工業貿易署（工貿署）將參與明日至星期六（十二月一日至三日）在香港會議展覽中心一號展覽廳舉行的「國際中小企博覽」。

　　一年一度由香港貿易發展局（貿發局）主辦的「國際中小企博覽」提供了一個平台，讓推動中小企業發展的機構推介其產品和服務，並協助香港中小企業拓展國際市場。

　　工貿署是博覽會的支持機構和主要參展單位之一，將於其展覽攤位內介紹轄下各項服務和工作，包括中小企業支援與諮詢中心（英文簡稱ＳＵＣＣＥＳＳ）、中小企業資助計劃、香港工商業獎、基本法推廣督導委員會工商專業界工作小組、品牌發展及推廣、《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》及自由貿易協定等。工貿署亦會邀請工商顧問及專業人士到場，免費為個別中小企業提供有關成立公司、市場推廣、法律事務及會計財務的專業意見。

　　於博覽會期間，工貿署代表亦會出席三場研討會，介紹對中小企業提供的支援服務。詳情如下：

日期及時間　　研討會題目　　工貿署講題　　　地點
＿＿＿＿＿　　＿＿＿＿＿　　＿＿＿＿＿　　　＿＿

十二月一日　　中東：　　　　中小企業市場　　研討會
（星期四）　　市場新動向　　推廣基金　　　　Ｃ室　　　　　　　
上午十一時至
下午十二時
十五分

十二月二日　　創業好幫手：　ＳＵＣＣＥＳＳ　中小企業
（星期五）　　如何做老闆？　助您踏出　　　　論壇
上午十時　　　　　　　　　　創業第一步
三十分至　　　　　　
上午十一時
十五分

十二月三日　　升級轉型：　　中小企業　　　　研討會
（星期六）　　優化管理　　　信貸保證計劃　　Ｄ室
下午二時至　　配套設施
下午三時
十五分

　　今年「國際中小企博覽」的焦點活動︰「創新品牌思維 開拓內銷市場」高峰論壇將於明日（十二月一日）舉行，具豐富內銷經驗的香港企業家及網上營銷專家，將與中小企業分享打造品牌進軍內地市場的成功竅門，及有效利用網上平台的行銷策略。高峰論壇由工貿署與貿發局合辦，將於下午二時十五分至五時三十分在研討會E室舉行，費用全免。

　　有關「國際中小企博覽」詳情，請瀏覽其網頁worldsmeexpo.hktdc.com。

完

２０１１年１１月３０日（星期三）
香港時間１２時０１分