簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
解讀「創意」地址 郵差似偵探
**************

  香港郵政每天處理約360萬份郵件,平均約有5,000份本地郵件,因地址不詳、不確,沒有收信人,或未有妥善包裝等原因,導致延誤或無法派遞。

  這些「問題郵件」不乏創意,例如將鴨寮街寫成「電子零件街」、將西灣河(Sai Wan Ho)寫成West Bay River等,郵政人員卻要像偵探一樣,試圖找出蛛絲馬跡,推斷郵件的目的地,希望最終可將郵件送達收件人。

  香港郵政的郵務人員向《政府新聞網》講述處理這些郵件的方法,特寫今日(十月二十一日)以短片和文字上載《政府新聞網》。



2012年10月21日(星期日)
香港時間11時25分

列印此頁