康樂及文化事務署（康文署）今日（八月二十五日）宣布，由於望后石污水處理廠設施故障，污水可能污染泳灘，為保障公眾健康，屯門及荃灣區內所有泳灘已暫停開放。

　　在泳灘暫停開放期間，市民不應在這些泳灘游泳。康文署已在場地張貼告示，通知市民有關安排。

　　康文署已要求環境保護署明日（八月二十六日）在有關泳灘搜集水樣本進行化驗，待化驗結果顯示水質達至可接受水平，泳灘方會重新開放。

　　受影響的十四個泳灘為：屯門區的蝴蝶灣泳灘、青山灣泳灘、加多利灣泳灘、舊咖啡灣泳灘、新咖啡灣泳灘和黃金泳灘，以及荃灣區釣魚灣泳灘、雙仙灣泳灘、海美灣泳灘、更生灣泳灘、麗都灣泳灘、汀九灣泳灘、近水灣泳灘和馬灣東灣泳灘。

完

２０１４年８月２５日（星期一）
香港時間２１時５７分