥H¨­§@«h¡A±j¤ÆÀô«O¸g²z©M¯à·½ºÊ·þªº¨¤¦â¡A¥[±j¬F©²³¡ªù¦b¸`¯à¤è­±ªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤]·|©IÆ~¬ÛÃöªº¤½Àç¾÷ºc®ÄªkÃþ¦üªº¸`¯à°µªk¡C­è©ó¥|¤ë¤@¤é¡A¥Ñµo®i§½§½ªø©M§Ú¦@¦Pñ¸p¦³ÃöÀô«Oºñ¦â«Ø¿vªº·s¬F©²¤º³¡³q§i¡A¨ä¤¤²[»\¤F¬F©²«Ø¿vª«ªººñ¦â¼Ð·Ç¡A¥]¬A·s«Ø¿v©M²{¦³«Ø¿vªººÞ²z©M´£¤É®Ä¯à¡A·í¤¤´£¤Î¨ìGreen Housekeeping¡A§Yºñ¦âª«ºÞ¤è­±¡A«ç¼Ë³z¹L¤º³¡«ü¤Þ¥[±j³o¤è­±ªº¤u§@¡C

¡@¡@³Ì«á¬O²Ä¥|¤è­±¡A°£¤F²{¦³±¹¬I¤§¥~¡A§Ú­Ì¤´µM·|³z¹L¬F©²ªº¸ê§U­p¹º¡A¥[±j¤O«×¤ä«ùªÀ°Ïªº¸`¯à¬¡°Ê¡C¥t¥~¡A¦³Ãö°Ó·~¥Î¤á¤è­±¡A§Ú­Ì·|±À¥X°w¹ï­Ó§O¦æ·~ªº¬ÛÃö¹B°Ê¡C¤µ¤é¤U¤Èµy«á¡A§Ú¤]·|¥X®u¤@­Ó¦W¬°Go Green Organisation ªº¬¡°Ê¡A¬O¦³Ãöºñ¦â¾÷ºcªº»{ÃÒ¡A·í¤¤¥]¬A¸`¯à´îºÒªºµû¦ô¡A¥H±À°Ê¤£¦Pªº¤j«¬¥H¦Ü¤¤¤p¥ø¥[¤J¸`¯à´îºÒªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@§Ú·Q±j½Õªº¬O¡A§@¬°Àô¹Ò§½§½ªø¡A§Ú¦b¥¼¨Ó¤@¡B¨â¦~¤]·|»P«Ø¿vÀô¹Ò¬ÛÃöªº¥D­n«ù¥÷ªÌ¡A¤@°_¦@ij¦p¦ó¦b²{¦³ªº®Ø¬[¤W¡A©M·~¬É¬Û°Q«ç¼Ë³z¹L¬F©²ªº¤ä«ù©M¬ÛÃö²z¸Ñ¡A¥[§Ö¨pÀç¬É§O±Ä¯Çºñ¦â«Ø¿v¡A¸`¯à´î±Æ¡C

¡@¡@¦b³o­Ó»PÀô¹Ò§½§½ªø¹ï¸Üªº¥­¥x¡A¨ãÅé¨Ó»¡¦³¤T¤è­±ªº¤u§@¡G²Ä¤@¬O¦p¦óµ½¥Î²{¦³ªk³W©M¦æ¬F±¹¬Iªº¼ç¦b¦æ°Ê®É¶¡ªí¡Aµ½¥Î³o¨Ç¾÷¹J¡A¥[¤j¹ï«Ø¿vª«¡A¥]¬A²{¦³«Ø¿vª«¦b¸`¯à´î±Æªº­­¨î¡C²Ä¤G¤è­±¡A­»´ä¹ï²{¦³«Ø¿vª«ªº¸`¯à´î±Æ¡A¤@©w¬O­«ÂI©Ò¦b¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¸`¯à¼ç½è¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|»EµJ§ä¥X·í¤¤ªº³Ì¤j¼ç½è¡A§ë¤J¾A©y¦Ó®Ä¯q³Ì¤j¡C¨ä¤¤¦³¤H´£Ä³¦Ó¬F©²¤]ı±o¥i¥H¥¿µøªº¡A´N¬O­«·s®ÕÅç©M§ï³y¤uµ{¡A­^¤å¬ORetro-commissioning ©M Retrofit¡C°Ñ¦Ò¥@¬É¦U¦aªºÃþ¦ü°µªk¡A³o¥i¥H¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷¹J¹F¦Ü¸`¯à´î±Æ¡C³Ìªñ¦³¤@¨Ç°Ó·~«Ø¿vª«©M°s©±¡A¤]¦³°µ¨ìRetro-commissioning¡A­«·s®ÕÅç¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¨ä¦b¸`¯à¤è­±¥i¦bµu´Á¤º´£¤É¤@¦Ü¨â¦¨¡A¦Ó¦^¥»´Á¥u¬O¨â¦~¥ª¥k¡A©Ò¥H³o¬O¥i¥H¤j¤O±À¼s¡C²Ä¤T¤è­±¬O±À¼s¨}¦nªºª«·~ºÞ²z¡A¸`¯à´î±Æ¥ç¥i¥H¸`¬Ùª÷¿ú¡C

