²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©xµª°Ý·|µª°Ý¥þ¤å¡]¥|¡^¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¸¯¯\¦|ij­û¡G¦hÁÂ¥D®u¡C¯S­º¡A­»´ä¦³¤G¤Q¦h¸U¥´¤u¥J¾a®È¹C·~¡uݯ­¹¡v¡A¶¡±µ±q¨Æ»P®È¹C·~¬ÛÃö¦æ·~ªº¤u§@±µªñ¤C¤Q¸U¡C¯S­º¡A§Ú«Ü¬°¥L­Ì¥¼¨Óªº¥Í­p¾á¤ß¡C³Ìªñ§Ú¦³«Ü¦h°ê¤ºªºªB¤Í³£¸ò§Ú»¡¡A¥L­Ì¹ï­»´ä¤Ï¤ô³f¤H¤h²Ê¼É°d½|¤º¦a¹C«È·¥¤§¤Ï·P¡A¥L­Ìı±o¬JµM­»´ä¤H¤£Åwªï¤º¦a¤H¡A¥L­Ì¯Á©Ê³s³q¦æÃÒ³£¼¹Äê¡A»¡¥H«á³£¤£¨Ó­»´ä¡C¥L­ÌÁÙ´£¿ô§Ú¡A¥L»¡¦pªG³o¤@°}¤l§Úªð¤º¦aªº¸Ü¡A¤d¸U¤£­n´£¦Û¤v¬O­»´ä¤H¡A¦]¬°¦pªG§Ú»¡¬O­»´ä¤H·|³Q¤H½|¡C¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ì¨â¦a¤H¥Áªº·P±¡¡A­»´äªºÁnÅA¡A§Ú­Ì­»´äªºªv¦w³£¤w¸g³Q³o¤@¤p³¡¤À¤Ï¤ô³f¼É¥Áªº¦æ¬°©Ò¯}Ãa¡A¥ç³Q¦n¹³­è¤~­S°ê«Âij­û³o¨Ç«Ü¤³«ë¤º¦aªº¨¥¦æ©Ò¯}Ãa¡C­»´äÉ]¥Á³o¤@°}¤l¥ç¸g±`¸ò§Ú»¡¡A¯S­º¡A¥L­Ì»¡Ä±±o¡u¦û¤¤¡v«á¡A­»´ä¦³¤@¨Çĵ¹î´N©Ô¤H¡Aªk©x´N©ñ¤Hªº±¡ªp¡A¥¿Áa®e³o¨Ç¿E¶iªº¼É¤O¦æ¬°¡C§Ú·Q°Ý°Ý¯S­º¡A§A·|«ç¼Ë­««Ø­»´ä¦w¥þ¡B¤å©ú¡B¦³Â§¡B¦n«È¤§³£ªº§Î¶H¡H«ç¼Ë¥i¥H­×¸É­»´ä©M¤º¦aªºÃö«Y¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¥D®u¡Aĵ¤è¦b¥X²{¹Hªk¡AµL½×¹Hªkªº°Ê¾÷¡A¨ü¨ì¤@¨Ç¹Hªk¦æ¬°½ÄÀ»ªº¨ü®`ªÌ¬O¬Æ»ò¤H¡A¹Hªkªº°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡Aĵ¤è¬O·|¤£°¾¤£­Ê¡B¤½¥¿¤£ªü¦a°õªk¡A¦Ó§Ú­ÌªºÀ˱±³¡ªù¥ç·|®Ú¾ÚÀ˱±¬Fµ¦¡A®Ú¾Ú­»´äªk«ß°µ¦nÀ˱±¡C¦Ü©ó¥qªk¾÷Ãöªº³¡¤À¡A¤j®aª¾¹D­»´äªº¥qªk¬O§¹¥þ¿W¥ß¡A©Ò¥H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§Ú´N¤£µû½×¡C

