＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
記者：但垃圾車和建築材料車也可能跌很多東西出來。
環境局局長：社區關注的重點是一些載有都市固體廢物的車輛，裏面混和了一些廚餘的垃圾，所以有一些氣味和一些滴漏的狀況，那是我們首要改善的方法，減少對整個香港，以至對當區居民的影響。至於與建築廢料相關的車輛，我們開始與業界，即建造業界溝通，令他們除了改善車隊外，如何能減少廢物，以至改善他們物流方面的狀況，我們也是雙管齊下的。
記者：將軍澳堆填區主要接受建築廢料，除減少垃圾車外，好像對將軍澳居民沒有實際幫助？
環境局局長：有關的幫助是十分實際，我們的建議是具體解決氣味問題和落實確切的時間表。例如我們會在今年暑假後、年尾前的立法年度，將建築廢料運往該區的立法建議提交立法會審議，我們希望盡快，目標是在明年年中落實，可以防止氣味、以至減少一半車輛，具體的數字屆時能夠落實。
記者：垃圾車改裝要動用多少公帑？現在將軍澳（堆填區擴建）的方案爭議最大，政府是不是三個擴建方案一定要一起通過，若不能通過會有甚麼後果？
環境局局長：政府和政府合約相關的承辦商的垃圾車早前已經優化，改裝了尾蓋及防漏裝置，私人業界大約有三百輛車未有改裝。這次是基於我們過去成功的改裝經驗，我們知道每輛車的改裝成本，我們大約預留一千萬元左右去改裝其餘車隊。這方面我們有足夠資源與業界作出配套，希望和業界商討如何能盡快改善現有的其他車隊。至於當區居民的訴求，我希望盡量做到平衡。大家明白，這關乎全香港的公眾衞生和地區的關注。
記者：政府會資助多少？是資助一半車還是所有垃圾車？
環境局局長：我們和業界已有初步接觸，他們的反應是正面的。我相信大家都希望做到平衡，照顧到業界和居民的訴求。基於我們的估算，政府希望盡快解決這問題，我相信全資資助業界去改裝，是最有效和最快的做法。
記者：現在有甚麼方法去爭取政黨的支持？
環境局局長：在過去幾個月，我們和議員誠意溝通，希望他們明白堆填區的擴建，三個堆填區的擴建都是香港的基本所需，因為香港每區都產生垃圾，所以要考慮現有的人口、地理、以至運輸方面的排放和污染。現在三個堆填區的保持是最有效、最平衡、最能兼顧各方面需求的做法。將軍澳堆填區最接近民居，所以轉為只處理建築廢料，這是一個平衡的做法。我們希望將這信息與社會、地區人士和立法會議員盡量溝通。我們和相關議員一直緊密聯繫，希望他們了解社會的基本需要，顧全大局，我們盡力回應社區方面的訴求，希望做到平衡，亦希望他們理解和支持我們三個堆填區擴建的建議。
記者：較早前有調查指有九成二市民反對將軍澳堆填區擴建，除了提及改裝垃圾車，有關氣味方面，空氣粒子問題如何處理？政府可否令將軍澳居民有信心支持擴建？
環境局局長：堆填區擴建和類似的廢物處理設施，以至鄰近居民的關注，這不只是香港面對的問題，其實在任何城市亦有類似的關注，所以任何政府都希望做到平衡。今次我們希望透過加強改善措施，對應氣味、空氣質素、車輛流量等各方面做法，今次是很具體的。至於空氣質素方面，我們會在七月加裝PM2.5粒子量度儀器，在將軍澳日出康城附近的地方，希望利用客觀的科學數據告訴當區市民，當區空氣質素和香港其他區域是近似的。我們希望盡量以科學的方法，釋除當區居民的疑慮。我重覆，在氣味方面，今次是有清楚的時間表、清楚的行動和清楚的舉措，政府願意承擔資金，用最大的力度改善他們的狀況，釋除疑慮。
記者：是否三個堆填區都要通過才叫成功？
環境局局長：最能照顧香港整體的需要，政府的藍圖和今天的報紙（刊登環境局的廣告）已說明這三個堆填區，分別在（香港）東（南）面、北面和西面，最能平衡地照顧香港整體需要，因為香港各方面垃圾是由各區產生，包括九龍東、將軍澳，以至西貢區，所以三個堆填區的分布最能照顧全香港的基本需要。我當然明白將軍澳居民地區上的訴求，因此我們加強對應這個地區關注的實際措施，希望做到平衡。三個堆填區擴建是香港的基本需要，亦對香港整體有最大的利益。
記者：當區（將軍澳）的區議員會絕食和發動遊行抗議，政府會怎樣回應？或會否與他們再商討？
環境局局長：政府、我自己、甚至我們的同事過去幾個月不斷與相關人士，包括立法會議員、區議員，以至地區的代表均有接觸。我們明白當區的意見，譬如將軍澳方面最關注的是氣味、空氣質素，以至車的流量方面，包括垃圾車的衞生及運作情況，我們了解問題後已有對應，希望定出確實、有效的對應，以及有確實的時間表，以滿足他們的訴求。我希望大家明白香港整體的需要，以及我們盡最大的努力回應地區的訴求，希望達致平衡，並希望當區人士包容和理解。
記者：補償措施會否包括社區設施？
環境局局長：整體來說，（政務司）司長和我們都盡量理解地區方面的訴求，特別是與堆填區擴建相關的一些措施，我們希望盡量去做，包括改善垃圾車，以至改善空氣質素方面。當然，我們明白在環境局以外，不同地區都有很多在社區方方面面的訴求，政府都願意聆聽，但有一些訴求可以在另外的時間、不同的場合，可以透過司長統籌作回應。環境局會集中回應與堆填區運作相關的訴求。多謝大家。
（請同時參閱答問全文的英文部分。）
完
２０１３年６月２１日（星期五）
香港時間２１時４６分
