在籌備舞台製作的過程中，除了考慮藝術層面以外，技術方面亦需要配合得宜，方能使演出達到預期效果。

　　舞台管理經驗豐富的李炳強，將應邀再度主持另一系列「舞台管理技術講座」，透過講座及後台導賞，討論籌備舞台製作的不同階段，聯繫舞台管理人員需要注意的事項。各場講座詳情如下：

九月三十日（星期一）晚上七時四十五分
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室
「入台前準備」

十月八日（星期二）晚上七時四十五分
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室
「入台、裝台期間的工作」

十月十五日（星期二）晚上七時四十五分
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室
「技術彩排及總彩排」

十月二十日（星期日）下午二時四十五分
香港文化中心大劇院
「參觀大劇院」

　　李炳強一九七八年開始投身本地舞台工作，期間專注舞台燈光。八十至九十年代，曾為本地多個話劇、舞蹈及歌劇團體擔任燈光設計。一九九二年獲香港戲劇協會第一屆香港舞台劇獎最佳燈光設計。一九八九年加入香港文化中心，負責舞台管理一職，服務年期達二十三年之久。多年來，曾參與多個國際級海外及本地表演團體的製作，包括多部著名的音樂劇、古典歌劇及戲劇，亦曾與一些技術上要求極高的表演團體合作。李氏累積了豐富的舞台管理經驗，尊重演藝工作者的需求的同時，在技術與藝術範疇的考量上，協調配合，讓每場演出盡善盡美。

　　粵語主講的「舞台管理技術講座系列（二）」由康樂及文化事務署主辦，票價每講六十元，即日起於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。

　　節目查詢，請致電二二六八　七三二五，亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/program_323.html；票務查詢：二七三四　九○○九；信用卡電話訂票：二一一一　五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk。

完

２０１３年８月３０日（星期五）
香港時間１１時００分