¡@¡@­»´äªº®È¹C·~½T¹ê¬O¤Q¤À¤Q¤À­«­n¡A¥¦¹ï­»´äGDPªº°^Äm¬O4.7%¡A§Ú­è¤~¥ç»¡¤F¡A¥¦¹ï­»´äGDPªº°^Äm©M­»´ä©Ò¦³ªº±M·~¡A§Yªk«ß¡B·|­p¡B¤uµ{¡B«Ø¿v¡B´ú¶q¡BÂåÀøµ¥µ¥¥[°_¨Ó¡A¤@¼Ë³o»ò¦h¡A©Ò¥H¹ï­»´ä½T¹ê¬O­«­n¡Cª½±µ¡B¶¡±µ¨ü´fªº´N·~¤H¤h¡A¥]¬A¤@¨Ç°ò¼h¤u¤H¤H¼Æ¥ç¬Û·í¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à°÷¦]¬°¥X²{¤ô³f°ÝÃD¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¦a°Ï¥X²{¤@¨Ç¹L¤ÀÀ½­¢ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N¥h°µ¥X¤@¨Ç¯}Ãa­»´ä§@¬°¤@­Ó®È¹C¤§³£¡A§Ú­Ì¤@­Ó·R«È¤§³£¡B¦n«È¤§³£ªº§Î¶H¡A¯}Ãa¤F¤§«á¬O¤Q¤ÀÃø­««Ø°_¨Ó¡A³o­Ó¬O²Ä¤@ÂI¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI¬O¤×¨ä¦³¤@¨Ç¤H¡AµL½×¬O¨¥½×¤è­±ªº½ÄÀ»¡A©ÎªÌ¬OªÏÅé¤è­±¸I¼²ªº¹ï¶H¬O¤º¦a®È«È¡A¼vÅT¨ì­»´ä©M¤º¦aªºÃö«Y¡A®£©È¨º°ÝÃDÁÙ§ó¥[ÄY­«¤@¨Ç¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°»¡§Ú­Ì­»´ä©M¤º¦a¬O¦PÄݤ@­Ó°ê®a¨º»ò²³æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì©M¤º¦a¤è¤è­±­±ªºÃö«Y¬O¤Q¤À±K¤Á¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó®B¾¦¬Û¨ÌªºÃö«Y¡CµL½×¦bªÀ·|¡B¥Á¥Í©ÎªÌ¸gÀÙ¦U­Ó»â°ì¡A­»´ä©M¤º¦aÃö«Yªº±K¤Áµ{«×¬O¨S¦³¥ô¦ó¥t¤@­Ó¦a¤è¥i¥H¬Û´£¨Ã½×¡A¬O¥i¥H¬Û¤ñªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­n¤Q¤À­«µø¦p¦ó¥hºûô¦n³o­ÓÃö«Y¡A¤£­n°µ¤@¨Ç¦æ°Ê©ÎªÌ»¡¤@¨Ç»¡¸Ü¡B¼g¤@¨Ç¤å³¹¥h¼vÅT³o­ÓÃö«Y¡C¤º¦aªÀ·|©M­»´äªÀ·|¤£¦P¡A¥¦­Ì¤£¬O¤@­Ó¨¥½×³o»ò¤½¶}¡A´CÅé³o»ò¦h«º¦h±mªº¤@­ÓªÀ·|¡A¦ý¬O§Ú¦P·N¸¯¯\¦|ij­û­è¤~ªº·Qªk¡A¨Æ¹ê¤W¤º¦a¦³¤£¤Ö©~¥Á¹ï­»´ä¡A¤×¨ä¹ï­»´ä¬Y¨Ç¤Hªº·N¨£¬O¤Q¤À¤j¡A³oºØ·N¨£¦Aµo®i¤U¥h¡A­t­±ªº·N¨£¦Aµo®i¤U¥h¡A½T¹ê«D­»´ä¤§ºÖ¡A«D­»´ä¤§ºÖ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤è­±¥X²{¤@¨Ç¹Hªk¦æ¬°ªº®É­Ô§Ú­Ì­n¥h°õªk¡A³o­Ó¥]¬A¤@¨Ç½ÄÀ»¦æ¬°¡A¥ç¥]¬A¤@¨Ç¤ô³f¦æ¬°¡A§Ú­Ì¥h°õªkªº¦P®É¡A§Ú­Ì­n°µ¦nÁֽפu§@¡A§Ú­Ì­nÅý¤º¦a©M¨ä¥L¦a¤èªº®È«Èª¾¹D¡A­»´ä¤´µM¬O¤@­Ó®È¹C¤§³£¡A¬O¤@­Ó¦n«È¤§³£¡A³o¤è­±ªº«Å¶Ç¤u§@§Úª¾¹D®È¹C·~ij·|¥L­Ì·|¥[ºò°µ¡A¬F©²¥çµ¹¿ú¥L­Ì¥h°µ¡A¦P®É§Æ±æ¤j®a¯à°÷µo´§Áֽתº¤O¶q¡C¬°¦ó·s¬É¦è¥_¡B¤Ùªù¡B¤¸®Ô³o¨Ç¦a¤èµo¥Í¤F½ÄÀ»¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº©P¥½°ò¥»¤W¤w¸g°³ºX®§¹ª¤F¡H¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ìÁֽפϼu¡A¥]¬A¦³¨Ç¥»¨Ó¤Ï¹ï¤º¦a®È«È¨Ó­»´äªº¤H³£¥X¨Ó¶}°OªÌ©Û«Ý·|¸ò¥L­Ì¹º²M¬É½u¡A¦³¤F³o­ÓÁÖ½×À£¤Oªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N­n¦¬¤â¡C©Ò¥H¤U¥h§Ú§Æ±æ¤@¨Ç¥¿­±ªºÁֽׯà°÷¦h¨Ç¥X¨Ó¡A¦³³o»ò¤@­ÓÁֽת^³ò¡A¤@¤è­±Åý¦U­Ó¦a¤èªº®È«Èª¾¹D­»´ä¤´µMÅwªï¥L­Ì¡A¦Ó¦P®É¥çÅý¤@¨ÇÄøÄø±ý°Êªº´þ¨Æ¤À¤l¡A¥L­Ìª¾©Ò¶i°h¡C


