＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
德國研究及測試機構海恩斯坦研究院於今日（十二月九日）在香港科學園設立紡織品測試中心，研究室設備完善，配以先進器材，將為紡織產品提供增值服務，滿足市場對高質素紡織品的需求。
海恩斯坦研究院成立於一九四六年，是一所專門為紡織物料及產品作研發、測試及認證的國際中心，業務亦包括生產設備的實地檢驗服務，海恩斯坦研究院希望透過在港設立分公司，滿足亞洲客戶的需求。
海恩斯坦研究院（香港）董事總經理Manfred Hirning博士表示：「香港在紡織及成衣技術研發上的基礎很穩固，本地大學及科技支援機構，例如香港理工大學的香港紡織及成衣研發中心，已成功研發多個項目，為本地紡織及製衣業帶來莫大裨益，這亦是我們選擇在香港設立分公司的原因。」
他續說：「我們很高興能於香港科學園開設分公司，對我們來說，這裏是個非常合適的地方，科學園不但擁有先進的基礎設施，而且交通方便，在地理環境及專業技術上亦首屈一指，這些因素都使科學園成為全中國甚至全亞洲最先進、規模最大的科研中心，是開設研究室的上佳地點。」
投資推廣署助理署長戴威士歡迎海恩斯坦研究院在港設立驗證中心，他表示：「香港特區政府致力打造『香港檢測，香港認證』品牌，銳意將香港發展為區內的檢測和認證中心，政策將有利業界的發展，為計劃在港拓展測試、檢驗及認證業務的海外公司，提供理想的時機。」
戴威士續說：「我們祝願海恩斯坦研究院在港業務成功，本署將提供適切的服務，協助其日後的擴展計劃。」
自從政府於二○一一年三月推出電子成立公司服務後，在香港成立不同規模的公司手續更為便捷。選用電子方式申請成立本地公司和商業登記，所需時間已由四個工作天大幅縮短至一天。
關於海恩斯坦研究院
海恩斯坦研究院是一所國際認可的研究和測試中心，為紡織業及相關的行業提供一系列的服務，包括研發、測試、諮詢、認證和各類型的培訓。世界各地的製造商、零售商和進出口商，紛紛利用海恩斯坦研究院的專長，測試和評估產品的質素和性能。如欲了解更多關於海恩斯坦研究院的資料，可瀏覽研究院網站（www.hohenstein.com）。
關於投資推廣署
成立於二○○○年七月的投資推廣署是香港特別行政區政府屬下部門，專責為香港促進外來直接投資。本署致力協助海外及內地企業在香港開業或擴展業務，就個別行業及企業所需，免費提供實用資訊及專業支援，幫助外地企業充分利用本港的營商優勢，在香港成功發展業務。今年為投資推廣署成立十一周年，過去十一年，本署成功完成超過二千三百個投資項目，有關企業在開業或擴展的首年內，共為本地經濟創造超過二萬八千個新職位，總投資額逾六百億港元。如欲查詢更多資料，歡迎瀏覽本署網站 （www.investhk.gov.hk）。
完
２０１１年１２月９日（星期五）
香港時間１１時００分
