＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康樂及文化事務署（康文署）今日（九月二十八日）宣布，黃大仙牛池灣公園射箭場現已開始接受市民以個人名義預訂，歡迎市民租用，齊享射箭運動的樂趣。
該天然草地射箭場位於豐盛街東面，為康文署轄下首個專為射箭運動而興建的射箭場。
射箭場面積約五千五百平方米，提供十一條射箭道，射程距離達九十米，適合進行射箭訓練及比賽；其發射區設有有蓋長廊，令射箭活動不受天雨影響；場內亦設有泛光燈，可供晚間使用。
市民可以個人名義預訂三十日內未被團體租訂的段節，惟使用時須有最少一名具備相關認可資歷的教練在場，並在簽場時出示教練證明文件。康文署亦會定期舉辦箭藝訓練班及同樂日，供公眾人士參與，推動箭藝運動的發展。
愛好箭藝的市民現可透過康體通四個訂場渠道，包括前往康文署各康樂場地及地區康樂事務辦事處的訂場處；互聯網、電話及自助服務站，預訂射箭場設施。
場地租用以九十分鐘為一節，每節收費為三百元；如需使用泛光燈，每節收費則為四百六十八元。全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士等可享半價收費優惠。
射箭場每日上午九時三十分至晚上九時三十分開放。場地於每日下午十二時三十分至一時三十分，及下午六時至六時三十分，以及星期一全日暫停開放，以進行草地保養。市民可致電二三五四 九○三一與職員聯絡，查詢場地租用或訓練班詳情。
牛池灣公園位於黃大仙牛池灣豐盛街七十一號，佔地約四公頃。公園建於已復修的堆填區上，以自然和綠化為主題，採用環保設計概念，包括自然通風和太陽能設備。除射箭場外，公園設有多項動態及靜態設施，分布於四個平台之上。
位於公園西面低平台的草本植物園種植約三十種草本植物，如山指甲、石榴、九里香及木槿等，供遊人觀賞。
西面中平台設有水牛雕塑水池，內有五隻大小不同的「水牛家族」雕塑，它們形態各具特色，是公園的地標。水池旁設有展板，介紹「牛池灣」一詞的由來，讓遊人了解公園的歷史和文化背景。
公園其他設施包括迷宮花園、緩跑徑、健身站、太極園、長者健身角、卵石步行徑、兒童遊樂場及籃球場等，切合不同年齡人士的需要，為市民提供消閒休憩的好去處。有關該公園的詳情，請瀏覧網址www.lcsd.gov.hk/parks/ncwp/b5/index.php。
公園開放時間為每日上午六時三十分至晚上十一時。市民可乘坐公共交通工具（巴士：3M、3P、21、606；或於港鐵彩虹站轉乘專線小巴16A、16B及16S）前往。公園另設有收費停車場車位供駕駛人士使用。
完
２０１１年９月２８日（星期三）
香港時間１６時０７分
