²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u¢±¢¯¢°¢³¦~»P§@®a·|­±¢w¢w´¼¼z¥Í¬¡¡Eµo®i¥¼¨Ó¡vÁ¿®y¡@©ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤j¦ÛµM¤§¬üµL³B¤£¦b¡A¦b¨É¨ü¥Í¬¡©M¬ü¦nªº¨Æª«¤§»Ú¡A¤]­n¬Ã±¤¸ê·½¡AÅý¦a²yªº¥¼¨Ó§ó¬ü¦n¡C¡u2014¦~»P§@®a·|­±¡vÁ¿®y¨t¦C½Ð¨Ó¦h¦ì§@®a»PŪªÌ¤À¨É¤°»ò¬O«ùÄòµo®iªº¥Í¬¡¡A¤@¦P°Q½×¦p¦ó¬¡±o§ó¦³´¼¼z¡A³Ð«Ø¬ü¦n±N¨Ó¡C

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥D¿ìªº¡u»P§@®a·|­±¡v¡A¤µ¦~¥H¡u´¼¼z¥Í¬¡¡Eµo®i¥¼¨Ó¡v¬°¥DÃD¡AÁ|¦æ¤T­Ó¨t¦CªºÁ¿®y¡A¥]¬A¡u»{ÃѤj¦a¡A¨É¨ü¦ÛµM¡v¡B¡u¬¡±o»´ÃP¡A²¬ù¥Í¬¡¡v¤Î¡u©ñ²´¥@¬É¡A¾\Ū¤H¥Í¡v¡C¤E¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë´Á¶¡Á|¦æ¤E³õÁ¿®y¡A¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡AÅwªï«C¦~¤H¤Î¦³¿³½ì¤H¤h°Ñ¥[¡C

¡@¡@¤E³õÁ¿®yªºÁ¿ªÌ¤À§O¬°­¥³¥¤½¶é¤§¤Í·|¥D®u¸â§Ó«i±Ð±Â¡B§@ªÌ¤Î¸Ë¸mÃÀ³N®a¤G¤ü¤Q¤@«}¡B¬ì´¶§@®a§õ°fæi³Õ¤h¡B­»´äª¾¦W¬õ¼é¾Ç®a¦ó«Ø©v±Ð±Â¡B¦ÛµM¥ÍºA§@ªÌ¶À§Ó«T¡BÀô«O¤u§@ªÌ¦¶º~±j¡BªÀ·|¥ø·~Green MondayÁp¦X³Ð¿ì¤H·¨¤j°¶¡B­»´äºIªÏªÌÅé¨|·|¥D®u¶¾ÀA¶¯¡B§@ªÌ¤Î¥D«ù°Ï®aÅï¡C

¡@¡@¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¤Ñ»P®üµL¤À¶¥¯Å¡A¤HÃþ¦]®É¥NÅܾE¡A§Ñ°O¤FÅéÅç¦ÛµMªº¼Ö½ì¡C¡u»{ÃѤj¦a¡A¨É¨ü¦ÛµM¡v¨t¦CÁܽЦ³¡u¾ð³Õ¤h¡v¤§ºÙªº¸â§Ó«i±Ð±Â¦b¤E¤ë¤Q¤T¤éªºÁ¿®y¤¤²Ó»¡º_¾ðªº¯S©Ê©M¤å¤Æ·N¸q¡A¤F¸Ñ¾ð¤ì¹ï¤HÃþ©M¦ÛµM¬Éªº°^Äm¤Î¦p¦ó¬Ã±¤³o¨ÇÄ_¶Q¸ê·½¡Cª`­«°Êª«¥Í©R¥­µ¥ªº¤G¤ü¤Q¤@«}±N¦b¤Q¤ë¤Q¤K¤é»PŪªÌ±´°Q¬Æ»ò¬O°Êª«ºûÅv¤Î¦p¦óÁקK¦¨¬°°Êª«±þ¤â¡C