¸¯¯\¦|ij­û¡G¥D®u¡A¦ý¬O¥u¬O¾aÁֽשM«Å¶Ç°÷¤£°÷©O¡H²{¦b¤º¦a®È«È¨Ó­»´äªº¼Æ¦r«æ³t´î¤Ö¤§¶¡¡A­»´äªº®È¹C·~¶}©l¨B¤J´H¥V¡A¦³«Ü¦h¥Í·N³£»¡¤w¤U¶^¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨ì¤­¤Q¡A¥i¯à±º¤£¦í¤F¡A¯S­º¡C­è¤~°£¤FÁֽפ§¥~¡A¯S­º·Q«ç¼Ë¥i¥H¥[±j§Ú­Ì­»´äªº©Ó±µ¤O¡H«ç¼Ë¥i¥H§l¤Þ§ó¥[¦h°ªºÝ¹C«È¨Ó­»´ä¡A«O¦í§Ú­Ì®È¹C·~±q·~­ûªº¥Í­p©O¡A¯S­º¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¯S°Ï¬F©²¡A§Ú­Ì¤@¨Ç¥b©x¤è²Õ´¡A¥H¦Ü·~¬É¦b°µ¦n­»´ä®È¹C±À¼sªº¤u§@¤è­±½T¹ê¬O¤£¿ò¾l¤O¡A¦ý¬O§Ú­Ì°µ¥¿­±ªº¤u§@®É¡A½T¹ê¥ç­n©IÆ~ªÀ·|¤W¤@³¡¤À¤H¤£­n°µ¤@¨Ç­t­±ªº¨Æ¡A¦³Ãö¤u§@§Ú­Ì·|Ä~Äò°µ¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¸¯¯\¦|ij­û­è¤~´£°Ýªº®É­Ô¥ç´£¨ì¤@­Ó³Ì·s±¡ªp¡A¤µ¦~¹A¾ä¦~°²´Á¨º´X¤é¡A¤ñ°_¥h¦~¡A¤º¦a®È«È¨Ó­»´äªº¤H¼Æ¬O´î¤Ö¤F¡A¥h¿Dªùªº¤H¼Æ¬O¼W¥[¤F¡A³o­Ó»¡©ú¬Æ»ò©O¡H§Úı±o§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ·|¬O»Ý­n²`«ä©M¤Ï«ä¡C¦pªG³o¬O¤@­ÓÁͶժº°_ÂI¡A¬O­ÓÁͶդ@³¡¤Àªº¸Ü¡A§Ú½T¹ê¬°­»´äªº®È¹C©M¨ä¥L¬ÛÃö¦æ·~¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¹s°â·~¡A§Ú­Ìªº¹B¿é·~µ¥µ¥¡A¶¼­¹·~¡A§Ú¬O¾á¤ßªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì·|±K¤Áª`·N²{¦b¨º­Ó±¡ªp¡A§Ú«Ü§Æ±æ¥ç¶X³o­Ó¾÷·|©IÆ~¤@¤U¡A¹L¥h¥ÎºØºØ¹L¿Eªº¨¥Ãã¡B¹L¿Eªº¦æ°Ê¥h½ÄÀ»¤º¦a®È«Èªº­»´ä¤H¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H¤j§½¬°­«¡C

³¯°û¼_ij­û¡G¦hÁÂ¥D®u¡C§Ú³Ìªñ³o´X¤é©M¤µ¦­Å¥¯S­ºµª³¢°¶üL¡A§Úı±o¯S­º§A²{®É¹ï³Ò¤u°ÝÃD¬O¥Î¡u©ì¡vªº¤âªk¡A¦pªGÄY®æ¦a»¡³£¦³¨Ç¦P·Nªº¡C§A¬°¬Æ»ò·|µ¹§Ú­Ìªº·Pı¬O³o¼Ë©O¡H§A¤µ¦­»¡§¹¡A«K»¡Å¥¡BÅ¥¡BÅ¥¡A§AÁÙ¦³«Ü¤Ö®É¶¡°µ¤@­Ó³o»ò½ÆÂøªº¼Ð·Ç¤u®É¡C

