沙田區議會鞍泰選區補選明日（十一月四日）舉行，當局呼籲該區選民前往投票。

　　是次補選的投票站設於沙田馬鞍山寧泰路２７號德信中學，會由上午七時三十分至晚上十時三十分開放予選民投票。

　　選舉事務處發言人今日（十一月三日）說：「投票過程十分簡單，只需幾分鐘時間。」

　　他說：「選民到達投票站時只需出示身份證明文件，在選票上與所選擇的候選人姓名相對的圓圈內，用投票站提供的印章蓋上一個『剔』號，然後將選票向內對摺，放進票箱內。」

　　於補選當日被執法機關（懲教署除外）還押或拘留的鞍泰選區選民，如欲在是次補選投票，會獲安排到設於沙田顯徑街２號田心警署的專用投票站投票。投票時間為上午七時三十分至晚上十時三十分。

　　兩個設於懲教院所內的專用投票站亦會開放，供被懲教署囚禁或還押的鞍泰選區選民在其所處的院所投票。基於保安理由，投票時間為上午九時至下午四時。

　　專用投票站的投票程序和布置與一般投票站大致相同。

　　發言人提醒市民，法例規定除選民及獲授權人士外，其他人士一律不准進入投票站。

　　他說：「未獲授權人士亦不得在投票站內使用手提電話、拍照、拍攝影片、錄影或錄音。」

　　如有關於是次補選的查詢，可致電選舉熱線（２８９１　１００１）。熱線會在明日上午七時至晚上十一時運作。

　　投訴熱線（２８２７　７２５１）會在明日上午七時三十分至晚上十一時運作，處理有關違反選舉規例或選舉活動指引的投訴。

　　投票結束後，設於德信中學的投票站會轉作點票站，歡迎市民在點票站的指定範圍內觀看點票過程。

　　為確保投票保密，專用投票站的投票箱在投票結束後，會運送到設於德信中學的大點票站開啟，有關選票會與大點票站的選票混合後點算。

　　發言人說：「選舉主任將於德信中學點票站宣布選舉結果。」

　　競逐是次補選的五名候選人分別是陳珮明（一號）；蘇達良（二號）；招文亮（三號）；陳國強（國強）（四號）；及游月華（五號）。

　　當選的候選人將填補沙田區議會的一個民選區議員議席空缺。

完

２０１２年１１月３日（星期六）
香港時間１７時０２分