¡@¡@¥t¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|»P«Ø³y·~¬É¥]¬A°]°È¡Bª«ºÞ¡]ª«·~ºÞ²z¡^¬ÛÃö¤H¤h±´°Q¥H¤U¤»¤è­±ªº¤u§@¡A¦p¦ó¯à°÷¥­¿ÅÀô«O©M°]°È¥Ø¼Ð¡A¦P®É¥ç¥i¥H¸`¬Ùª÷¿ú¡A°µ¨ì¸`¯àªº®ÄªG¡C²Ä¤G¤è­±´N¬O´£°ª¸ê°T³z©ú«×¡A¥]¬Aµ¹¤©·~¥D¤Î¯²¤á¦@¨É¼Æ¾Ú¡A±À°Ê¡uºñ¦â¯²¬ù¡vªº°µªk¡C²Ä¤T¤è­±¥i¥H³z¹L²{¦³ªº¬[ºc¡A¦p¦ó¥h±À°Ê¬ÛÃöªº¬ì¬ã¡A¥]¬A¤@¨Ç¸û·sªºµû¦ô¡A¨Ò¦p§Ú²z¸Ñ´N¬O¡uºñ«ØÀôµû¡v¹ï²{¦³«Ø¿vªº¼Ð·Ç¥¿¦b¶i¦æ­«·sÀu¤Æªº¤u§@¡AÀ³¸Ó¦b¤µ¦~¤º·|±À¥X¡uºñ«ØÀôµû¡v²{¦³«Ø¿vªºÀu¤Æª©¡A³o¬O¤@­Ó¦n¾÷¹JÅý­»´ä«Ø¿vª«¥i¥H³z¹L³o¨Ç¼Ð·Ç¥[±j¸`¯à´î±Æ¡C²Ä¥|¤è­±¬O¦p¦ó±´°Q¯à·½ªA°È¤½¥q¦b­»´ä¾ãÅé¸`¯à¤è­±ªº¤u§@¥H¤ä«ù´`Àô¸gÀÙ¥H¤ÎÀô«O²£·~¡C²Ä¤­¤è­±¬O¦p¦ó³z¹L¤H¤~°ö°V¤ä«ùºñ«Ø¤u§@¡C²Ä¤»´N¬O¥i¥H¥°´­ºñ¦â«Ø¿v¶g©MÀô«O«Ø¿v¤j¼ú¡A³o¨â¤è­±¨ä¹ê­»´ä©ó¨È¬w¨Ó»¡ºâ¬O¦³»â¾É¦a¦ì¡C

¡@¡@Á`µ²¨Ó»¡¡A¤µ¦¸ªº¯à·½±j«×¬Û¤ñ¹L©¹¤G¡³¡³¤C¦~¡B¤G¡³¤@¤@¦~¤Î¤G¡³¤@¤­¦~ªº¥Ø¼Ð§ó¥[¶i¨ú¡A³o¼Ëªº¶i¨ú¬O°ò©ó¬J¦³ªº°ò¦¡A¥ç»Ý­n¤j®a¤@°_À°¤â¡u¤H¤H¸`¯à¡v¡C§Ú­«¥Ó¡A§Ú­Ì­q¤U¬ÛÃöªº¥Ø¼Ð¡A±N§Ú­Ìªº¯à·½±j«×©ó¤G¡³¤@¤­¦~¦Ü¤G¡³¤G¤­¦~¤§¶¡´î¥|¦¨¡A¥H¤G¡³¡³¤­¦~¬°°ò¦¡A¾ãÅéªÀ·|»Ý­n¤@°_°Ñ»P©M°t¦X¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¥h§ïÅܤj®aªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦Ó¥BÄ@·N¥[±j§ë©ñ¸ê·½©ó°ª¯à·½®Ä¯q²£«~¡B¬ì§Þ¡A¥H¦Ü©ó¤u§@¼Ò¦¡¡C³Ì«á¶¶±a¤@´£¡A©ú¤é§Ú­Ì¥ç·|¦³¬ÛÃöªº¦æ°Ê¡A´N¬O¡u¥þ¥Á¸`¯à¡v¹B°Ê±Ò°Ê§¡A¤f¸¹¬O¡uáǹqº¶¤@º¶¡@§AÃÑ¡A§ÚÃÑ¡v¡A¤j®a¤@°_¥þ¥Á¸`¯à¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢´¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢±¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