¡@¡@¯S­º¡A§Úı±o§A­n¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¬Fºõ¬O«ç¼Ë»¡¡A§A½¬Ý§A¦Û¤v²{®É»P·í¤é©Ò»¡ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡C§A·í¤é»¡¡A§A¥Î¬Æ»ò¬Fºõ¥´°Ê¤uÁp·|¡A¯S§O¬O³¯°û¼_¡A¥þ¤O¤ä«ù§A¿ï¯S­º¡C§A«ç¼Ë»¡ªº©O¡Ð¡Ð§A¸ò¶i¤W©¡¬F©²¡A§Y¬ODonald¨º¤@©¡¬F©²¡A´N¼Ð·Ç¤u®Éªº½Õ¬ã¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡A¥]¬A¬F©²¡B¹µ¥D©M¹µ­ûªº¥Nªí¡B¾ÇªÌ©MªÀ·|¤H¤h¡A¦@¦P¬ã¨s±À°Ê¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤u§@¤ÎÂл\ªº½d³ò¡C§A¤]ª¾¹D³o­Ó°ÝÃD¬O¦h»ò½ÆÂø¡A§Ú¤w´£¤F§A¡A¬Fºõ¤]¬O³o¼Ë¼g¡A¬O¨Ì·Ó§Úªº·N«ä¼g¶i¥hªº¡Ð¡ÐÃöª`¹µ­û¶W®É¤u§@±¡ªp©M¦w±Æ¡C²{¦b¦p¦ó©O¡H²{¦b¥Î¦X¬ù¤u®É¥N´À¼Ð·Ç¤u®É¡A¸òþÓ¥X¨Ó»¡®É¬O¤@±ø¹D²z¡A¥H¦Ü»X´b¤F¡A¥]¬A¯S­º¦b¤º¡A§A­è¤~µª³¢°¶üLµª¤Fµ¥©ó¨Sµª¡C·í¹µ­û¨S¦³Ä³»ù¯à¤O®É¡A§A»¡¡A¥L­þùئ³±ø¥ó»P¹µ¥D­q¥ß¦X¬ù©O¡H´Nºâ§A»¡¥ßªk¡A¥ß¬Æ»òªk©O¡H³o­Ó¬OÂ\þÓ§½­±¡A§Ú­Ì¬ã¨s¤F«Ü¤[¡A¤uÁp·|¦A´N±Ä¨ú¼Ð·Ç¤u®É¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¥Î³Ì°ª¤u®É¡A¬O¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì²{¦bªºª¬ªp¡C

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G³¯Ä³­û¡A½Ð§A¥ß§Y´£¥X§Aªº°ÝÃD¡C

³¯°û¼_ij­û¡G«Ü§Ö¡C¥D®u¡A¥Ñ©ó¥L¤£©ú¥Õ¡A§Ú­n»¡¨ì¥L©ú¥Õ¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A§A¬JµM³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Úı±o¦pªG§AÄ~Äò¥Î¤@¨Ç³o¼Ëªº¡u©ì¡v¦r³Z¡AÄ~Äò¥Ñ±i«Ø©v°µ¤@¨Ç°½´«·§©À¡A¥Î¤@­Ó¦X¬ù¤u®É¥N´À¼Ð·Ç¤u®Éªº¸Ü¡A³Ò¤u¬É¤@©w¤£·|©ñ¹L§A¡C©Ò¥H­è¤~³¢°¶üL»¡¡A¦pªG§A¥Î³o­Ó²z©À¥h¿ï¤U¤@©¡©O¡AÃø¤F¡C¤£¹L§Ú·Q°Ý¡A²{®ÉÁٳѤU³o»ò¤Ö®É¶¡¡A§A¦ó®É¡u§ä³o¨Ç¼Æ¡v¡C¤@­Ó¹ï¨R¡A¤@­Ó¼Ð·Ç¤u®Éµ¥µ¥³o¨Ç°ÝÃD¡C¯S­º¡A§A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¬Fºõ¡A§A»P¦Û¤v¨Ó»¡¬O¬Û¶Z«Ü»·¡A¤Ï¦ÓDonald Tsang¦b¥L·í®ÉµªÀ³¤F§Úªº³Ì§C¤u¸ê¡A¥L¼i¦æ¦X¬ù¡A³Ì«á­q¥ß¤F³Ì§C¤u¸êªº¥ßªk¡A§A»P¥Lªº®t¶Z«Ü»·¡C¦hÁÂ¥D®u¡C§Ú§Æ±æ¥Î®É¶¡¦^µª¡A¦ó®É¥i¥H§¹¦¨³o¨Ç¤º®e¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¥D®u¡A«ö¼Ð·Ç¤u®Éªº°ÝÃD¡A§Ú¡K¡K