¡@¡@¤HÃþªº®ø¶O¤ô¥­¤£Â_¤W¤É¡A¸ê·½®ø¯Ó¤w¶W¦a²y­t²ü¯à¤O¡A§õ°fæi³Õ¤h±N¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¤À¨É¦p¦ó·RÅ@¦ÛµM¡AÅý¤HÃþ©M¦a²y±o¥H©µ¦s¡C¤ô¬O¥Í©R¤§·½¡A¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤éªºÁ¿®y¤¤¡A¬ã¨s¥ÍºAÀô¹Ò¸gÅçÂ×´Iªº¦ó«Ø©v±Ð±Â¡A±N­z»¡¤ô¸ê·½©M¤ô½è¹ï²{¥N¤Hªº¼vÅT¡C³ß·R¤Ñ¤W­¸³¾¦Ü®ü¤¤¥Íª«ªº¶À§Ó«T±N¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é±a¤j®a¨«¶i­»´ä¬Ã¶Qªº¦ÛµMÄ_®w¡C

¡@¡@²¬ù¥Í¬¡¤]¥i¥H¬¡±oºë±m¡C¨â¦ì§@®a±N¦b¡u¬¡±o»´ÃP¡A²¬ù¥Í¬¡¡v¨t¦C¡A»PŪªÌ¤@°_­«·s¼fµø¥Í¬¡¡A¦^Âk²¾ë¡C¦¶º~±j¿n·¥±À°ÊÀô«O¡A¥L±N¦b¤Q¤ë¥|¤é»P²³¤À¨É¤£¥Î®É®É¡u¶R¡B¶R¡B¶R¡v©Î¡u´«¡B´«¡B´«¡vªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥i¶Q¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b²³æ¤¤±o¨É§Ö¼Ö¡C«Ü¦h¥´¤u¥J¹ï¤u§@¥Rº¡«è®ð¡Aª`­«¤ßÆF°·±dªº·¨¤j°¶±N¦b¤Q¤ë¤Q¤@¤éªºÁ¿®y¤¤¡A»PŪªÌ²Ó½Í«ç¼ËºÞ²z¦Û¤vªº¤ß¡A¥O¨C¤é¤W¯Z¦¨´r§Ö¨Æ¡C

¡@¡@¤H¥Í¬O¤@¬q¬q¤£Â_µo®iªº®Èµ{¡A«ùÄò¾\Ū¤£¶È¼W¥[ª¾ÃÑ¡A§ó¥i¥O¤ßÆF´I¨¬¡C¦b¡u©ñ²´¥@¬É¡A¾\Ū¤H¥Í¡v¨t¦C¤¤¡A¨â¦ì§@®a±N»PŪªÌ¤À¨É·P°Ê¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C¦]¨®º×¦Ó¥¢¥h¤F¥b±ø»Lªº¶¾ÀA¶¯¡A¬O­º¦ì¥Î¸qªÏ§¹¦¨¼Ö¬I¼Ý¦æªÌªº¶Ë°·¤H¤h¡A¥L±N¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ó»¡­Ó¤H¸g¾ú¡A¹ªÀy¤j®a¤é±`¥Í¬¡­n±q¦n³B·Q¡A¨Ã­n¸Ë³Æ¦Û¤vÀH®Éªï±µ¬D¾Ô¡C¦a¹ÏÄ­ÂÃþӫܦh¬G¨Æ¡A´¿®ö¹C¦h°êªº°Ï®aÅï¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªºÁ¿®y¤¤¡A±N¤Þ»âŪªÌ¤@¦P¹C¾ú¥@¬É¡A»{ÃÑ¥@¬É¡C

¡@¡@¦³Ãö¡u2014¦~»P§@®a·|­±¡vªº¬¡°Ê¸Ô±¡¡A½Ð¾\Äý¦U¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº«Å¶Ç®ü³ø©ÎÂsÄý¹Ï®ÑÀ]ºô­¶www.hkpl.gov.hk/mta¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢¸¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