²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x¹{±Â¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¤©±Ð®v¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú·þ¾É©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤C¤ë¤Q¤G¤é¡^¦b¬F©²Á`³¡Á|¦æªº¹{¼ú¨å§¤W¡A¹{±Â¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]2012/2013¡^¤©20¦ì±Ð®v¡C±Ð¨|§½§½ªø§d§J»ü«h¹{µo¹Å³\ª¬¤©39¦ì±Ð®v¡C

¡@¡@¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú·þ¾É©e­û·|¥D®u¶ÀÂí«n¦b¨å§¤WÆg´­±o¼ú±Ð®vªº±Ð¾Ç¹ê½î¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ìªº±Ð¾Ç²z©À¤Î±Ð¾Ç¹ê½î³Ç¥X¤Î³Ð·s¡A¦³®Ä¤Þ°_¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡A±Òµo«ä¦Ò¡A«P¶i¦Û¥D¾Ç²ß¡CÀò¼ú±Ð®v¤£¦ý¦V¾Ç¥Í±Ð±Âª¾Ãѧޯà¡A§óÀ°§U¥L­Ì°ö¾i¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡C¡v

¡@¡@¶ÀÂí«n¤Sªí¥Ü¡A±Ð¾Ç¼úÁ|¿ì¦Ü¤µ¡A¤w¦³±µªñ650¦ìÀu¨q±Ð®vÀò¼ú¡C¥Ñ¾ú©¡Àò¼ú±Ð®v²Õ¦¨ªº¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú±Ð®v¨ó·|¡A¿n·¥«Øºc¤À¨É»PÆ[¼¯ªº¥­¥x¡A³q¹L¥Ü½d½Ò°ó¡B¬ã°Q·|¡Bºô¤W³q°T¡B³ø³¹±MÄæ¡B¾Ç®Õ±M·~µo®i¤é¡B¨C¦~¤j«¬ªº±Ð¾ÇîPµÑ¥H¤Î¨ä¥L¦UÃþ«¬ªº¤À¨É¬¡°Ê¡A±À¼sÀu¨}ªº±Ð¾Ç¹ê½î¡C¨ó·|©M±Ð¨|§½§ó©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë»s§@¦³ÃöÀò¼ú±Ð®vªºµu¤ù¡A¦b¤Ú¤h¤W¼½©ñ¡C

¡@¡@¹{¼ú¨å§ªº¨ä¥L¥D§¹Å»«¥]¬A±Ð¨|§½±`¥ô¯µ®ÑªøÁ­â¼ä­s¡B±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¥D®u¾G¼}´¼¡B±Ð®v¤Î®Õªø±M·~µo®i©e­û·|¥D®uªôÁ÷±ö³Õ¤h¡B½Òµ{µo®iij·|¥D®u·¨ºõ³Í±Ð±Â¡B­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¥D®u³¯¥ò¥§¡B¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼úÅU°Ýµû¼f¹Î¡]2012/2013¡^¥D®u±i¦Ê±d¤Î¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼úµû¼f¤u§@¤p²Õ¡]2012/2013¡^¥D®u¸­»¨²±±Ð±Â¡C

¡@¡@¥»©¡±Ð¾Ç¼ú²[»\¡u°V¨|¤Î»²¾É¡v¡B¡u¬ì¾Ç±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡v¤Î¡u¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡v¤T­Ó½dÃ¥¡A¦@¦¬¨ì143¥÷´£¦W¡C¸gµû¼f«á¡A¦@¦³9­Ó´£¦W¡]¦@20¦ì±Ð®v¡^Àò¹{¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡A¥t¦³12­Ó´£¦W¡]¦@39¦ì±Ð®v¡^Àò¹{¹Å³\ª¬¡C

¡@¡@µû¼f¥D­n¼fµø±Ð®v¦b¡u±M·~¯à¤O¡v¡B¡u°ö¨|¾Ç¥Í¡v¡B¡u±M·~ºë¯«©M¹ïªÀ°Ïªº©Ó¾á¡v¤Î¡u¾Ç®Õµo®i¡v¥|­Ó½dÃ¥ªºªí²{¡C

¡@¡@¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]2012/2013¡^ªºµû¼fµ²ªG¤w¤W¸üºô¯¸¡]www.ate.gov.hk¡^¡C¥«¥Á¥ç¥i¦¬¬Ý¥ÑµLŽ¨¹qµø»s§@ªº¯S³Æ¸`¥Ø¡m¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡G¨ô¶V±Ð¡u«ä¡v¡n¡A¤@¸@±o¼ú±Ð®vªº¨ô¶V±Ð¾Ç¤èªk¡C¸`¥Ø±N©ó¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¦bµLŽ¨¹qµø»B»A¥x¼½©ñ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]2012/2013¡^ªº¤À¨É¬¡°Ê±N©ó·s¾Ç¦~³°ÄòÁ|¦æ¡AÅý¼s¤j±Ð®v¶¤¥î¤Î¥«¥Á¤F¸Ñ±o¼ú±Ð®vªº¦¨¥\¸gÅç¡C¬¡°Ê¸Ô±¡µy«á¦b±Ð¾Ç¼úºô¯¸¤½¥¬¡C

¡@¡@¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]2013/2014¡^±N©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤ë¥|¤é´Á¶¡±µ¨ü´£¦W¡C¤U©¡±Ð¾Ç¼ú²[»\¡u½Òµ{»â¾É¡v¡B¡u³qÃѱШ|¬ì¡v¡B¡u­Ó¤H¡BªÀ·|¤Î¤H¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡v¤Î¡uÅé¨|¾Ç²ß»â°ì¡v¥|­Ó½dÃ¥¡C¸Ô±¡±N©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¤W¸ü±Ð¾Ç¼úºô¯¸¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢¶¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢±¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