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G¶À°ê°·Ä³­û¡C

¶À°ê°·Ä³­û¡G¨º¤@Ãä¾ã¤éÄÌÂZþÓ§Ú­Ì¡A¤j¤jÁn¦a¬ðµM¶¡À~¨ì§Ú¾ã­Ó¤H¸õ°_¡C¥D®u¡A§AÄY®æ¨Ç°õªk¡A¥i¥H¶Ü¡H

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡Gij­û«O«ùµÂÀR¡C¦æ¬Fªø©x¡C

¦æ¬Fªø©x¡G¥D®u¡A¼Ð·Ç¤u®É³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤Q¤ÀÃö¤ß¡C§Ú¬Ý¹L¤@¥÷³ø§i¡B¤@­Ó¬Û·í¸ÔºÉ¨ãÅ骺³ø§i¡A¬O®i¥Ü¡K¡K

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G±ç°ê¶¯Ä³­û¥ß§YÂ÷¶}·|ijÆU¡A¥ß§YÂ÷¶}·|ijÆU¡C³¯°¶·~ij­û¡B³¯§Ó¥þij­û¡A¥ß§YÂ÷¶}·|ijÆU¡C¤T¦W¯}Ãa¡mij¨Æ³W«h¡nªºÄ³­û¡A¥ß§YÂ÷¶}·|ijÆU¡C§Ú²{¦b½Ð¦æ¬Fªø©x¦^µª³¯°û¼_ij­ûªº°ÝÃD¡C

¦æ¬Fªø©x¡G¥D®u¡A´N¼Ð·Ç¤u®É³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú©M¯S°Ï¬F©²¡A¥]¬A­è¤~³¯Ä³­û´£¨ìªº±i«Ø©v§½ªø¡A«D±`Ãö¤ß¡A§Ú­ÌºÉ¤@¤Á§V¤O¦V«e±À°Ê¡C¦ý³o­Ó°ÝÃD¡A½T¹ê¥u¬Ý¥~­±ªº¸gÅç¡A¤w¸g¹ê¦æ¼Ð·Ç¤u®É©ÎªÌ¦³¨Ç¦a¤è¹ê¦æ³Ì°ª¤u®Éªº°ê®a¡A¥¦­Ìªº¸gÅç¥ç¬O¦hºØ¦h¼Ë¡B«Ü°Ñ®t¡A°µªk¤£¤@¼Ë¡A¼vÅT¤£¤@¼Ë¡A³o­Ó¥ç¦³·í¦aªº¸gÀÙ±¡ªp¡B¥¦­Ìªº¸gÀÙµ²ºc¡A¥H¦Ü·í¦a¤u§@¤å¤Æªº®t²§³y¦¨¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥þ­±À˵ø¥~­±ªº¸gÅç©M¬Ý¬Ý¦b­»´ä¹ê¦æ®É·|³y¦¨¤@¨Ç¬Æ»ò¼vÅT¡C

¡@¡@¦³¨Ç®É­Ô¡A¹L¥h¤@ª½¥H¨Ó¨S¦³°µªº¤u§@¦b­»´ä²Ä¤@¦¸­n¹ê¬I¡A¥]¬A§Ú­Ì¥h«O»Ù¡B«P¶i­û¤uÅv¯q©MºÖ§Qªº¤u§@¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O¤£¯à°÷¤Ó¾Þ¤§¹L«æ¡A¦³¨Ç®É­Ô¤Ó«æ®É³y¦¨ªº®ÄªG¬O¾A±o¨ä¤Ï¡C

¡@¡@¤j®aÁÙ°O±o¡A·í¦~§Ú­Ì±Àªk©w³Ì§C¤u¸ê®É¡AÀ³¸Ó»¡ªk©w³Ì§C¤u¸ê§@¬°«O»Ù¹µ­ûÅv¯qªº¤@­Ó°µªk¡AµL½×¬O²z©À©M¤º®e¡AÀ³¸Ó¬O¤ñ¼Ð·Ç¤u®É¸û¬°Â²³æ¡C¥~°ê¬O³o¼Ë¡A­»´äªº¸gÅç³£¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¡A·í¤é¡A¤j®a·|°O±o¡A§Ú­Ì¦b¨î­qªk©w³Ì§C¤u¸ê®É¡A©çªO«á¡A§Ú­Ì¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨ì®ÉªÀ·|¤~®³¥X¨ÓÁ¿¡AÀ³¸Ó¬O»á©úÅ㪺¡A¦ý¬°¬Æ»ò§Ú­Ì·í®É·Q¤£¨ì©O¡H´N¬O¡u¶ºÄÁ¿ú¡vªº°ÝÃD¡C©Ò¥H§Ú­Ì³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@©w­n±q¦h¤è­±¦Ò¼{¡A­n¥¨²ÓµL¿ò¦a¦Ò¼{¡A¨Ã¤£¬O¡u©ì¡v¡C

¡@¡@¤@­Ó³o»ò½ÆÂøªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤µ¤é³q¹L¤@­Ó©e­û·|¥i¥H¦¬¶°¨ì·N¨£¡A¦³¤µ¤é³o¼Ëªº¶i®i¡A§Úı±o¥ç¬O¤@­Ó¦X²zªº¶i«×¡C©Ò¥H¡A§Ú«Ü§Æ±æ¤j®a¯à°÷±qªø­pij¡A¨ì§Ú­Ì¦³¤F¤@­Ó¨M©w®É¡A±o¨ì­»´ä¤£¥u¬O¹µ¥D©M¹µ­û¤§¶¡³£¥i¥H¦@¦P±µ¨ü¡A¦Ó¬O¥i¥H¦b¦U­Ó¦æ·~¡B¦U­Ó±^¦ìùØ­±ªº¹µ­û¯à°÷¹ê¹ê¦b¦b¦a±o¯q¡C

³¯°û¼_ij­û¡G·¥ºÝ¤£º¡·N¡A«Ü¥¢±æ¡A¤´µM¡u©ì¡v§Ú­Ì¡CµJÂI¦n¹³§Aªº¬Fºõ»¡±o²M·¡¡A§A¥ßªk¼Ð·Ç¤u®É¡AÂл\­±¤j®a¦A°Ó°Q¡A¨Ã¤£¬O²{®É³o¼Ëªº°µªk¡A§A²{¦b¥¿¬O«nÁÕ¥_Â᪺°µªk¡C«Ü¦Ñ¹ê¦a»¡¡A§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥@¬É¤W¦³¤@¦Ê­Ó°ê®a¦³¼Ð·Ç¤u®É¡A¦³¦UºØ¤£¦Pª¬ªp¡A¥]¬A§Ú­Ì°ê®a¤]¦³¡A¨Ã¤£¬O§A³o¼ËªººA«×¥h³B²z¡C§A³o¼ËªººA«×¥h³B²zµ¹§Úªº·Pı¬O§A·Q¡u©ì¡v¡A§A¤£·Q°µ¡C§A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤u¤Hªø¤u®Éª¬ªp¡B§xÃøªºª¬ªp¡K¡K

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G³¯°û¼_ij­û½Ð§A¥ß§Y°±¤îµoªíij½×¡C¦æ¬Fªø©x¡C

³¯°û¼_ij­û¡G°Ý¥L¦ó®É¡A¥L¨Sµª§Ú¦b¦ó®É¡A©Ò¥H§Ú¤~¸É¥R³o­Ó°ÝÃD¡C¥D®u¡C

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú­Ì·|ºÉ§Ö±À°Ê¡B¸¨¹ê¼Ð·Ç¤u®É¦³Ãöªº¤u§@¡C

¼B¼z­ëij­û¡G¥D®u¡A¤uÁp·|©M³¯°û¼_ij­û³Q±ç®¶­^´ÛÄF¡A¥O­»´ä¦³¤@­Ó689¡A§Ú¬Û«H§A¤uÁp·|³£À³¸Ó¦V­»´ä¤HÄb®¬¡C²{¦b¡A¤µ¤é¦æ¬Fªø©x¥ç¤£³æ¤î·Q´ÛÄF­»´ä¤H¡K¡K

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G³¯°û¼_ij­û¡C

³¯°û¼_ij­û¡G³Wµ{°ÝÃD¡C

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G¬Æ»ò°ÝÃD¡H

³¯°û¼_ij­û¡G¦]¬°¼B¼z­ëij­û¡A¦o»¡§Ú¤uÁp·|³¯°û¼_³Q¤H´ÛÄF¡C¬O§_³Q´ÛÄF¬O¥Ñ§Ú§PÂ_¡A§Ú·Q¦b¥ô¦óª§¨úªº¹Lµ{·í¤¤¡A³o¨Ç¬O¹Lµ{¡A§Úı±o³o¼Ë»¡ªk¤Ó¹LªZÂ_¡C¥D®u¡C

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä³­û¡G½Ð¦U¦ìij­û´L­«¤µ¤é§Ú­Ì³o­Ó·|ijªº¤º®e¬O¦æ¬Fªø©x¦^µªÄ³­ûªº´£°Ý¡A¦pªGij­û¤§¶¡­n¶i¦æÅG½×ªº¸Ü¡A½Ð¤j®a¥t³V³õ¦X¡C¼B¼z­ëij­û¡A½Ð§A´£¥X§Aªº°ÝÃD¡C

¼B¼z­ëij­û¡G¥D®u¡A§Ú´£¥X¨º¬q¡A´N¬O¦]¬°¦o­è¤~ªº»¡¸Ü¡C½Ð§A¦Û¤v½ť¦Û¤vªº¡A¦pªG²{¦b³o»ò§Ö¥¢¾Ð´N¨S¦³¿ìªk¡C¨ä¹ê¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤Hı±o¬O³Q¥L´ÛÄF¡A¦³¨Ç¦b³o­Ó·|ijÆU¡A¦³ªº¤£¦b¡C¤£¹L¡A¤µ¤é¦æ¬Fªø©x¬O·Q´ÛÄF¥ßªk·|¡B­»´ä©M°ê»ÚªÀ·|¡C¦]¬°¥L»¡¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¦³´¶¿ï¡A§Y¬O«ö¨º­ÓªÀ·|ªº¾Ëªk©M¨î«×´N¬O´¶¿ï¡C¥_Áú¤]¬O´¶¿ï¡B½q¨l¤]¬O´¶¿ï¡B¥ì®Ô¤]¬O´¶¿ï¡A¤j³°¤]¥i¥H¬O´¶¿ï¡C§A²{¦b´N¬Oµw¶ë³o­Óµ¹§Ú­Ì¡A´N¥s§Ú­Ì°µ´¶¿ï¡C§Ú­Ì­»´ä¡A¥D®u¡A¬O°Ñ¥[¤F¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A¤j³°³£Ã±¤F¡A²{¦b¥u¬O¤H¤j¥¼´¿½T»{¡C¨ºùزĤG¤Q¤­±ø¦³»¡¥X¬Æ»ò¬O´¶¿ï¡C«ç¥i¯à¦æ¬Fªø©x¨Ó¨ì¥ßªk·|»¡³o¼Ëªº¼o¸Ü¡C¦pªG§A¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¤@©w¤£·|¬°§Ú­Ìª§¨ú¤@­Óµ¹­»´ä¤H¦³¯u¥¿¿ï¾Üªº¿ïÁ|¡C³o­Ó¤£°µ¤£¯S¤w¡AÁÙ­n¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¬ÝþӾ˪k¡B¬ÝþÓ¨î«×¡A°µ¤F¬Æ»ò©U§£¥X¨Ó³£¬O´¶¿ï¡C§A¬O§_À³¸Ó¦¬¦^³o¨Ç»¡¸Ü¡A¦V­»´ä¤H¡B¦V°ê»ÚªÀ·|¹Dºp©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¥D®u¡A¦pªG¼B¼z­ëij­û¯uªº·Qµ¹¤­¦Ê¸U­»´ä¿ï¥Á¦b¤G¡³¤@¤C¦~¦³Åv´N¦æ¬Fªø©x¶i¦æ´¶¿ïªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O»Ý­n®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A®Ú¾Ú¤H¤j±`©e¦³Ãö¨M©w¡A¥]¬A¡u8.31¡vªº¡m¨M©w¡n¡C

