²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤@±ø¿Ç»s§@ºt¥X±o¼ú¼@§@¡@¡m¦P§Ó¤Ö¦~­h±þ¨Æ¥ó¡n
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤@±ø¿Ç»s§@±N©ó¤G¡B¤T¤ë¤½ºtMoisˆms Kaufmanªº·í¥N¬ö¿ý¼@³õ¸g¨å§@«~¡m¦P§Ó¤Ö¦~­h±þ¨Æ¥ó¡n¡C

¡@¡@¦¹¼@´¿Àò¦h­Ó¼ú¶µ¡A¥]¬A¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|ªº¦P©Ê¡þÂù©Ê¡þ¸ó©Ê§O¼ú¡B¦P§Ó¤Ï¦Ã½°Áp·ù´CÅé¼ú¡BLucille Lortel¤ÎÀ¸¼@®à¼ú´£¦W¡C¤@±ø¿Ç»s§@´¿©ó¤G¡³¤@¤T¦~¥HŪ¼@§Î¦¡¤ÞÂ˦¹¼@¡AÀò±o·¥¨Î°jÅT¡A¤G¡³¤@¤­¦~¥¿¦¡¤Wºt³oÄÕ·í¥N¬ö¿ý¼@³õªº¨å½d¤§§@¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤K¦~¡A¬ü°ê¤¤³¡¤pÂíLaramieµo¥Í¤@©vÅF°Ê¥þ¬ü°êªº·s»D¡A¤G¤Q¤@·³ªº¤j¾Ç¥ÍMatthew Shepard³Q­h¥´¦Ü¹MÅéÅì¶Ë«á¡A§ó³Q¸j¦bªª³õ³òÄæ¿ò±ó¯î³¥¡A³Ì²×°e°|·m±Ï¤£ªv¡CMoisˆms Kaufman±a»â¼@¹Î¦¨­û«e©¹¸Ó¦a¡A°µ¤F¤G¦Ê¦h¦¸³X°Ý¡A¤dÁè¦ÊÁå¦Ó¦¨¤@ÄÕ·í¥N¬ö¿ý¼@³õ¸g¨å¡A¨S¦³Àݱ¡¼É¤O¡A«o¦P¼Ë¾_¾Ù¤H¤ß¡AÅF°Ê¬ü°ê¼@¾Â¡AºaÀò¦h­ÓÀ¸¼@¼ú¶µ¡C

¡@¡@¬O¦¸­»´ä»s§@¥Ñ­J®ü½÷½Ķ¤Î¾Éºt¡B¶ÀÅt¶²ºÊ»s¡A°Ñ»Pºt¥Xªº¦³¬d°êªL¡B¶À¥ü½÷¡B±i¾Ç¨}¡BÁ§®ü·u¡B§º¥»¯E¡BÃÓªé²Þ¡B¾HÆA¬Â¤Î¥îºöµX¡C

¡@¡@¤@±ø¿Ç»s§@¡m¦P§Ó¤Ö¦~­h±þ¨Æ¥ó¡n¡]¸f»yºt¥X¡^¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¥D¿ì¡A±N©ó¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^±ß¤W¤K®É¡F¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é¡]¬P´Á¤»¤Î¤é¡^¤U¤È¤T®É¡A¦b¤û¦ÀÆW¤å®T¤¤¤ß¼@°|¤½ºt¡Aªù²¼¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡A²{©ó«°¥«°â²¼ºôµo°â¡C³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¬ÝÅ@¤H¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡A¥t³]¦³¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø«Å¶Ç³æ±i¡C

¡@¡@¬d¸ß¸Ô±¡¡A½Ð¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡]±d¤å¸p¡^¡þ¤G¥|¤@¤E¡@¤E¤C¤K¤E¡]¤@±ø¿Ç»s§@¡^©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/program_718.html¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤WÁʲ¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢´¦~¢°¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢²¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