¼B¼z­ëij­û¡G¥D®u¡A­»´ä¥«¥Á¤w¸g»¡¹L¡A«Ü¦h³£»¡¹L¡A¥L­Ì¤£­n¦³¤H´z§¹µM«áµ¹¥L´z¡A¤£­nÂ\¥L¤Wý^¡A¤×¨ä¬O»¡¡A¦pªG±ç®¶­^¡B¸­¼B²Q»ö¡A¥«¥Á»¡«ç¼Ë¡A¥L­Ì»¡§t²\¯d¦b®a¤¤¡A³o­Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¿ïÁ|¡A¬°¬Æ»ò§A¤£¥i¥H¬°­»´ä¤H»¡¥X¨Ó¡A³o­Ó¬O°²ªº¡C§A²{¦bÁÙ­n¥s¤H¡u³U¦í¥ý¡v¡C¡u³U¦í¥ý¡v´N§Y¬O¤£¬O¯u¡C¬°¬Æ»ò§A¤£¥i¥H¦b¥ßªk·|»¡¯u¸Ü¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¥D®u¡A¡m°ò¥»ªk¡n¤w¸g¹{¥¬¤F¤G¤Q¤­¦~¡A¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ë¥|¤é¹{¥¬¡C¼B¼z­ëij­û·í®É³£Ãö¤ß­»´äªº®É¨Æ¡AÀ³¸Óª¾¹D¡m°ò¥»ªk¡n·í®Éªº¼gªk¤w¸g»¡¤F§Ú­Ì³Ì²×¹F­P´¶¿ïªº¥Ø¼Ð¡A¥ç»¡¤F§Ú­Ì­n­×§ï¦æ¬Fªø©xªº²£¥Í¿ìªk¡A¬J»Ý­n¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¡F¦æ¬Fªø©x¦P·N©M»Ý­n¤H¤j±`©e·|§å­ã¡C²{¦b¤H¤j±`©e§å­ãªº¡A¥]¬A¡u8.31¡vªº¡m¨M©w¡n¡A´N¬O®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¦³¤@­Ó´£¦W©e­û·|¸g¹L¤@­Ó´£¦Wµ{§Ç¡AµM«á´¶¿ï²£¥Í¡C¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A¨S¦³Å¥¹L¼B¼z­ëij­û»¡³o­Ó¤£¬O¯u´¶¿ï¡A¨ì§Ú­Ì¡uÁ{ªù¤@¸}¡v¡A«Ü§Ö­n½Ð¤j®a§ë²¼¡A¤­¦Ê¸U¤H¦³¨S¦³´¶¿ïÅv¡A¼B¼z­ëij­û²{¦b´£³o­Ó°ÝÃD¡C·í®É¼B¼z­ëij­û¦n¹³¨S¦³´£¹L¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ë¥|¤é¤§«á¨S¦³´£¹L­n¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡F¤µ¤Ñ»¡¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡A¤µ¤Ñ­n¤H¤j±`©e·|¦¬¦^¡u8.31¡vªº¡m¨M©w¡n¡C¦Ü©ó­»´ä¥«¥Áªº»Ý­n¡A¦UºØ¤£¦Pªº¥Á½Õ³£§i¶D¤j®a¡AÄ@·N±µ¨ü¤H¤j±`©e·|¡u8.31¡v¡m¨M©w¡n¨Ó¸¨¹ê¤G¡³¤@¤C¦~¦æ¬Fªø©x´¶¿ïªº¥«¥Á¬O¦h¹L¤£Ä@·N±µ¨üªº¡A©Ò¥H¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¤´µM·|ºÉ§Ú­Ì³Ì¤jªº§V¤O¡A¥hª§¨ú¼B¼z­ëij­ûªº»{¦P¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¤F²{¦b¡A¼B¼z­ëij­û©M¨ä¥L¥ßªk·|ij­û¡AÁÙ¦³ªÀ·|¤H¤h³£À³¸Óª¾¹D¡A¤§«e¦³ºØ·Qªk¡A»¡¥u­n¡u¥øµw¡v¡A¬O§_¤¤¥¡´N·|ºM¦^¤H¤j±`©e·|¡u8.31¡vªº¡m¨M©w¡n¡A­«·s±Ò°Ê¡u¤­¨B¦±¡v¡A¤S©ÎªÌ¤¤¥¡·|§_©ñ±ó¡m°ò¥»ªk¡n¤º¥Õ¯È¶Â¦r¼g¤Uªº¡A´N¬O»Ý­n¦³¤@­Ó´£¦W©e­û·|´£¦WµM«á´¶¿ï²£¥Í¡H·í®Éªº·Qªk¡A¤µ¤Ñ¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¬O¤£¥i¦æªº¡B¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¤¤¥¡¤w¸g¦hµf»¡¹L¬O¤£·|¦¬¦^¡u8.31¡v¡m¨M©w¡n¡A¤£·|­«±Ò¡u¤­¨B¦±¡v¡C¦]¦¹¡A©ñ¦b¤j®a­±«e¡A©ñ¦b¼B¼z­ëij­û­±«e¡A¤@­Ó«Ü²³æªº¡A¤@­Óij­ûªº¿ï¾Ü¡A¤@­Óij­ûªº¿ï¾Ü¡A¤@¡A´N¬O®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A®Ú¾Ú¤H¤j¦³Ãö¨M©w¡A¥]¬A¡u8.31¡v¡m¨M©w¡n¡A¨Ó¸¨¹ê¤G¡³¤@¤C¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡F©Î¬O¥¿¦p§Ú¶}³õµo¨¥®É©Ò»¡¡A¤G¡³¤@¤C¦~ªº¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡A¤´µM¬O¥Ñ1 200¤Hªº¿ïÁ|©e­û·|¿ï¦æ¬Fªø©x¥X¨Ó¡C¨âªÌ¤ñ¸û¡A­þ¤@¼Ë§ó¥[¥Á¥D©O¡H­»´ä¥«¥Á¤ß¤¤¦³¼Æ¡A²M²M·¡·¡¡C¦hÁ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢²¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